1
00:00:25,158 --> 00:00:28,362
(ঢেউ বিধ্বস্ত)

2
00:00:35,803 --> 00:00:37,805
(রহস্যময় সঙ্গীত বাজানো)

3
00:01:01,696 --> 00:01:03,063
(চমকানো)

4
00:01:03,096 --> 00:01:06,901
এক সময়,
অনেক দিন আগে...

5
00:01:06,935 --> 00:01:07,969
(সঙ্গীত বন্ধ)

6
00:01:08,002 --> 00:01:09,637
(স্ক্র্যাপিং)

7
00:01:11,506 --> 00:01:13,273
(স্ক্র্যাপিং)

8
00:01:14,576 --> 00:01:16,076
(অবজেক্ট ক্ল্যাটারিং)

9
00:01:16,109 --> 00:01:18,178
(সীবার্ড কাউইং)

10
00:01:18,211 --> 00:01:20,048
(রহস্যময় সঙ্গীত চলতে থাকে)

11
00:01:20,080 --> 00:01:24,018
এক সময়,
অনেক দিন আগে--

12
00:01:24,052 --> 00:01:24,953
এসো!

13
00:01:24,986 --> 00:01:26,453
(সঙ্গীত বন্ধ)

14
00:01:26,486 --> 00:01:28,121
(স্ক্র্যাপিং)

15
00:01:30,858 --> 00:01:32,125
(বাতাস)

16
00:01:33,828 --> 00:01:35,530
(রহস্যময় সঙ্গীত চলতে থাকে)

17
00:01:36,631 --> 00:01:39,867
এক সময়,
অনেক দিন আগে...

18
00:01:40,635 --> 00:01:42,202
একজন দুর্ভাগা নাবিক

19
00:01:42,235 --> 00:01:45,740
একটি প্রাচীন অধীন পড়ে
দুষ্ট অভিশাপ

20
00:01:45,773 --> 00:01:47,909
<i>এবং এইভাবে, তিনি পরিচিত হয়ে ওঠেন</i>

21
00:01:47,942 --> 00:01:50,812
<i>যেমন ভয়ঙ্কর</i>
<i>উড়ন্ত ডাচম্যান।</i>

22
00:01:50,845 --> 00:01:52,346
(বজ্রধ্বনি)

23
00:01:52,379 --> 00:01:55,717
<i>লিজেন্ডে আছে,</i>
<i>তার অভিশাপ উঠানোর একমাত্র উপায়</i>

24
00:01:55,750 --> 00:01:59,954
<i>শুদ্ধ হৃদয়ের মাধ্যমে হয়</i>
<i>একজন নির্দোষের।</i>

25
00:01:59,988 --> 00:02:02,155
<i>এখন থেকে,</i>
<i>উড়ন্ত ডাচম্যান</i>

26
00:02:02,189 --> 00:02:04,157
<i>ধ্বংস হয়</i>
<i>সমুদ্রে ঘুরে বেড়াতে</i>

27
00:02:04,191 --> 00:02:06,527
<i>এর সন্ধানে</i>
<i>এই জাদুকরী আত্মা।</i>

28
00:02:06,561 --> 00:02:10,865
<i>একটি মূল্যবান যুবক</i>
<i>একটি নির্দোষ মন দিয়ে।</i>

29
00:02:10,898 --> 00:02:12,834
<i>সে কি এই আত্মাকে খুঁজে পাবে?</i>

30
00:02:12,867 --> 00:02:14,736
(বজ্রধ্বনি)

31
00:02:14,769 --> 00:02:18,305
(প্রতিধ্বনি) <i>এমন করে</i>
<i>একটি আত্মা এমনকি বিদ্যমান?</i>

32
00:02:19,941 --> 00:02:23,678
(স্পঞ্জবব হাসছে)

33
00:02:23,711 --> 00:02:26,047
ভুতুড়ে বাচ্চারা:
♪ <i>আনারসে কে থাকে</i>

34
00:02:26,080 --> 00:02:28,116
<i>♪ সমুদ্রের নিচে? ♪</i>

35
00:02:28,148 --> 00:02:29,684
(উড়ন্ত ডাচম্যান
দুষ্টভাবে হাসে)

36
00:02:31,986 --> 00:02:34,321
(কাঁকানো)
(শান্ত হাওয়াইয়ান সঙ্গীত)

37
00:02:35,790 --> 00:02:39,159
(জেলিফিশ গুঞ্জন)

38
00:02:39,192 --> 00:02:43,965
(নাক ডাকা) মিয়াউ। মিয়াও। মিয়াও।

39
00:02:43,998 --> 00:02:45,900
(নাক ডাকা)

40
00:02:46,668 --> 00:02:49,269
(ঘড়ির টিক টিক)

41
00:02:49,302 --> 00:02:50,538
(ডিংস, কোকিল)

42
00:02:50,571 --> 00:02:52,040
(হর্ন ব্লেয়ার)

43
00:02:52,073 --> 00:02:53,908
রেডিও ডিজে:
<i>শুভ সকাল!</i>

44
00:02:53,941 --> 00:02:57,444
<i>এটি হল রকেট ফুয়েল রেন্ডি</i>
<i>BKNI 101-এ,</i>

45
00:02:57,477 --> 00:03:00,682
<i>এবং আমি জেট ফুয়েল পেয়েছি</i>
<i>আপনাকে মুগ্ধ করার জন্য।</i>

46
00:03:00,715 --> 00:03:04,418
<i>আপনি কি প্রস্তুত</i>
<i>দিন শুরু করতে?</i>

47
00:03:04,451 --> 00:03:05,787
রেডিওতে গায়ক:
<i>♪ চিকা-চিকাহ ♪</i>

48
00:03:05,820 --> 00:03:07,220
আমি প্রস্তুত।

49
00:03:07,254 --> 00:03:09,456
<i>(ওহ হ্যাঁ</i> ইয়েলো দ্বারা
স্পীকারে বাজানো)

50
00:03:19,299 --> 00:03:20,935
বাহ! বাহ! ওহ!

51
00:03:22,804 --> 00:03:25,338
রেডিও ডিজে: <i>বড় জিনিস</i>
<i>আজ ঘটছে।</i>

52
00:03:25,372 --> 00:03:28,241
আজকের দিনটা!
আমি শুধু এটা জানি.

53
00:03:28,275 --> 00:03:30,377
<i>জিনিসগুলো অন্যরকম লাগছে।</i>

54
00:03:30,410 --> 00:03:33,514
আমার পুরো জীবন
পরিবর্তন করতে।

55
00:03:34,015 --> 00:03:35,016
মিয়াও।

56
00:03:35,049 --> 00:03:36,918
আমি জানি আমি বলেছি
গতকাল, গ্যারি

57
00:03:36,951 --> 00:03:39,053
মিয়াও।
আর আগের দিন।

58
00:03:39,087 --> 00:03:41,455
মিয়াও।
এবং দিন গুচ্ছ
তার আগে

59
00:03:41,488 --> 00:03:43,490
কিন্তু আজ অন্যরকম।

60
00:03:43,524 --> 00:03:45,727
(অসাধারণ সঙ্গীত বাজানো)

61
00:03:47,461 --> 00:03:49,697
রেডিও ডিজে: <i>স্টোরে বড় জিনিস৷</i>৷

62
00:03:50,765 --> 00:03:51,833
(চিৎকার)

63
00:03:51,866 --> 00:03:53,467
(ক্র্যাঙ্কিং)

64
00:03:53,501 --> 00:03:55,203
আচ্ছা, এটা কি বল, গ্যারি?

65
00:03:55,235 --> 00:03:57,437
মিয়াও।
কি? সেটা হতে পারে না।

66
00:03:57,471 --> 00:03:59,841
মিয়াও।
গ্যারি, এটা আসলে কি বলে?

67
00:03:59,874 --> 00:04:00,842
মিউ-ওউ।
(রাগ করে) গ্যারি।

68
00:04:03,243 --> 00:04:05,245
(টানস মিউজিক প্লেয়িং)

69
00:04:10,084 --> 00:04:11,052
মিয়াও।

70
00:04:11,085 --> 00:04:12,486
হু!

71
00:04:12,520 --> 00:04:14,387
আপনি কি জানেন
এর মানে কি?

72
00:04:14,421 --> 00:04:17,625
মিয়াও।
শেষবারের মতো,
আমরা আপনাকে পুনর্বাসন করছি না।

73
00:04:17,658 --> 00:04:21,062
না, এর মানে
আমি ঠিক 36 clams উচ্চ!

74
00:04:21,095 --> 00:04:22,096
মিয়াও।

75
00:04:22,130 --> 00:04:24,297
আমি জানি এটা মনে হয় না
অনেকটা, গ্যারি,

76
00:04:24,331 --> 00:04:27,602
কিন্তু যে অর্ধেক ক্ল্যাম আমি বৃদ্ধি
সবকিছু পরিবর্তন করে।

77
00:04:27,635 --> 00:04:30,270
মিয়াও।
এটা ঠিক, গ্যারি-লিসিয়াস.

78
00:04:30,303 --> 00:04:33,641
সবাই আমার দিকে তাকাবে
একেবারে নতুন উপায়ে।

79
00:04:35,109 --> 00:04:36,144
(পা স্ক্রীচিং)

80
00:04:36,177 --> 00:04:37,310
(ক্লিক)

81
00:04:37,344 --> 00:04:38,613
আইস স্পাইস: (র্যাপিং)
♪ <i>বড় লোক, বড় লোক</i>

82
00:04:38,646 --> 00:04:41,182
♪ <i>বড়, বড় লোক</i>
<i>বড় লোক</i>

83
00:04:41,215 --> 00:04:43,383
কারণ এখন...
আমি বড় লোক।

84
00:04:43,416 --> 00:04:45,787
আইস স্পাইস:
♪ <i>স্পঞ্জবব বিগ গাই প্যান্ট ঠিক আছে</i>

85
00:04:45,820 --> 00:04:47,588
♪ <i>বড় জিনিসগুলি</i>
<i>আজ ঘটবে</i>

86
00:04:47,622 --> 00:04:49,891
♪ <i>আমি অনুভূতি জাগিয়েছি</i>
<i>একটি একেবারে নতুন উপায়</i>

87
00:04:49,924 --> 00:04:51,125
♪ <i>বড়, বড় লোক</i>
<i>বড় লোক</i>

88
00:04:51,159 --> 00:04:52,325
বড় লোক!

89
00:04:52,359 --> 00:04:54,228
আইস স্পাইস:
♪ <i>স্পঞ্জবব বিগ গাই প্যান্ট ঠিক আছে</i>

90
00:04:54,262 --> 00:04:55,530
♪ <i>টাইট ফিট, বর্গাকার পোঁদ</i>

91
00:04:55,563 --> 00:04:57,865
♪ <i>একটি নাচ করছেন</i>
<i>আমার বড় লোকের প্যান্টে</i>

92
00:04:58,833 --> 00:05:00,001
বড় লোক।

93
00:05:00,034 --> 00:05:02,302
আইস স্পাইস:
♪ <i>স্পঞ্জবব বড় লোক</i>
<i>প্যান্ট ঠিক আছে</i> ♪

94
00:05:02,937 --> 00:05:04,539
বড় লোক।

95
00:05:04,572 --> 00:05:06,207
আইস স্পাইস:
<i>♪ জেলিফিশ নয়,</i>
<i>কিন্তু আমিই ক্যাচ</i>

96
00:05:06,240 --> 00:05:08,776
(ঘোলা)
<i>♪ সেই মাছের মত মনে হয়</i>
<i>তাই আমি আমার বুক ফুলিয়ে দিচ্ছি ♪</i>

97
00:05:08,810 --> 00:05:10,310
বড় লোক।

98
00:05:10,343 --> 00:05:11,444
(গ্রান্টস)
(র‌্যাপ গান শেষ)

99
00:05:11,478 --> 00:05:13,281
আচ্ছা, পরে ধরবো,
গারে বিয়ার।

100
00:05:13,313 --> 00:05:15,283
আমি করতে যাচ্ছি
কিছু গুরুত্বপূর্ণ জিনিস

101
00:05:15,315 --> 00:05:18,553
যে শুধুমাত্র আমার মত বড় ছেলেরা
করার অনুমতি দেওয়া হয়।

102
00:05:18,586 --> 00:05:19,520
উহ...

103
00:05:20,621 --> 00:05:22,924
ছিঃ আমাদের প্রয়োজন হবে
একটি বড় দরজা।

104
00:05:23,991 --> 00:05:25,026
মিয়াও।

105
00:05:25,059 --> 00:05:26,894
সকাল,
স্কুইডওয়ার্ড !

106
00:05:26,928 --> 00:05:28,996
শুনতে চাই
আমার বড় খবর?

107
00:05:29,030 --> 00:05:30,531
ওহ, নিশ্চিত.

108
00:05:30,565 --> 00:05:33,100
আমাকে কিছু সময় চিহ্নিত করা যাক
আমার ক্যালেন্ডারে

109
00:05:33,734 --> 00:05:34,467
Hmph!

110
00:05:34,502 --> 00:05:36,336
দারুণ! আমাকে জানাবেন কখন!

111
00:05:36,369 --> 00:05:38,471
(শিস বাজানো)

112
00:05:40,107 --> 00:05:41,341
শুভ সকাল, প্যাট্রিক!

113
00:05:41,374 --> 00:05:42,877
শুভ সকাল!

114
00:05:43,343 --> 00:05:44,579
তুমি কে?

115
00:05:45,279 --> 00:05:46,848
প্যাট্রিক, এটা আমি!

116
00:05:47,215 --> 00:05:48,883
(ঘোলা)

117
00:05:49,584 --> 00:05:52,620
ঠাকুরমা?
আপনি উল্টো!

118
00:05:52,653 --> 00:05:54,755
না, প্যাট্রিক,
এটা আমি, SpongeBob.

119
00:05:54,789 --> 00:05:58,292
আপনি SpongeBob হতে পারবেন না.
সে অনেক বেশি ছোট।

120
00:05:58,326 --> 00:06:00,294
সে কি?
হ্রাসকৃত উচ্চতার।

121
00:06:00,328 --> 00:06:01,996
আবার আসবেন?
উল্লম্বভাবে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে।

122
00:06:02,029 --> 00:06:03,396
এখন কি বল?
সে খাটো।

123
00:06:03,430 --> 00:06:04,699
প্যাট্রিক, আমি পারি না
আমি সব বিশ্বাস করি

124
00:06:04,732 --> 00:06:06,499
একটি অর্ধেক হত্তয়া হয়
রাতারাতি একটি আস্তানা,

125
00:06:06,534 --> 00:06:07,969
এবং এখন
আমি 36 ক্লাম লম্বা,

126
00:06:08,002 --> 00:06:12,173
এবং আপনি এমনকি চিনতে না
আপনার সেরা বন্ধু!

127
00:06:12,206 --> 00:06:16,777
আপনি কি বলেন
আপনি 36 clams লম্বা?

128
00:06:16,811 --> 00:06:18,679
(কান্না করে) হ্যাঁ!

129
00:06:18,713 --> 00:06:21,249
(স্ট্রেনিং)

130
00:06:21,282 --> 00:06:22,650
আপনি এখন একটি বড় লোক!

131
00:06:22,683 --> 00:06:24,518
এই লোকের
একটি বড় লোক!

132
00:06:24,552 --> 00:06:26,419
এত বড়!
সত্যিই বড়!

133
00:06:26,453 --> 00:06:28,322
বড়, বড়, বড়!
লোক, লোক, লোক!

134
00:06:28,356 --> 00:06:30,324
বড়, বড়, বড়!
লোক, লোক, লোক!

135
00:06:30,358 --> 00:06:32,226
বড়, বড়, বড়!
লোক, লোক, লোক!

136
00:06:32,260 --> 00:06:34,262
(হারা)
(THUDS)

137
00:06:34,295 --> 00:06:36,764
সাবধান, সবাই.
সত্যিই বড়.

138
00:06:36,797 --> 00:06:37,832
সত্যিই লোক.

139
00:06:37,865 --> 00:06:41,235
আরে, স্যান্ডি, কিছু লক্ষ্য করুন
আমার সম্পর্কে ভিন্ন?

140
00:06:41,269 --> 00:06:42,603
(হাঁপা)
হাউডি, স্পঞ্জবব।

141
00:06:42,637 --> 00:06:44,404
আপনি কি পেয়েছেন
জুতা একটি নতুন জোড়া?

142
00:06:44,437 --> 00:06:46,507
(দুজনেই হাসছে)

143
00:06:46,540 --> 00:06:48,075
প্ল্যাঙ্কটন: আহা!

144
00:06:48,109 --> 00:06:48,943
হাই, প্লাঙ্কটন!

145
00:06:48,976 --> 00:06:52,146
কোথায় যাচ্ছেন দেখো,
তুমি বড় ডামি!

146
00:06:52,179 --> 00:06:54,181
ওহ! লক্ষ্য করার জন্য ধন্যবাদ.

147
00:06:54,215 --> 00:06:55,316
দাঁড়াও, না! ওহ!

148
00:06:55,349 --> 00:06:58,119
প্যাট্রিক, আমি কখনো অনুভব করিনি
আগে তাই সম্মানিত।

149
00:06:58,152 --> 00:06:59,587
অভ্যস্ত হয়ে যাও,
বন্ধু

150
00:06:59,620 --> 00:07:03,357
এবং আপনি কি জানেন
কি সেরা অংশ
বড় লোক হচ্ছে?

151
00:07:03,391 --> 00:07:04,424
(হাসি)

152
00:07:04,457 --> 00:07:06,994
এটা কি, প্যাট্রিক?
না, আমি জিজ্ঞাসা করছি.

153
00:07:07,028 --> 00:07:08,763
এর মানে আমি অবশেষে
করতে পেতে

154
00:07:08,796 --> 00:07:10,932
কি প্রতি সামান্য লোক
করার স্বপ্ন দেখে

155
00:07:10,965 --> 00:07:12,133
যখন তারা বড় হয়।

156
00:07:12,166 --> 00:07:14,201
তুমি মানে না...

157
00:07:14,235 --> 00:07:15,503
এটা ঠিক।

158
00:07:15,536 --> 00:07:17,605
বড় লোকে চড়ুন
রোলার কোস্টার

159
00:07:17,638 --> 00:07:20,374
ক্যাপ্টেন বুটি দাড়িতে
ফান পার্ক!

160
00:07:20,408 --> 00:07:21,509
হু-হু!
হু-হু!

161
00:07:21,542 --> 00:07:24,912
এই জন্য কল
একটি অতিরিক্ত বিশেষ
বুদ্বুদ ঘা

162
00:07:24,946 --> 00:07:25,947
(স্প্ল্যাশিং)

163
00:07:25,980 --> 00:07:27,748
(উভয় শ্বাস নেওয়া, ফুঁ দেওয়া)

164
00:07:28,749 --> 00:07:29,951
(চিৎকার)

165
00:07:29,984 --> 00:07:31,519
(দুজনেই হাসছে)

166
00:07:31,552 --> 00:07:33,988
ক্যাপ্টেন বুটি দাড়ির কাছে!

167
00:07:34,021 --> 00:07:35,556
উভয়: হু-হু!

168
00:07:35,589 --> 00:07:37,325
প্যাট্রিক: একটি "বড়" দিন!
স্পঞ্জবব: বড়!

169
00:07:37,358 --> 00:07:38,793
প্যাট্রিক: একজন "লোক" দাও!
স্পঞ্জবব: গাই!

170
00:07:38,826 --> 00:07:42,129
প্যাট্রিক:
যে বানান কি?
SPONGEBOB: 36 clams উচ্চ!

171
00:07:42,663 --> 00:07:45,733
(উজ্জ্বল সঙ্গীত বাজানো)

172
00:07:45,766 --> 00:07:48,536
(ঘোলা)

173
00:07:48,569 --> 00:07:50,470
অপচয় করবেন না
আমার সময়, squirt.

174
00:07:50,504 --> 00:07:51,572
(হাস)

175
00:07:51,605 --> 00:07:53,975
(শিশুরা হাসছে)
মহিলা: পরবর্তী!

176
00:07:54,008 --> 00:07:56,177
(দুজনেই হাসছে)

177
00:07:57,278 --> 00:07:58,846
ওহ, আপনি আবার.

178
00:07:58,879 --> 00:08:00,281
(অনুকরণ করা
বিপরীত বীপিং)

179
00:08:00,314 --> 00:08:01,949
(দুজনেই হাসছে)

180
00:08:01,983 --> 00:08:03,818
অভিনন্দন।

181
00:08:04,385 --> 00:08:06,787
প্যাট্রিক?
এটা অফিসিয়াল।

182
00:08:07,722 --> 00:08:10,091
(দুজনেই উত্তেজিত হয়ে চিৎকার করে)

183
00:08:10,124 --> 00:08:12,026
আমাকে নিরাপত্তা বলবেন না।

184
00:08:12,059 --> 00:08:14,161
উভয়: হু-হু! ইয়া!

185
00:08:14,195 --> 00:08:16,430
(দুজনেই হাসছে)

186
00:08:16,464 --> 00:08:18,699
(টানস মিউজিক প্লেয়িং)

187
00:08:21,902 --> 00:08:23,304
(হাসছে)

188
00:08:23,337 --> 00:08:24,505
(চিৎকার)

189
00:08:24,538 --> 00:08:26,207
(হাসি ধীর গতিতে)

190
00:08:26,240 --> 00:08:27,575
(চিৎকার)

191
00:08:28,109 --> 00:08:30,144
(চিন্তিত হয়ে কাতরাচ্ছে)

192
00:08:30,678 --> 00:08:32,213
(রাইডাররা চিৎকার করছে)

193
00:08:32,246 --> 00:08:33,714
(বজ্র বিরতি)

194
00:08:34,915 --> 00:08:37,218
(চিৎকার)
<i>(হে ফরচুনা</i> খেলা)

195
00:08:37,251 --> 00:08:38,219
(চিৎকার)

196
00:08:38,953 --> 00:08:40,588
(চিৎকার)

197
00:08:42,123 --> 00:08:43,190
(চিৎকার করে)

198
00:08:43,224 --> 00:08:44,592
(বিস্ফোরণ)

199
00:08:44,625 --> 00:08:46,727
(নির্মিত চিৎকার)

200
00:08:47,528 --> 00:08:49,263
(চিৎকার)

201
00:08:49,296 --> 00:08:51,232
(দুষ্ট হাসি)

202
00:08:51,265 --> 00:08:52,633
(ফ্যাডস চিৎকার)

203
00:08:53,267 --> 00:08:55,202
(আতঙ্কিত ঘ্রাণ)

204
00:08:55,236 --> 00:08:56,904
(GULPS) প্যাট্রিক?

205
00:08:57,538 --> 00:08:59,240
(উত্তেজিতভাবে হেসে)

206
00:08:59,273 --> 00:09:00,474
এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

207
00:09:00,509 --> 00:09:01,776
হুহ?

208
00:09:01,809 --> 00:09:04,478
কি ব্যাপার?
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
একটি বড় লোক

209
00:09:04,513 --> 00:09:06,981
আমি! মানে...
(DEEP Voice) আমি।

210
00:09:07,014 --> 00:09:08,983
(সাধারণ কন্ঠ) আমি শুধু,
উহ, অন্য কাউকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন

211
00:09:09,016 --> 00:09:10,985
যে আমি তাদের সাথে চড়ব,
(হাসি) এইটুকুই।

212
00:09:11,018 --> 00:09:13,454
ওহ, হ্যাঁ? WHO?
(সাসপেনসফুল স্টিং)

213
00:09:13,487 --> 00:09:15,389
(হাত দিয়ে) লোকটি যে--

214
00:09:15,423 --> 00:09:17,691
আমি--

215
00:09:18,527 --> 00:09:19,760
মিস্টার ক্র্যাবস!

216
00:09:19,794 --> 00:09:21,530
ওহ. যে জ্ঞান করে তোলে.

217
00:09:21,562 --> 00:09:23,532
ওফ
চলো তাকে নিয়ে আসি!

218
00:09:23,564 --> 00:09:25,232
(কাঁপানো)

219
00:09:25,666 --> 00:09:28,035
(সমস্ত চিৎকার করে)

220
00:09:28,069 --> 00:09:28,936
প্যাট্রিক: দুঃখিত!

221
00:09:28,969 --> 00:09:30,938
(সমস্ত চিৎকার করে)
প্যাট্রিক: মাধ্যমে আসছে!

222
00:09:30,971 --> 00:09:32,273
(সমস্ত চিৎকার করে)

223
00:09:32,306 --> 00:09:33,808
(চিৎকার)

224
00:09:33,841 --> 00:09:35,709
(দরজা বেল বাজছে)
প্যাট্রিক: সাবধান, মিস্টার ক্র্যাবস!

225
00:09:35,743 --> 00:09:39,514
এটা অশ্বারোহণ সময়
জাহাজ ধ্বংস!
হু-হু!

226
00:09:39,548 --> 00:09:41,682
আপনি কি
সম্পর্কে কথা বলা,
প্যাট্রিক?

227
00:09:41,715 --> 00:09:45,086
রোলার কোস্টার!
আপনার মাথা পেতে
খেলার মধ্যে

228
00:09:45,119 --> 00:09:48,122
যে বড় মনে রাখবেন
ভয়ঙ্কর রোলার কোস্টার?

229
00:09:48,155 --> 00:09:51,560
না।
আমরা একটি চুক্তি ছিল
একসাথে এটি চালানোর জন্য

230
00:09:51,592 --> 00:09:52,660
না।

231
00:09:52,693 --> 00:09:55,596
তাই আমি চড়তে পারিনি
আপনি যদি খুব ব্যস্ত ছিলেন

232
00:09:55,629 --> 00:09:58,199
আমার সাথে এটি চালানোর জন্য
হুম?

233
00:09:58,933 --> 00:09:59,900
কি--

234
00:09:59,934 --> 00:10:01,402
(রোলার কোস্টার অনুকরণ করে
লিফটে আরোহণ)

235
00:10:01,435 --> 00:10:02,736
(চিৎকার অনুকরণ করে)

236
00:10:02,770 --> 00:10:04,138
হু-হু-হু-হু!

237
00:10:04,171 --> 00:10:05,806
(বিস্ফোরণ অনুকরণ করা)

238
00:10:05,840 --> 00:10:07,975
জাহাজডুবির !
(দাঁত বকবক করা)

239
00:10:08,008 --> 00:10:09,143
হুম।

240
00:10:09,578 --> 00:10:11,078
হুম।

241
00:10:11,112 --> 00:10:15,182
ওহ, ঠিক! আমাদের পুরনো
রোলার কোস্টার চুক্তি।

242
00:10:15,216 --> 00:10:16,817
অবশ্যই, হ্যাঁ.
উফফ!

243
00:10:16,851 --> 00:10:19,920
কিন্তু, আহ, আমরা পারি না
আজ যাও, ছেলে।

244
00:10:19,954 --> 00:10:23,257
জিনিস খুব ব্যস্ত
এখানে কাছাকাছি

245
00:10:23,290 --> 00:10:25,192
ওহ. শুনো যে,
প্যাট্রিক? জনাব---

246
00:10:25,226 --> 00:10:27,394
(রোলার কোস্টার অনুকরণ করে
লিফটে আরোহণ)

247
00:10:27,428 --> 00:10:28,496
(ঘোলা)

248
00:10:28,530 --> 00:10:30,164
ওহ!

249
00:10:30,197 --> 00:10:31,866
(হারা)
জাহাজডুবির !

250
00:10:32,867 --> 00:10:34,969
আচ্ছাদন জন্য ধন্যবাদ
আমার জন্য, মিস্টার ক্র্যাবস।

251
00:10:35,002 --> 00:10:36,605
আমি জানি না কেন
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম

252
00:10:36,637 --> 00:10:38,472
যখন আমি দেখেছি
যে রোলার কোস্টার

253
00:10:38,507 --> 00:10:39,773
আমি ভাবলাম
আমি যথেষ্ট বড় ছিল.

254
00:10:39,807 --> 00:10:42,511
শুধু কারণ তুমি লম্বা
আপনি একটি বড় লোক মানে না.

255
00:10:42,544 --> 00:10:43,811
এটা না?

256
00:10:43,844 --> 00:10:46,147
বড় ছেলেরা রুক্ষ এবং গণ্ডগোল হয়.

257
00:10:46,180 --> 00:10:47,348
তারা বুদবুদ গাট্টা না.

258
00:10:47,381 --> 00:10:49,551
হুম। আমি অনুমান না.

259
00:10:49,584 --> 00:10:51,352
ভীত হচ্ছে
রোলার কোস্টারের

260
00:10:51,385 --> 00:10:53,187
কিছুই না
লজ্জিত হতে

261
00:10:53,220 --> 00:10:54,556
আপনি বুঝতে পেরে খুশি।

262
00:10:54,589 --> 00:10:56,724
তুমি নিশ্চয়ই ভয় পেয়েছ
রোলার কোস্টারেরও,

263
00:10:56,757 --> 00:10:57,758
যখন তুমি আমার বয়সী ছিলে।

264
00:10:57,791 --> 00:10:59,293
আচ্ছা, আমি সত্যিই করব না...

265
00:10:59,326 --> 00:11:02,296
আপনি সম্ভবত ছিল
বিছানার নিচে লুকিয়ে থাকা
ভয় পেয়েছিলাম, তাই না?

266
00:11:02,329 --> 00:11:03,264
আচ্ছা, আমি, আহ--

267
00:11:03,297 --> 00:11:05,733
হতে পারে এমনকি cwyin'-fo'-মামা
ভীত ধরনের।

268
00:11:05,766 --> 00:11:07,034
আমি মামার জন্য কাঁদিনি!

269
00:11:07,067 --> 00:11:09,571
পপি-পি-পে-ইন-মাই-প্যান্টি
ভীত ধরনের। (হাসি)

270
00:11:09,604 --> 00:11:10,771
আমি কি ঠিক?

271
00:11:10,804 --> 00:11:13,107
এটা সোজা পান, SpongeBob!
আমার প্যান্ট পরিষ্কার ছিল!

272
00:11:13,140 --> 00:11:16,343
কারণ কিছুই না
কখনো আমাকে ভয় দেখায়...
এবং কিছুই হবে না!

273
00:11:16,377 --> 00:11:19,581
কিন্তু তুমি বললে না
ভয় পাওয়া ছিল না
লজ্জিত হওয়ার কিছু আছে?

274
00:11:19,614 --> 00:11:21,715
এটা না! তোমার জন্য।

275
00:11:21,749 --> 00:11:25,587
কিন্তু আমি আলাদা। আমি ছিলাম না
আপনার বয়সে বুদবুদ ফুঁ.

276
00:11:25,620 --> 00:11:26,820
আমি আমার জীবনের ঝুঁকি ছিল

277
00:11:26,854 --> 00:11:28,756
উচ্চ সমুদ্রে!
(দুঃসাহসী সঙ্গীত বাজানো)

278
00:11:28,789 --> 00:11:30,659
(সমস্ত হাঁপাচ্ছে)

279
00:11:30,691 --> 00:11:33,562
খেয়ে ফেললাম বিপদ
প্রাতঃরাশের জন্য!
লাঞ্চের জন্য বিপদ!

280
00:11:33,595 --> 00:11:35,564
এবং অ্যাডভেঞ্চার
রাতের খাবারের জন্য!

281
00:11:35,597 --> 00:11:37,431
কি-হু-হু...
সত্যিই?

282
00:11:37,464 --> 00:11:38,766
এটা ঠিক!

283
00:11:38,799 --> 00:11:41,503
আমি কমান্ডে ছিলাম
আমার নিজের পাত্র,

284
00:11:41,536 --> 00:11:44,872
<i>এবং অনেক যাত্রা করেছে</i>
<i>একটি বিপজ্জনক মাইল।</i>

285
00:11:44,905 --> 00:11:47,308
সম্পর্কে বলুন
আপনার সবচেয়ে বড় দুঃসাহসিক কাজ।

286
00:11:47,341 --> 00:11:48,610
আমি যদি তোমাকে বলতাম তাহলে কি হবে

287
00:11:48,643 --> 00:11:52,379
সাথে যাত্রা করলাম
ফ্লাইং ডাচম্যান নিজেই?

288
00:11:52,413 --> 00:11:53,914
উড়ন্ত ডাচম্যান?

289
00:11:53,948 --> 00:11:56,651
সবচেয়ে বেশি প্যান্ট-ভেজা
ভয়ঙ্কর ভূত

290
00:11:56,685 --> 00:11:58,953
কখনও উচ্চ সমুদ্রে ঘোরাঘুরি করতে?

291
00:11:59,588 --> 00:12:01,322
ওহ, আমার ভাগ্যবান ইট.

292
00:12:01,355 --> 00:12:02,723
মি. ক্র্যাবস: হ্যাঁ!

293
00:12:02,756 --> 00:12:06,794
<i>অনেক তরুণ নাবিকের মতো</i>
<i>আমার আগে, আমি চেয়েছিলাম</i>
<i>অ্যাডভেঞ্চারের জন্য।</i>

294
00:12:06,827 --> 00:12:09,129
(পেশী কাঁপছে)
(দুঃসাহসী সঙ্গীত বাজানো)

295
00:12:10,599 --> 00:12:14,802
<i>এবং তখনই</i>
<i>ডাচম্যানের</i>
<i>হর্নপাইপ হাজির।</i>

296
00:12:15,903 --> 00:12:17,204
(হর্নপাইপ ফুঁক)

297
00:12:17,238 --> 00:12:19,206
মি. ক্র্যাবস: <i>আমি ডেকেছি</i>
<i>অভিশপ্ত জলদস্যু,</i>

298
00:12:19,240 --> 00:12:22,843
<i>এবং তার সাথে যাত্রা করেছে</i>
<i>গভীরতম অংশে</i>
<i>সমুদ্রের।</i>

299
00:12:22,876 --> 00:12:27,348
<i>একটি দুঃস্বপ্নের রাজ্য</i>
<i>আন্ডারওয়ার্ল্ড বলা হয়।</i>

300
00:12:27,381 --> 00:12:28,516
(ROARS)

301
00:12:28,550 --> 00:12:31,318
(GULPS)
মি. KRABS: এটা ভরাট ছিল
ভৌতিক জলদস্যুদের সাথে,

302
00:12:31,352 --> 00:12:33,454
<i>ভুতুড়ে হারিকেন,</i>

303
00:12:33,487 --> 00:12:36,090
<i>ভয়ঙ্কর দানব!</i>

304
00:12:36,123 --> 00:12:37,358
(গর্জন)

305
00:12:37,391 --> 00:12:38,459
গর্জন !

306
00:12:38,492 --> 00:12:40,027
ছিঃ!

307
00:12:40,060 --> 00:12:44,633
আমি তাদের সব সম্মুখীন
আমার মেরুদণ্ডে ইস্পাত দিয়ে
এবং আমার মধ্যে একটি কাটলাস নখর!

308
00:12:44,666 --> 00:12:46,300
<i>হায়াহ!</i>
(জলদস্যুদের আর্তনাদ)

309
00:12:46,333 --> 00:12:47,401
<i>হু-ওয়া!</i>

310
00:12:47,434 --> 00:12:49,036
<i>হায়াহ!</i>
(গর্জন, হাহাকার)

311
00:12:50,471 --> 00:12:52,741
<i>এটি ছিল সবচেয়ে বড় অ্যাডভেঞ্চার</i>

312
00:12:52,773 --> 00:12:54,509
<i>আমার জীবন!</i>

313
00:12:55,009 --> 00:12:56,745
বাহ!

314
00:12:56,777 --> 00:12:59,514
আপনি প্রায় মত
একজন সত্যিকারের ধর্ষক!

315
00:12:59,547 --> 00:13:00,447
প্রায়?

316
00:13:00,481 --> 00:13:02,950
আমি একজন সত্যিকারের ধর্ষক!

317
00:13:02,983 --> 00:13:05,286
কেমন করে ভাবছেন
আমি এই বাচ্চা কামাই?

318
00:13:05,319 --> 00:13:06,655
এটা কি?

319
00:13:06,688 --> 00:13:09,356
এটা একটা Swashbuckler
সার্টিফিকেট।

320
00:13:09,390 --> 00:13:11,125
তার মানে আমি আমার সাহসিকতা প্রমাণ করেছি,

321
00:13:11,158 --> 00:13:13,827
সাহস,
সাহসী, প্যাঁচ,

322
00:13:13,861 --> 00:13:15,563
সাহস, কৌতুক,

323
00:13:15,597 --> 00:13:16,830
মক্সি,

324
00:13:16,864 --> 00:13:19,701
এবং অন্ত্রের দৃঢ়তা।
(গ্রান্টস)

325
00:13:19,734 --> 00:13:20,968
ওয়েল, এটা!

326
00:13:21,001 --> 00:13:22,737
আমি একটি বড় লোক হবে
যদি আমি উপার্জন করতে পারতাম

327
00:13:22,771 --> 00:13:24,673
আমার Swashbuckler সার্টিফিকেট.

328
00:13:24,706 --> 00:13:27,107
এবং আপনি
আমাকে শেখাতে পারে!

329
00:13:27,141 --> 00:13:29,810
শেখাবেন?
একটি swashbuckler হতে?

330
00:13:29,843 --> 00:13:31,780
আমি হাসতে চাই না
তোমার মুখে কিন্তু...

331
00:13:31,812 --> 00:13:35,382
(হাসছে)

332
00:13:35,416 --> 00:13:38,452
তুমি খুব ভয় পেয়েছ
এমনকি একটি রোলার কোস্টারে চড়তে!

333
00:13:38,485 --> 00:13:39,654
আমি এটা করতে পারি।

334
00:13:39,688 --> 00:13:42,856
আমি সাহসী হতে চাই
তোমার মত ধোঁকাবাজ।

335
00:13:42,890 --> 00:13:44,458
আমি প্রস্তুত।

336
00:13:44,491 --> 00:13:49,496
SpongeBob, আপনি শুধু
একটি বুদবুদ ফুঁ শিশু ছেলে
যারা প্রস্তুত নয়।

337
00:13:49,531 --> 00:13:51,432
কিন্তু--
বাট টয়লেটের জন্য!

338
00:13:51,465 --> 00:13:54,301
যার কথা বললে, প্রধানরা
swabbing প্রয়োজন, তাই git!

339
00:13:54,335 --> 00:13:57,706
আর কথা নেই
একটি swashbuckler হচ্ছে সম্পর্কে.

340
00:13:57,739 --> 00:13:59,073
উঃ

341
00:14:00,374 --> 00:14:03,010
মি. ক্র্যাবস: আপনি প্রস্তুত নন...
প্রস্তুত নই... প্রস্তুত নই...

342
00:14:03,043 --> 00:14:06,246
প্রস্তুত নই... প্রস্তুত নই...
প্রস্তুত না... প্রস্তুত না!

343
00:14:07,448 --> 00:14:09,883
(হাসি)

344
00:14:13,020 --> 00:14:14,622
স্পঞ্জবব: সাহসিকতা। সাহস।

345
00:14:14,656 --> 00:14:18,125
আমি এই জিনিস শিখতে হয়েছে
যদি আমি নিজেকে প্রমাণ করতে পারি
মিঃ ক্র্যাবসের কাছে।

346
00:14:18,158 --> 00:14:20,994
আপনি এটা পেয়েছেন, SpongeBob.
(হাসি)

347
00:14:21,028 --> 00:14:22,630
উহ-ওহ। (এক্সক্লেইমস)

348
00:14:22,664 --> 00:14:24,632
এখন আর কি
সে কি বলেছিল আমার দরকার?

349
00:14:24,666 --> 00:14:26,166
প্যাট্রিক: সাহসী।
ওহ, ঠিক। সাহসী।

350
00:14:26,200 --> 00:14:27,935
প্যাট্রিক: সাহস।
অবশ্যই তাদের প্রয়োজন.

351
00:14:27,968 --> 00:14:30,938
প্যাট্রিক: প্যানাচে। মক্সি।
অন্ত্রের দৃঢ়তা।

352
00:14:30,971 --> 00:14:33,608
ঠিক আছে, ঠিক আছে! ধীর!
আপনি "শক্তি" বানান ভুল করেছেন।

353
00:14:33,641 --> 00:14:36,343
এটা F-O-R-T-I-T-U-D-E.

354
00:14:36,377 --> 00:14:38,312
স্পঞ্জবব: (হাঁসি)
জনাব ক্রাবসের সার্টিফিকেট!
(এক্সক্লেইমস)

355
00:14:38,345 --> 00:14:42,149
কেন আপনি এই আছে?
আমি সবসময় পড়ি
বাথরুমে

356
00:14:42,182 --> 00:14:45,018
আমি জানি আমি এটা করতে পারি।

357
00:14:45,052 --> 00:14:46,920
আমি শুধু একটি সুযোগ প্রয়োজন
এটা প্রমাণ করতে!

358
00:14:46,954 --> 00:14:49,223
(প্রতিধ্বনি) <i>এটি প্রমাণ করুন৷</i>৷

359
00:14:49,256 --> 00:14:51,358
(বাতাস বাঁশি)

360
00:14:54,361 --> 00:14:56,363
(ভুতুড়ে ফিসফিস)

361
00:14:59,066 --> 00:15:01,368
(প্রতিধ্বনি)
ওয়েল, এটা অদ্ভুত.

362
00:15:01,402 --> 00:15:04,037
(বাতাস বাঁশি)

363
00:15:04,071 --> 00:15:06,907
ওহ, চিংড়ি!
সার্টিফিকেট !

364
00:15:06,940 --> 00:15:09,276
মিঃ ক্র্যাবস করবে না
যে মত

365
00:15:09,309 --> 00:15:10,879
W... আমরা পেয়েছি
এটা পেতে, ঠিক?

366
00:15:10,911 --> 00:15:12,647
আমি... আমি যাচ্ছি না
সেখানে

367
00:15:12,680 --> 00:15:15,750
হ্যাঁ, আপনি হবে
সুন্দর সাহসী হতে
সেখানে যেতে

368
00:15:15,784 --> 00:15:17,184
আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

369
00:15:17,217 --> 00:15:19,721
প্যাট্রিক, এটা!
এটা?

370
00:15:19,754 --> 00:15:22,389
নিয়তি চেপে যাচ্ছে
আমার বান

371
00:15:22,423 --> 00:15:23,323
(SNAPS)

372
00:15:23,357 --> 00:15:24,559
আপনি এটা অনুভব করেন?

373
00:15:24,592 --> 00:15:26,628
হ্যাঁ!

374
00:15:26,661 --> 00:15:28,362
এই ভেন্ট শুধু
আমার কি প্রয়োজন

375
00:15:28,395 --> 00:15:30,998
আমার উপার্জন শুরু করতে
Swashbuckler সার্টিফিকেট.

376
00:15:31,031 --> 00:15:32,433
আমরা যাকে হারিয়েছি তার মানে?

377
00:15:32,466 --> 00:15:35,235
ওহ, হ্যাঁ, সেইটা,
কিন্তু এক
আমি উপার্জন করতে যাচ্ছি.

378
00:15:35,269 --> 00:15:37,271
আমরা তাদের দুজনকে হারিয়েছি
সেখানে নিচে?

379
00:15:38,172 --> 00:15:42,142
শুরু হয় নায়কের যাত্রা
একটি squish সঙ্গে.

380
00:15:42,943 --> 00:15:44,546
(ঘোলা)

381
00:15:45,647 --> 00:15:47,214
ঠিক আপনার পিছনে.

382
00:15:48,048 --> 00:15:49,884
(স্ট্রেনিং)

383
00:15:49,918 --> 00:15:51,385
আমি ধরব।

384
00:15:53,822 --> 00:15:56,256
ওহ সাইড অ্যাডভেঞ্চার।

385
00:15:58,726 --> 00:16:02,362
হুম। বাম নাকি ডানে?

386
00:16:02,396 --> 00:16:03,163
মম।

387
00:16:03,197 --> 00:16:05,365
(চিৎকার) বাম!
অবশ্যই বাম!

388
00:16:05,399 --> 00:16:07,502
(আতঙ্কিত কান্না)

389
00:16:07,535 --> 00:16:09,269
(স্ট্রেন, চিৎকার)

390
00:16:09,303 --> 00:16:11,104
(SOBS) ওহ!

391
00:16:13,675 --> 00:16:14,776
(জুতা চিৎকার করে)

392
00:16:14,809 --> 00:16:15,810
(GASPS)

393
00:16:15,844 --> 00:16:18,111
এই নেতৃত্ব দিতে হবে
বেসমেন্টে

394
00:16:18,145 --> 00:16:20,481
এই গভীরে যেতে হবে
বেসমেন্টের চেয়ে

395
00:16:23,651 --> 00:16:24,652
কি--

396
00:16:25,854 --> 00:16:27,856
আমি কোথায়?

397
00:16:27,889 --> 00:16:28,923
(GASPS)

398
00:16:28,957 --> 00:16:31,492
(বিস্ময়কর সঙ্গীত বাজানো)

399
00:16:31,526 --> 00:16:32,861
(GASPS)

400
00:16:32,894 --> 00:16:34,061
(GASPS)

401
00:16:34,696 --> 00:16:36,531
(জোরে হাঁপাচ্ছে)

402
00:16:36,564 --> 00:16:39,500
(ধীরে) বাহ!

403
00:16:39,534 --> 00:16:44,404
এটা অবশ্যই মিঃ ক্র্যাবসের
swashbuckler গর্ভগৃহ

404
00:16:44,438 --> 00:16:46,875
ওহ, যে তাকান.

405
00:16:46,908 --> 00:16:48,643
এবং যে. এবং যে.

406
00:16:48,676 --> 00:16:50,210
আর যে! আর যে! আর যে!

407
00:16:50,244 --> 00:16:52,514
আর যে! আর যে! আর যে!
আর যে! আর যে! আর যে!

408
00:16:52,547 --> 00:16:53,748
(উচ্ছ্বাস, হাহাকার)

409
00:16:54,916 --> 00:16:56,416
প্যাট্রিক: হাই।

410
00:16:56,450 --> 00:16:57,785
(দুজনেই হাসছে)

411
00:16:58,820 --> 00:17:01,523
আরগ!
আহোয়!

412
00:17:02,022 --> 00:17:05,025
(ঘোলা)

413
00:17:08,663 --> 00:17:13,066
সুতরাং, কে একটি বুদবুদ-ফুঁ
বাচ্চা ছেলে এখন, হাহ?

414
00:17:13,100 --> 00:17:15,269
(ঘোলা)

415
00:17:16,871 --> 00:17:18,338
(চিৎকার)

416
00:17:18,372 --> 00:17:19,741
(উদ্দীপক)

417
00:17:20,642 --> 00:17:21,776
ছিঃ!

418
00:17:21,809 --> 00:17:24,913
(চিৎকার করে)

419
00:17:24,946 --> 00:17:26,346
(হারা)

420
00:17:30,518 --> 00:17:32,185
ওহ, আমি কে মজা করছি?

421
00:17:32,219 --> 00:17:35,122
আমি কখনই হব না
একটি ধর্ষক

422
00:17:38,358 --> 00:17:39,126
হুম?

423
00:17:39,159 --> 00:17:41,696
(সফট হুইসলিং)

424
00:17:42,864 --> 00:17:45,800
রহস্যময় আভা...

425
00:17:45,833 --> 00:17:47,301
পর্ব দুই।

426
00:17:47,969 --> 00:17:48,903
(GASPS)

427
00:17:48,937 --> 00:17:50,070
(ভুতুড়ে ফিসফিস)

428
00:17:50,103 --> 00:17:51,873
স্পঞ্জবব: ওহো.

429
00:17:51,906 --> 00:17:54,809
এই হর্নপাইপ হতে হবে
মিঃ ক্র্যাবস নিলেন

430
00:17:54,842 --> 00:17:56,511
ফ্লাইং ডাচম্যান থেকে!

431
00:17:57,512 --> 00:18:01,049
"যদি আপনি একটি swashbuckler
হতে চাই,

432
00:18:01,081 --> 00:18:04,052
এই শিং বাজা
এবং আপনি দেখতে পাবেন।"

433
00:18:04,084 --> 00:18:07,589
(GASPS) প্যাট্রিক,
আমি আবার নিয়তি অনুভব করছি।

434
00:18:07,922 --> 00:18:09,256
(চমকানো)

435
00:18:09,289 --> 00:18:12,527
এখনও কিছুই না। কিন্তু করবেন না
আমাকে আপনাকে ধীর করতে দিন।

436
00:18:12,560 --> 00:18:13,728
(তীব্রভাবে শ্বাস নেয়)

437
00:18:13,761 --> 00:18:16,598
(হর্নপাইপ ফুঁক)

438
00:18:19,132 --> 00:18:21,101
(বুদবুদ)

439
00:18:23,738 --> 00:18:26,708
(বজ্র বিরতি)

440
00:18:26,741 --> 00:18:31,879
(মন্দ হাসির প্রতিধ্বনি)

441
00:18:33,548 --> 00:18:36,884
হুহ? মনে হচ্ছে...
ওহ, না!

442
00:18:36,918 --> 00:18:38,820
(পপস)
(টানস মিউজিক প্লেয়িং)

443
00:18:38,853 --> 00:18:40,220
হুহ? (চিৎকার)
(গ্রান্টস)

444
00:18:40,253 --> 00:18:43,625
স্পঞ্জবব! সেখান থেকে বেরিয়ে যাও!

445
00:18:44,025 --> 00:18:44,926
মজা আছে.

446
00:18:44,959 --> 00:18:45,927
(চিৎকার)

447
00:18:45,960 --> 00:18:47,595
(কালের সঙ্গীত চলমান)

448
00:18:49,998 --> 00:18:52,700
(মন্দ হাসির প্রতিধ্বনি)

449
00:18:53,668 --> 00:18:54,936
(বজ্রধ্বনি)

450
00:18:54,969 --> 00:18:57,605
(মন্দ হাসির প্রতিধ্বনি)

451
00:18:57,639 --> 00:18:58,806
(বজ্রধ্বনি)

452
00:19:00,407 --> 00:19:02,275
(স্প্ল্যাশিং)
(চমকানো)

453
00:19:09,951 --> 00:19:11,019
জমি হো!

454
00:19:11,052 --> 00:19:13,821
(ঘোলা)

455
00:19:15,790 --> 00:19:16,791
(দাঁত ঝাপসা)

456
00:19:17,457 --> 00:19:18,726
(গর্জন করা)

457
00:19:20,728 --> 00:19:22,295
(বজ্র বিরতি)

458
00:19:22,329 --> 00:19:23,965
(দুজনেই হাঁপাচ্ছে)
(ব্রিক লিঙ্ক)

459
00:19:23,998 --> 00:19:25,833
ওহ, আপনি বাদ
আপনার ভাগ্যবান ইট।

460
00:19:25,867 --> 00:19:27,669
আমার কাছে নেই
একটি ভাগ্যবান ইট।

461
00:19:27,702 --> 00:19:29,003
(চমকানো)

462
00:19:29,037 --> 00:19:32,172
(উচ্ছ্বাস, হাঁপাচ্ছে)

463
00:19:32,205 --> 00:19:35,175
তোমার পায়ে,
ইয়া সামুদ্রিক মদ্যপান!

464
00:19:35,208 --> 00:19:37,945
আপনি কোম্পানিতে আছেন

465
00:19:37,979 --> 00:19:40,280
ফ্লাইং ডাচম্যানের!

466
00:19:40,313 --> 00:19:42,650
(টানস মিউজিক প্লেয়িং)

467
00:19:45,920 --> 00:19:47,421
হুম।

468
00:19:47,454 --> 00:19:49,222
(ফিসফিসিং, দাঁত ঝাপসা)

469
00:19:49,256 --> 00:19:52,827
(প্রতিধ্বনি)
কে আমার হর্নপাইপ উড়িয়ে দিয়েছে?

470
00:19:53,961 --> 00:19:55,096
উহ...

471
00:19:55,129 --> 00:19:56,698
আমি করেছি।

472
00:19:56,731 --> 00:19:58,099
হুম।

473
00:19:58,132 --> 00:20:01,803
স্পঞ্জবব, আমি আসছি!
কোরাস: ♪ <i>তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি!</i>
<i>তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি!</i>

474
00:20:01,836 --> 00:20:03,671
♪ <i>তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি!</i>♪

475
00:20:04,337 --> 00:20:06,007
একটি পেইন্টিং জন্য অদ্ভুত জায়গা.

476
00:20:06,040 --> 00:20:07,240
মি. ক্র্যাবস: এটা সরান, স্কুইডওয়ার্ড!

477
00:20:07,274 --> 00:20:09,010
কোরাস: ♪ <i>তাড়াতাড়ি!</i>
<i>তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি!</i>♪

478
00:20:09,043 --> 00:20:12,113
আহ, আমাকে নিতে দাও
তোমার দিকে তাকাও

479
00:20:12,146 --> 00:20:17,118
থুতু-চকচকে জুতা।
লম্বা মোজা। ছোট প্যান্ট।

480
00:20:17,151 --> 00:20:19,721
খালি মাঝ-দূরের তাকায়।

481
00:20:19,754 --> 00:20:23,490
বলো, ভদ্রমহিলা,
আপনি একটি বুদবুদ ফুঁ দিতে পারেন?

482
00:20:26,761 --> 00:20:28,295
কেন...

483
00:20:28,328 --> 00:20:29,997
আপনি খুব swab

484
00:20:30,031 --> 00:20:31,566
আমি খুঁজছি!

485
00:20:31,599 --> 00:20:32,967
(হাসি)

486
00:20:33,000 --> 00:20:34,234
সত্যিই?

487
00:20:34,267 --> 00:20:35,636
আপনি ধরনের মত চেহারা

488
00:20:35,670 --> 00:20:38,539
স্ট্র্যাপিন 'তরুণ বুদ্বুদ-ফুঁ'
বন্ধু যে চায়,

489
00:20:38,573 --> 00:20:42,643
না, সুযোগ দরকার
তার মেধা প্রমাণ করতে।

490
00:20:42,677 --> 00:20:46,279
তিনি ছিলেন
শুধু বলছে
বাথরুমে!

491
00:20:46,313 --> 00:20:47,749
শান্ত ! আপনি কোন ব্যাপার না.

492
00:20:47,782 --> 00:20:48,783
খুব ভালো।

493
00:20:48,816 --> 00:20:50,852
এই জন্যই আমি শিঙা বাজালাম,
মিঃ ডাচম্যান, স্যার।

494
00:20:50,885 --> 00:20:54,889
আমাকে প্রমাণ করতে হবে
আমি রোজগার করে বড় লোক
আমার Swashbuckler সার্টিফিকেট.

495
00:20:54,922 --> 00:20:57,457
ওয়েল, আমি এখানে
আপনাকে অফার করতে

496
00:20:57,491 --> 00:21:00,528
জীবনে একবার
সুযোগ

497
00:21:00,561 --> 00:21:04,331
আপনার যোগ্যতা প্রমাণ করতে
আন্ডারওয়ার্ল্ডে

498
00:21:04,364 --> 00:21:06,634
ঠিক যেন মিস্টার ক্র্যাবস!

499
00:21:06,667 --> 00:21:08,468
উঃ কিন্তু সে তা করে না
মনে হয় আমি প্রস্তুত

500
00:21:08,503 --> 00:21:10,071
যে ধরনের জিনিস জন্য.

501
00:21:10,104 --> 00:21:12,540
ওয়েল, হয়ত তিনি সঠিক.

502
00:21:12,573 --> 00:21:15,009
আপনি নাও হতে পারে
জন্য প্রস্তুত থাকুন

503
00:21:15,042 --> 00:21:17,078
swashbucklin'!

504
00:21:17,111 --> 00:21:19,580
সোয়াশবাকলিং?
(বুদবুদ)

505
00:21:19,614 --> 00:21:21,949
সোয়াশবাকলিন।

506
00:21:21,983 --> 00:21:25,285
(ভয়ংকরভাবে হাসছে)

507
00:21:25,318 --> 00:21:26,621
(প্যাট্রিক চিৎকার করে)

508
00:21:26,654 --> 00:21:28,823
(ব্লেড সুইশিং, হুশিং)

509
00:21:32,160 --> 00:21:34,327
সোয়াশবাকলিং!

510
00:21:34,361 --> 00:21:37,364
(জলদস্যুদের চিৎকার)
(দুঃসাহসী সঙ্গীত বাজানো)

511
00:21:39,133 --> 00:21:40,735
আহ!

512
00:21:41,202 --> 00:21:42,503
(চিৎকার)

513
00:21:44,272 --> 00:21:45,673
(ক্যাকলিং)

514
00:21:45,706 --> 00:21:46,908
(চিৎকার, কণ্ঠস্বর)

515
00:21:48,209 --> 00:21:49,877
(ঘোলা)

516
00:21:49,911 --> 00:21:50,912
(হাসি, হাহাকার)

517
00:21:52,345 --> 00:21:53,714
হুহ?
(চিৎকার)

518
00:21:53,748 --> 00:21:57,084
(সমস্ত গুঞ্জন)

519
00:21:57,118 --> 00:21:58,186
ছিঃ!

520
00:21:58,219 --> 00:22:00,621
(চিৎকার করে)

521
00:22:01,189 --> 00:22:05,026
(ক্যাকলিং)

522
00:22:05,059 --> 00:22:07,427
আমি প্রস্তুত!

523
00:22:07,460 --> 00:22:09,831
তারপর এটা একটা চুক্তি.
(বজ্র বিরতি)

524
00:22:09,864 --> 00:22:12,099
ডাচম্যানের চুক্তি।

525
00:22:12,133 --> 00:22:14,669
(রহস্যময় সঙ্গীত বাজানো)

526
00:22:16,304 --> 00:22:18,706
(উড়ন
ডাচম্যান ক্যাকলিং)
(হাসি)

527
00:22:19,307 --> 00:22:21,542
(ক্যাকলিং)

528
00:22:22,577 --> 00:22:24,444
(মানুষিক সঙ্গীত বাজানো)

529
00:22:24,477 --> 00:22:25,847
(বজ্রধ্বনি)

530
00:22:25,880 --> 00:22:27,782
(আতঙ্কিত প্যান্টিং)

531
00:22:27,815 --> 00:22:28,983
(ঘোলা)

532
00:22:29,016 --> 00:22:30,618
(গ্রান্টস)
বোকা পাসকোড।

533
00:22:30,651 --> 00:22:33,386
(গ্রান্টস)
চার... পনেরো... আট।

534
00:22:33,420 --> 00:22:34,288
(গ্রান্টস)

535
00:22:34,322 --> 00:22:35,223
(হারা)

536
00:22:35,256 --> 00:22:37,191
অনুমতি
জাহাজে আসতে, স্যার!

537
00:22:37,225 --> 00:22:39,160
মঞ্জুর, জাহাজের বন্ধু!

538
00:22:39,193 --> 00:22:42,697
আমিও?
শুধুমাত্র যদি আপনি লাগান
কিছু প্যান্ট।

539
00:22:43,130 --> 00:22:44,966
আমি অনুমান.

540
00:22:44,999 --> 00:22:46,033
(মুম্বলস)

541
00:22:46,067 --> 00:22:47,568
(হাঁসি) ছাত্র স্ক্যান?

542
00:22:47,602 --> 00:22:50,104
(স্ক্যান ঘূর্ণায়মান, বিপিং)
(টানস মিউজিক প্লেয়িং)

543
00:22:50,137 --> 00:22:51,305
ওহ!
হুই!

544
00:22:51,339 --> 00:22:53,373
জাহাজে স্বাগতম!
(সমস্ত হাসি এবং উল্লাস)

545
00:22:53,406 --> 00:22:55,843
(চমকানো)

546
00:22:55,877 --> 00:22:58,212
মি. KRABS:
এই দীর্ঘ চোখ বিস্ফোরণ.
(ঘোরাঘুরি, বীপিং)

547
00:22:58,246 --> 00:23:02,116
এসো, ঠিক এই দিকে
আপনার কোয়ার্টারে
(সমস্ত চিয়ারিং)

548
00:23:02,149 --> 00:23:05,753
আমি হতে যাচ্ছি
একটি ধর্ষক হ্যাঁ!

549
00:23:05,786 --> 00:23:07,454
কি মনে হয়,
ক্যাপ্টেন?

550
00:23:07,487 --> 00:23:10,658
শুদ্ধ হৃদয়, নিষ্পাপ মন,

551
00:23:10,691 --> 00:23:13,294
বড় লোক হতে মরিয়া।

552
00:23:13,327 --> 00:23:15,096
সে নিখুঁত।

553
00:23:15,129 --> 00:23:16,130
(WHIRS, CHIRPS)

554
00:23:16,163 --> 00:23:17,298
(গ্রুন্টস, হাঁফ)

555
00:23:17,331 --> 00:23:19,600
আহো, ক্র্যাবস!

556
00:23:19,634 --> 00:23:22,435
অনেক দিন দেখিনা!
(মন্দ হাসি)

557
00:23:22,469 --> 00:23:25,273
দয়া করে, SpongeBob নিবেন না!

558
00:23:25,306 --> 00:23:28,676
(হাসি) আপনি কখনই করবেন না
তাকে আবার দেখতে

559
00:23:28,709 --> 00:23:32,079
তিনিই চাবিকাঠি
আমার অভিশাপ আনলক করতে.

560
00:23:32,113 --> 00:23:36,617
(GASPS) SpongeBob!

561
00:23:36,651 --> 00:23:38,686
(কালের সঙ্গীত চলমান)

562
00:23:40,121 --> 00:23:41,789
(দাঁত ঝাপসা)

563
00:23:41,822 --> 00:23:43,157
(দুজনেই কান্নাকাটি করে)

564
00:23:45,593 --> 00:23:47,929
তোমার ট্রাউজার চেঁচাও,
আমি হৃদয়বান

565
00:23:47,962 --> 00:23:52,499
আন্ডারওয়ার্ল্ড একটি ট্রিপ
হৃদয় অজ্ঞান জন্য নয়.

566
00:23:52,533 --> 00:23:53,500
(বজ্রধ্বনি)

567
00:23:53,534 --> 00:23:55,036
(উভয়ই চিৎকার করে)

568
00:23:56,103 --> 00:23:59,073
(চিৎকার)

569
00:24:01,809 --> 00:24:03,443
(হাসছে)

570
00:24:07,381 --> 00:24:10,818
ওহ, স্কুইডওয়ার্ড,
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

571
00:24:10,851 --> 00:24:13,321
দুঃখিত, আমি না
"করুন" বলুন।

572
00:24:13,354 --> 00:24:15,423
আমি সব ব্লাস্টারিং
এবং বড়াই,

573
00:24:15,455 --> 00:24:17,490
ছেলেটির মাথা ভরে দাও
দু: সাহসিক কাজ!

574
00:24:17,525 --> 00:24:20,061
আমি তাকে সরাসরি ভিতরে নিয়ে গেলাম
কোমল করুণা

575
00:24:20,094 --> 00:24:21,494
সেই দানবের,

576
00:24:21,529 --> 00:24:23,297
উড়ন্ত ডাচম্যান।

577
00:24:23,331 --> 00:24:27,500
দেখ ইউজিন,
আপনি নিজেকে দোষ দিতে পারবেন না।
মিঃ ক্র্যাবস।

578
00:24:27,535 --> 00:24:29,971
বলো কি?
আমাকে মিস্টার ক্র্যাবস বলুন।

579
00:24:30,004 --> 00:24:31,405
ঠিক আছে।

580
00:24:31,439 --> 00:24:34,642
দেখুন, "মিস্টার ক্র্যাবস"...
আপনি সেখানে যান.

581
00:24:34,675 --> 00:24:36,744
আপনি কি জানেন?
এটা আপনার দোষ.

582
00:24:36,777 --> 00:24:37,845
তুমি ঠিক বলেছ,
স্কুইডওয়ার্ড

583
00:24:37,878 --> 00:24:40,281
যে কারণে আমরা পেয়েছি
তাকে বাঁচাতে যেতে!

584
00:24:40,314 --> 00:24:41,449
ধরে রাখো।

585
00:24:41,481 --> 00:24:43,784
তুমি মনে করো না
আমি আসলে অংশগ্রহণ করছি

586
00:24:43,818 --> 00:24:45,853
এই বোকার কাজে,
তুমি কি?

587
00:24:45,886 --> 00:24:47,455
আমি জানি তুমি আছো।

588
00:24:47,487 --> 00:24:48,756
কারণ তুমি না করলে,

589
00:24:48,789 --> 00:24:51,058
আমি আপনাকে রান্না ভাজতে অবনমিত করব।

590
00:24:51,092 --> 00:24:52,126
স্থায়ীভাবে !

591
00:24:52,159 --> 00:24:53,227
কিন্তু গ্রীস

592
00:24:53,260 --> 00:24:55,663
আমার ব্রণ inflames!

593
00:24:55,696 --> 00:24:58,165
(আতঙ্কিত কান্না)

594
00:24:58,199 --> 00:25:00,234
(উদ্দীপক)

595
00:25:00,267 --> 00:25:01,702
(চিৎকার)

596
00:25:01,736 --> 00:25:02,603
(পপস)

597
00:25:02,636 --> 00:25:05,840
(বীর্যপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো)

598
00:25:10,478 --> 00:25:14,048
তাই, শুধু আমরা দুজন
ডাচম্যানের বিরুদ্ধে, হাহ?

599
00:25:14,081 --> 00:25:16,951
এই দলে তিনজন আছে,
মিঃ স্কুইডওয়ার্ড।

600
00:25:16,984 --> 00:25:18,252
(স্লোশিং)

601
00:25:18,285 --> 00:25:20,254
মিয়াও।
কেন আমি চিন্তিত ছিল?

602
00:25:20,287 --> 00:25:23,524
আমাকে পুরানো গিয়ার দেখে ভালো লাগলো
এখনও ফিট, তাই না? (হাসি)

603
00:25:23,557 --> 00:25:24,692
(চমকানো)

604
00:25:25,993 --> 00:25:27,328
(বাটন রিকোচেটিং)

605
00:25:27,361 --> 00:25:28,262
স্ক্যালপ: স্কোয়াক!

606
00:25:28,929 --> 00:25:30,197
কি-- হুহ?

607
00:25:31,232 --> 00:25:34,068
হুম। খারাপ না।

608
00:25:34,101 --> 00:25:35,269
(স্ক্যালপ ব্লোজ রাস্পবেরি)

609
00:25:35,302 --> 00:25:39,373
এবং আমাদের সেখানে স্টাইলে নিয়ে যেতে,
আমাদের মহৎ পাত্রকে হ্যালো বলুন,

610
00:25:39,407 --> 00:25:41,909
প্যাটি ব্লাস্টার!

611
00:25:41,942 --> 00:25:45,079
আরে, আমরা আসলে হতে পারে
এই অ্যাডভেঞ্চারে নিরাপদ থাকুন,

612
00:25:45,112 --> 00:25:46,614
একটি ড্রাইভিং...

613
00:25:46,647 --> 00:25:48,449
(ফগহর্ন ভয়ঙ্কর সুর বাজাচ্ছে)

614
00:25:48,482 --> 00:25:50,084
উইনেবাগো।

615
00:25:50,117 --> 00:25:54,388
আমরা হারতে পারি না
একটি "জয়"-নেবাগোতে,
মিঃ স্কুইডওয়ার্ড।

616
00:25:54,422 --> 00:25:55,556
(ক্যাকলিং)

617
00:25:55,589 --> 00:25:56,724
হাসিখুশি।

618
00:25:56,757 --> 00:25:58,392
স্কোয়াক !
হাসিখুশি !

619
00:25:58,426 --> 00:26:01,362
আপনি কি এমনকি জানেন
কিভাবে SpongeBob খুঁজে পেতে?

620
00:26:01,395 --> 00:26:03,532
হ্যা, স্কুইডওয়ার্ড,
কিন্তু এটা সহজ হবে না।

621
00:26:03,564 --> 00:26:05,599
ডাচম্যানের নেওয়া SpongeBob
গভীরতম পর্যন্ত,

622
00:26:05,633 --> 00:26:08,736
সবচেয়ে বিপজ্জনক অংশ
সমুদ্রের

623
00:26:08,769 --> 00:26:13,074
অন্ধকার জাদুর রাজ্য
বলা হয় আন্ডারওয়ার্ল্ড।

624
00:26:13,107 --> 00:26:14,642
কোথায় অধীনে?

625
00:26:14,675 --> 00:26:17,211
(হাসি)
অন্তর্বাস।

626
00:26:17,244 --> 00:26:19,580
(গলা পরিষ্কার করে)
আচ্ছা, কিভাবে করবেন
আমরা সেখানে পেতে পারি?

627
00:26:19,613 --> 00:26:22,517
প্রথমে আমাদের খুঁজে বের করতে হবে
জাদুকরী পোর্টাল।

628
00:26:22,551 --> 00:26:24,819
তারপর স্লাইম নদীতে নেভিগেট করুন

629
00:26:24,852 --> 00:26:27,188
অকল্পনীয় সন্ত্রাসের মাধ্যমে।

630
00:26:27,221 --> 00:26:28,923
এবং যদি আমরা বেঁচে থাকি,

631
00:26:28,956 --> 00:26:31,125
এই যেখানে
আমরা SpongeBob খুঁজে পাই।

632
00:26:31,158 --> 00:26:32,059
(বজ্র বিরতি)

633
00:26:32,093 --> 00:26:32,793
মিয়াও!

634
00:26:32,827 --> 00:26:34,695
স্কুইডওয়ার্ড: চ্যালেঞ্জ কোভ?

635
00:26:34,728 --> 00:26:37,198
মি. KRABS যে যেখানে
ডাচম্যান SpongeBob ব্যবহার করতে পারেন

636
00:26:37,231 --> 00:26:38,299
তার অভিশাপ ভাঙ্গার জন্য!

637
00:26:38,332 --> 00:26:41,168
এবং যদি আমরা সেখানে না নামাই
তাকে থামানোর সময়,

638
00:26:41,202 --> 00:26:44,539
আমাদের প্রিয় ভাজা রান্না
(ইকোস) সর্বনাশ!

639
00:26:44,573 --> 00:26:49,511
এখন জিন আপ!
আমরা নষ্ট করার সময় পাইনি!

640
00:26:49,544 --> 00:26:51,178
(ইঞ্জিন রিভিং)
(টায়ার্স স্ক্রীচ)

641
00:26:53,647 --> 00:26:56,750
(হুইলস স্কুইকিং)

642
00:26:57,384 --> 00:26:58,986
(হিসিং)

643
00:26:59,386 --> 00:27:00,488
সম্পূর্ণ প্রকাশ,

644
00:27:00,522 --> 00:27:02,289
যে এর চেয়ে দূরে
আমি ভেবেছিলাম আমরা পাব।

645
00:27:02,323 --> 00:27:03,558
(মিস্টার ক্র্যাবস এবং স্কুইডওয়ার্ড
গুঞ্জন)

646
00:27:03,592 --> 00:27:05,259
মি. KRABS:
ক্লাচ পপ, গ্যারি!

647
00:27:05,292 --> 00:27:07,061
(মিস্টার ক্র্যাবস এবং স্কুইডওয়ার্ড
হাঁপাচ্ছে)

648
00:27:07,094 --> 00:27:09,063
মি. ক্র্যাবস: হু-হু!
(বিজয়ী সঙ্গীত বাজানো)

649
00:27:09,096 --> 00:27:12,299
(বজ্রধ্বনি)
(টানস মিউজিক প্লেয়িং)

650
00:27:13,200 --> 00:27:14,201
(মেটাল স্কুইকস)

651
00:27:15,604 --> 00:27:17,872
(চিৎকার)

652
00:27:17,905 --> 00:27:19,807
(ব্লাবারিং শাডার)

653
00:27:19,840 --> 00:27:21,675
(চিৎকার)
(প্যাট্রিক এবং স্পঞ্জবব
চিৎকার)

654
00:27:21,709 --> 00:27:22,910
(উভয় চিৎকার)

655
00:27:22,943 --> 00:27:27,214
আন্ডারওয়ার্ল্ডে স্বাগতম!

656
00:27:27,248 --> 00:27:29,783
(ভয়ংকরভাবে হাসছে)

657
00:27:31,352 --> 00:27:32,753
হুহ?

658
00:27:32,786 --> 00:27:34,955
(ভুতুড়ে রক মিউজিক বাজানো)

659
00:27:35,590 --> 00:27:37,124
(ROARS)

660
00:27:37,158 --> 00:27:39,827
হয়তো আমি প্রস্তুত নই
এই জায়গার জন্য

661
00:27:39,860 --> 00:27:41,795
আহ, হ্যাঁ,
আন্ডারওয়ার্ল্ড

662
00:27:41,829 --> 00:27:44,298
ভয়ঙ্কর হতে পারে
অধিকাংশের কাছে

663
00:27:44,331 --> 00:27:48,402
কিন্তু না
একজন সাহসী বড় লোক
নিজের মত

664
00:27:48,435 --> 00:27:50,605
আপনি মনে করেন
আমি সাহসী?

665
00:27:50,639 --> 00:27:52,973
হ্যা, তুমি হাসো
বিপদে!

666
00:27:53,007 --> 00:27:54,041
(গ্রান্টস)

667
00:27:55,510 --> 00:27:56,677
(চিৎকার)

668
00:27:56,710 --> 00:27:57,811
(চিৎকার)

669
00:27:57,845 --> 00:27:59,413
(গলা পরিষ্কার করে) মানে...

670
00:27:59,446 --> 00:28:00,582
(নার্ভাসলি হেসে)

671
00:28:00,615 --> 00:28:02,750
আপনি আরও ভাল করতে পারেন
তার চেয়ে

672
00:28:02,783 --> 00:28:04,418
(নার্ভাসলি হেসে)

673
00:28:04,451 --> 00:28:06,588
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না

674
00:28:06,621 --> 00:28:08,455
(হাসছে)

675
00:28:11,158 --> 00:28:12,092
(GULPS)

676
00:28:12,126 --> 00:28:15,763
চিন্তা করবেন না, প্যাট্রিক.
আমরা বিপদে হাসি!

677
00:28:15,796 --> 00:28:17,431
(হাসছে)
(গর্জন করা)

678
00:28:17,464 --> 00:28:19,099
হুহ? হুহ?

679
00:28:19,133 --> 00:28:20,401
হুহ? হুহ?

680
00:28:20,434 --> 00:28:21,536
(দুজনেই হাসছে)

681
00:28:21,570 --> 00:28:22,604
(উভয় চিৎকার)

682
00:28:22,637 --> 00:28:23,737
প্যাট্রিক: হুহ?

683
00:28:25,206 --> 00:28:26,807
ইনকামিং !

684
00:28:26,840 --> 00:28:27,775
(অ্যাঙ্কর ব্যাটস চিৎকার করছে)

685
00:28:27,808 --> 00:28:29,476
উভয়: হু-হু! (হাসি)

686
00:28:29,511 --> 00:28:30,411
(গ্রান্টস)

687
00:28:30,444 --> 00:28:32,346
(হুশিং)

688
00:28:32,379 --> 00:28:33,914
(দুজনেই উত্তেজিতভাবে হাসছে)

689
00:28:33,948 --> 00:28:35,950
(ভয়ঙ্কর রক সঙ্গীত অব্যাহত)

690
00:28:41,590 --> 00:28:43,057
(GASPS)
হু!

691
00:28:43,090 --> 00:28:45,359
(নিচে)

692
00:28:45,392 --> 00:28:46,794
(নিচে)

693
00:28:46,827 --> 00:28:48,762
ওহ!
বাহ!

694
00:28:48,796 --> 00:28:51,999
(দুজনেই হাসছে)

695
00:28:54,235 --> 00:28:55,369
উহ... হুহ?

696
00:28:55,402 --> 00:28:56,470
(হাসি)

697
00:28:56,504 --> 00:28:58,540
(ঘোলা)

698
00:28:58,573 --> 00:29:00,774
(ভয়ঙ্কর রক সঙ্গীত অব্যাহত)

699
00:29:03,210 --> 00:29:06,747
(দুজনেই হাসছে)

700
00:29:06,780 --> 00:29:07,716
(গ্রান্টস)

701
00:29:07,748 --> 00:29:09,016
আপনি ঠিক বলেছেন, ডাচম্যান।

702
00:29:09,049 --> 00:29:11,118
আমি ভয় পাই না
আন্ডারওয়ার্ল্ডের!
(চিৎকার করে)

703
00:29:11,151 --> 00:29:11,852
(হারা)

704
00:29:11,885 --> 00:29:14,021
এটা শুনে খুশি, ছেলে.

705
00:29:14,054 --> 00:29:16,190
আমিও ভয় পাই না!

706
00:29:16,223 --> 00:29:17,291
কে পাত্তা দেয়?

707
00:29:17,324 --> 00:29:18,392
স্পঞ্জবব,

708
00:29:18,425 --> 00:29:20,327
আমি তোমাকে চাই
আমার কথা ভাবতে

709
00:29:20,361 --> 00:29:22,597
আপনার হিসাবে
ধর্ষক গুরু,

710
00:29:22,631 --> 00:29:25,533
এবং আপনার বন্ধু।

711
00:29:25,567 --> 00:29:26,568
উঃ

712
00:29:26,601 --> 00:29:28,536
দেখো!
আরও বিপদ!

713
00:29:28,570 --> 00:29:29,470
(গর্জন করা)

714
00:29:29,504 --> 00:29:30,538
এখানে, কিটি, কিটি.

715
00:29:30,572 --> 00:29:31,506
(ভয়ভরে) নাহ-আহ!

716
00:29:31,539 --> 00:29:33,474
(গর্জন)
(হাসছে)

717
00:29:34,942 --> 00:29:37,311
(দুজনেই হাসছে)

718
00:29:39,780 --> 00:29:41,148
ক্যাপ্টেন,
এই লুবার

719
00:29:41,181 --> 00:29:43,117
একটি সম্পূর্ণ
বার্নাকল মস্তিষ্ক

720
00:29:43,150 --> 00:29:45,219
আপনি কি নিশ্চিত
সে এক?

721
00:29:45,252 --> 00:29:47,722
সত্য, তার নেই
শারীরিক শক্তি

722
00:29:47,756 --> 00:29:49,857
বা পাইরেটিং ক্ষমতা,

723
00:29:49,890 --> 00:29:53,060
কিন্তু ছেলে আছে
আমাদের যে জিনিসটা দরকার...

724
00:29:54,763 --> 00:29:57,097
বিস্ময়কর বোকামি।

725
00:29:57,131 --> 00:29:58,866
সে বের করবে না
সত্য

726
00:29:58,899 --> 00:30:01,035
উপায় না হওয়া পর্যন্ত
অনেক দেরী,

727
00:30:01,068 --> 00:30:04,238
আমরা অবশেষে যখন
আমার অভিশাপ ভাঙ্গা!

728
00:30:04,271 --> 00:30:05,507
(মন্দ হাসি)

729
00:30:05,540 --> 00:30:08,342
তোমার অভিশাপ ভাঙো!
(ক্যাকলিং)

730
00:30:08,375 --> 00:30:10,344
আমার অভিশাপ! (ক্যাকলিং)

731
00:30:10,377 --> 00:30:12,547
তোমার অভিশাপ! (ক্যাকলিং)

732
00:30:12,580 --> 00:30:14,481
(ভুতুড়ে মিউজিক বাজানো)

733
00:30:14,516 --> 00:30:15,583
(হাসছে)

734
00:30:16,450 --> 00:30:17,484
আমরা কি
নিয়ে হাসছেন?

735
00:30:17,519 --> 00:30:19,119
(চিৎকার)

736
00:30:19,153 --> 00:30:21,556
উড়ন্ত ডাচম্যান:
ওহ, কিছু না, ছেলে.

737
00:30:25,727 --> 00:30:27,696
(ইঞ্জিন স্পাটারিং)

738
00:30:27,729 --> 00:30:28,896
মি. KRABS:
মানচিত্র অনুযায়ী,

739
00:30:28,929 --> 00:30:30,898
দরজা
আন্ডারওয়ার্ল্ডের কাছে

740
00:30:30,931 --> 00:30:34,703
সবচেয়ে ভয়ঙ্কর মধ্যে মিথ্যা
কল্পনাযোগ্য স্থান।

741
00:30:34,736 --> 00:30:37,871
(ভয়ংকর স্টিং)

742
00:30:39,541 --> 00:30:41,442
বিকিনি বটম হাই।

743
00:30:41,475 --> 00:30:44,813
হ্যাঁ, বিপজ্জনক জল।
মেয়ে: (ভোকাল ফ্রাই) ইউ.

744
00:30:44,845 --> 00:30:47,915
চমৎকার যাত্রা। (SCOFFS)
পরাজিত।

745
00:30:47,948 --> 00:30:49,483
দেখুন আমি কি বলতে চাচ্ছি?

746
00:30:49,517 --> 00:30:51,051
(ইঞ্জিন রিভিং)
(টায়ার্স স্ক্রীচ)

747
00:30:51,085 --> 00:30:52,853
আরে!
(মেয়েরা চিৎকার করে)

748
00:30:53,987 --> 00:30:56,357
(টায়ার্স স্ক্রীচ)

749
00:30:56,390 --> 00:30:57,424
(বেল বাজছে)

750
00:30:57,458 --> 00:30:59,293
(সমস্ত চিয়ারিং)

751
00:30:59,326 --> 00:31:01,663
মি. ক্র্যাবস: বাহ! ছিঃ!
স্কুইডওয়ার্ড: আহ!

752
00:31:01,696 --> 00:31:03,297
মি. ক্র্যাবস: বাহ!
স্কুইডওয়ার্ড: আহ!

753
00:31:03,330 --> 00:31:06,467
(মিস্টার ক্র্যাবস এবং স্কুইডওয়ার্ড
চিৎকার করে)

754
00:31:06,500 --> 00:31:08,335
ঠিক! অধিকার নিন!
(গ্রান্টস)

755
00:31:08,369 --> 00:31:10,971
(টায়ার্স স্ক্রীচ)

756
00:31:12,239 --> 00:31:12,940
মেয়েরা: Hmph!

757
00:31:12,973 --> 00:31:15,577
এটা কি
Squidward Tentacles?

758
00:31:16,210 --> 00:31:17,679
কোচ টুনা?

759
00:31:17,712 --> 00:31:20,414
তুমি এখনও আমার কোলে ঋণী।
(বাঁশি বাজায়)

760
00:31:20,447 --> 00:31:22,249
আগমনী আগুন!
(হারা)

761
00:31:22,282 --> 00:31:23,984
(হারা)

762
00:31:26,453 --> 00:31:27,988
আহ!
স্ক্যালপ: স্কোয়াক!

763
00:31:28,021 --> 00:31:29,591
হাহ।
(হারা)

764
00:31:31,726 --> 00:31:33,762
(সমস্ত আর্তনাদ)
হুহ?

765
00:31:33,795 --> 00:31:34,895
(দুষ্টভাবে হাসাহাসি করা)

766
00:31:34,928 --> 00:31:36,063
(গ্রান্টস)
আরে!

767
00:31:36,096 --> 00:31:36,831
ওহ!

768
00:31:36,865 --> 00:31:38,499
মিয়াও! মিয়াও! মিয়াও!

769
00:31:38,533 --> 00:31:39,634
(সমস্ত হাহাকার)

770
00:31:39,667 --> 00:31:40,568
সব: হুহ?

771
00:31:45,305 --> 00:31:47,141
আমরা কাছাকাছি.

772
00:31:47,174 --> 00:31:51,813
(গভীর শ্বাস নিন)
আমি এর গন্ধ পাচ্ছি।
আমিও।

773
00:31:51,846 --> 00:31:54,415
(ফাটাচ্ছে)

774
00:31:54,448 --> 00:31:56,551
(কুইশিং)

775
00:31:56,584 --> 00:31:58,720
তুমি কি ডেভি?

776
00:31:58,753 --> 00:32:02,557
না, ম্যান, আমি ফিল।
ডেভি সেখানে আছে.

777
00:32:02,590 --> 00:32:04,458
মি. KRABS:
থার সে ফুঁ দেয়!

778
00:32:04,491 --> 00:32:06,728
ডেভি জোন্সের লকার।

779
00:32:06,761 --> 00:32:09,496
প্রবেশদ্বার
আন্ডারওয়ার্ল্ডের কাছে।

780
00:32:09,531 --> 00:32:12,032
(অশুভ সঙ্গীত বাজানো)

781
00:32:15,235 --> 00:32:16,437
(কান্না)

782
00:32:16,470 --> 00:32:19,072
(সমস্ত চিৎকার)

783
00:32:21,810 --> 00:32:23,477
(উল্লসিত সুর)

784
00:32:23,511 --> 00:32:24,746
(বজ্রধ্বনি)

785
00:32:24,779 --> 00:32:27,749
(টানস মিউজিক প্লেয়িং)

786
00:32:27,782 --> 00:32:30,350
উড়ন্ত ডাচম্যান:
যদি আপনি হতে যাচ্ছেন
একজন ধর্ষক,

787
00:32:30,384 --> 00:32:33,755
তোমাকে পোশাক পরতে হবে
অংশ (হাসি)

788
00:32:33,788 --> 00:32:34,856
(হাসি)

789
00:32:34,889 --> 00:32:38,192
এখন বাহিরে যাও, ছেলে।
আসুন আপনার দিকে তাকাই।

790
00:32:38,225 --> 00:32:40,394
(ফ্যানফেয়ার প্লে,
টক নোট দিয়ে শেষ হয়)

791
00:32:40,427 --> 00:32:43,798
আপনি কি এটা নিশ্চিত
একটি swashbuckler সাজসরঞ্জাম?

792
00:32:43,832 --> 00:32:46,233
একেবারেই!
স্ট্যান্ডার্ড সমস্যা।

793
00:32:46,266 --> 00:32:48,603
সত্যিই? হু-- হু!
(হারা)

794
00:32:48,636 --> 00:32:52,507
সেই নিরাপত্তা স্যুট
তাকে রাখা উচিত
যথেষ্ট দীর্ঘ জীবিত

795
00:32:52,540 --> 00:32:54,208
আমার অভিশাপ ভাঙ্গার জন্য।

796
00:32:54,241 --> 00:32:56,711
তোমার অভিশাপ।
(ক্যাকলিং)

797
00:32:56,744 --> 00:32:59,279
চলো, বার্ব...
রুম পড়ুন।

798
00:32:59,313 --> 00:33:00,582
ধর!

799
00:33:00,615 --> 00:33:03,518
না, না, না, না, না,
না, না, না, না, না!

800
00:33:03,551 --> 00:33:06,987
এই সব ভুল!
এর অন্য কিছু খুঁজে পাওয়া যাক.

801
00:33:07,020 --> 00:33:09,289
অপেক্ষা করুন! মন
আপনার ব্যবসা!

802
00:33:10,357 --> 00:33:13,160
(জান্টি অ্যাকর্ডিয়ান
মিউজিক প্লে)

803
00:33:13,193 --> 00:33:16,396
ফ্যাশন শো!
এই অনেক ভালো লাগছে.

804
00:33:16,430 --> 00:33:19,567
আমি মনে করি না যে
একদম ঠিক, ছেলে।

805
00:33:19,601 --> 00:33:20,902
আমি রাজি, ডাচি.

806
00:33:20,935 --> 00:33:23,505
এটা একটা জিনিস অনুপস্থিত.

807
00:33:23,938 --> 00:33:25,105
(হাতাহাতি)

808
00:33:25,138 --> 00:33:26,875
(দুজনেই হাসছে)

809
00:33:26,908 --> 00:33:28,643
আচু !
(GULPS)

810
00:33:28,676 --> 00:33:30,043
(দুজনেই হাসছে)

811
00:33:30,077 --> 00:33:32,580
গোলাপী লোকের
আমাকে পাগল করা!

812
00:33:32,614 --> 00:33:34,348
তিনি বিভ্রান্তিকর
বোকা

813
00:33:34,381 --> 00:33:36,283
তাদের বন্ধুত্ব
একটি সমস্যা

814
00:33:36,316 --> 00:33:39,854
(হাসি)
এজন্য আমরা কাজ করি
একসাথে তাই ভাল, বার্ব.

815
00:33:39,888 --> 00:33:41,789
আমরা কখনও করিনি
বন্ধু হয়েছে

816
00:33:41,823 --> 00:33:44,191
হুবহু ! আমি-- দাঁড়াও, কি?

817
00:33:44,224 --> 00:33:48,428
(দুজনেই হাসছে)
হ্যাঁ, আমাদের থাকবে
যে এক যত্ন নিতে.

818
00:33:48,462 --> 00:33:49,831
(বেল বাজছে)

819
00:33:49,864 --> 00:33:51,064
জমি হো!

820
00:33:51,766 --> 00:33:53,001
ছিঃ!

821
00:33:53,033 --> 00:33:54,636
ছিঃ!

822
00:33:55,202 --> 00:33:57,271
উভয়ই: <i>♪ ওহো ♪</i>

823
00:33:57,304 --> 00:34:00,775
উড়ন্ত ডাচম্যান:
আমরা পৌঁছে গেছি
চ্যালেঞ্জ কোভ এ.

824
00:34:00,808 --> 00:34:04,779
যেখানে আপনি শেষ পর্যন্ত হবেন
একটি swashbuckler হয়ে.

825
00:34:04,812 --> 00:34:09,049
স্পঞ্জবব: হু-হু!
(উড়ন্ত ডাচম্যান
ক্যাকলিং)

826
00:34:09,082 --> 00:34:11,686
(বজ্রধ্বনি)

827
00:34:11,719 --> 00:34:13,220
(যুদ্ধ)
(মেটাল স্কুইকস)

828
00:34:14,956 --> 00:34:18,258
(মিস্টার ক্র্যাবস এবং স্কুইডওয়ার্ড
চিৎকার)

829
00:34:18,560 --> 00:34:19,561
(PLOPS)

830
00:34:19,928 --> 00:34:22,964
(হাঁপাচ্ছে)

831
00:34:22,997 --> 00:34:24,298
মিয়াও।
(GULPS)

832
00:34:24,331 --> 00:34:26,266
আপনি কি নিশ্চিত
এই সম্পর্কে?

833
00:34:26,300 --> 00:34:27,769
চিন্তা করবেন না,
মিঃ স্কুইডওয়ার্ড।

834
00:34:27,802 --> 00:34:29,837
আমি সব পেয়েছি
নিয়ন্ত্রণে

835
00:34:29,871 --> 00:34:32,774
(প্রাণী ওয়ার্বলিং)

836
00:34:32,807 --> 00:34:36,410
এই প্রাণীগুলো দেখতে বন্ধুত্বপূর্ণ
যথেষ্ট, হাহ? (হাসি)

837
00:34:36,443 --> 00:34:37,512
(চিৎকার করে)

838
00:34:37,545 --> 00:34:38,813
(চিৎকার)

839
00:34:38,846 --> 00:34:40,447
(ফ্রান্টিক হাঁসফাঁস)

840
00:34:40,480 --> 00:34:44,084
এটাই ছিল সবচেয়ে ভীতিকর বিষয়
কখনো দেখেছি! (কান্না করে)

841
00:34:44,117 --> 00:34:45,720
যতক্ষণ না দেখলাম।

842
00:34:45,753 --> 00:34:47,655
(গর্জন)
(চিৎকার)

843
00:34:48,656 --> 00:34:49,958
(ভয়ে চিৎকার করে)

844
00:34:49,991 --> 00:34:51,358
(হারা)
(নাকের হংক)

845
00:34:51,391 --> 00:34:56,196
(মিস্টার ক্র্যাবস এবং স্কুইডওয়ার্ড
চিৎকার)

846
00:34:57,599 --> 00:34:58,700
হুহ?
হুহ?

847
00:34:58,733 --> 00:34:59,801
(জোরে চুমু খাওয়া)

848
00:34:59,834 --> 00:35:01,803
(মিস্টার ক্র্যাবস এবং স্কুইডওয়ার্ড
চিৎকার)
(জোরে চুমু খাওয়া)

849
00:35:01,836 --> 00:35:03,136
(কান্না)

850
00:35:03,170 --> 00:35:05,272
(ফ্রান্টিক প্যান্টিং)
মিয়াও।

851
00:35:05,305 --> 00:35:10,945
এখানে একটি ধারণা আছে. আমরা বাসায় যাই
এবং আপনি একটি নতুন ভাজা রান্না ভাড়া!

852
00:35:10,979 --> 00:35:13,915
(হাঁসি) কি করব
আপনি মনে করেন, গ্যারি?

853
00:35:13,948 --> 00:35:14,849
(চিৎকার)

854
00:35:14,882 --> 00:35:18,019
<i>(যেভাবে আমরা খেলছিলাম</i>)

855
00:35:18,052 --> 00:35:19,554
SpongeBob এর প্রথম

856
00:35:19,587 --> 00:35:21,455
ক্রুস্টি ক্র্যাব আইডি কার্ড।

857
00:35:21,488 --> 00:35:22,189
(স্নিফলেস)

858
00:35:22,222 --> 00:35:23,625
তার দিকে তাকাও।

859
00:35:23,658 --> 00:35:25,860
তাই... হলুদ।

860
00:35:25,893 --> 00:35:27,629
(ফিসফিস করে)
যে উত্তর দেয়.

861
00:35:27,662 --> 00:35:28,796
(চিৎকার)

862
00:35:28,830 --> 00:35:32,100
(ভুতুড়ে মিউজিক বাজানো)

863
00:35:32,132 --> 00:35:34,535
(GASPS) যে যেখানে
আমাদের যেতে হবে?

864
00:35:34,569 --> 00:35:38,472
উড়ন্ত ডাচম্যান:
অ্যাই! সফল হতে,
আপনাকে অবশ্যই এক্সে পৌঁছাতে হবে।

865
00:35:38,506 --> 00:35:40,842
এবং তারপর আমি পেতে হবে
আমার সার্টিফিকেট!

866
00:35:40,875 --> 00:35:43,011
আপনি এটি আপ করার ঠিক পরে

867
00:35:43,044 --> 00:35:44,411
পরের এক্সে।

868
00:35:44,444 --> 00:35:47,849
এবং তারপর যে এক পর্যন্ত.
এবং পরবর্তী এক পর্যন্ত.

869
00:35:47,882 --> 00:35:49,784
এবং তারপর আবার আপ.
এবং সেখানে.

870
00:35:49,817 --> 00:35:51,184
আমাকে কত উঁচুতে যেতে হবে?

871
00:35:51,218 --> 00:35:52,386
উড়ন্ত ডাচম্যান:
উপরে, ছেলে!

872
00:35:52,419 --> 00:35:54,889
আপনি যদি সেখানে এটি তৈরি করেন
এবং সেই হর্নপাইপ ফুঁক,

873
00:35:54,922 --> 00:35:57,825
ওহ, তুমি হয়ে যাবে
একটি ধর্ষক

874
00:35:57,859 --> 00:36:00,862
মিঃ ক্র্যাবস করবে
তাই গর্বিত!

875
00:36:00,895 --> 00:36:01,929
আমি যদি এটা করতে পারি।

876
00:36:01,963 --> 00:36:04,666
(হাসি)
না, এটা সহজ হবে!

877
00:36:04,699 --> 00:36:08,301
আমরা মাধ্যমে পেতে হবে
এই চ্যালেঞ্জ
একসাথে

878
00:36:08,335 --> 00:36:10,638
দিয়ে শুরু করছি, ওহ...

879
00:36:10,672 --> 00:36:13,141
অন্ত্রের দৃঢ়তা।

880
00:36:13,173 --> 00:36:16,844
শুরু করার জন্য আমরা হাঁটব
সেই পথ যতক্ষণ না আমরা--

881
00:36:16,878 --> 00:36:19,479
এত দ্রুত না!

882
00:36:21,448 --> 00:36:24,952
আপনি বলেছেন আমাদের আছে
এই পথে হাঁটতে।

883
00:36:24,986 --> 00:36:29,624
কিন্তু এই
পরিষ্কারভাবে একটি রাস্তা।

884
00:36:31,358 --> 00:36:32,827
আপনি ঠিক বলেছেন, প্যাট্রিক.

885
00:36:32,860 --> 00:36:34,829
এটা একটা রাস্তা।
আমি জানি।

886
00:36:34,862 --> 00:36:37,497
টারটার সস!
এখন আমরা কি করব?
(দুঃখিত সঙ্গীত বাজানো)

887
00:36:37,532 --> 00:36:38,599
আমি জানি।

888
00:36:38,633 --> 00:36:39,834
উড়ন্ত ডাচম্যান:
এটা কি পার্থক্য করতে?

889
00:36:39,867 --> 00:36:42,170
তুমি বল "রাস্তা",
আমি বলি "পথ"।
(সঙ্গীত শেষ)

890
00:36:42,202 --> 00:36:44,505
আমি বলি "আলু",
আপনি বলুন "পো-তাহ-টু"!

891
00:36:44,539 --> 00:36:47,175
না, আমি করি না।
আমি বলি "স্ট্রিং চিজ"।

892
00:36:47,207 --> 00:36:48,109
প্যাট্রিক: ওহ.

893
00:36:48,142 --> 00:36:51,579
স্ট্রিং পনির।
স্ট্রিং পনির।

894
00:36:51,612 --> 00:36:55,550
স্ট্রিং পনির।
একটা রাস্তা
স্ট্রিং পনির

895
00:36:55,583 --> 00:37:00,253
স্ট্রিং চিজ রোড!
স্ট্রিং পনির...
এক্সপ্রেসওয়ে !

896
00:37:00,287 --> 00:37:02,590
প্যাট্রিক: স্ট্রিং চিজ...
দুর্গ !

897
00:37:02,623 --> 00:37:03,558
আমি এটা নিতে পারি না!

898
00:37:03,591 --> 00:37:06,259
বার্ব, না! তাকে হত্যা করছে
তাকে টিপ দিতে পারে।

899
00:37:06,293 --> 00:37:08,763
কি বলেন আমরা যাই
এই চ্যালেঞ্জগুলিকে পরাজিত করুন,

900
00:37:08,796 --> 00:37:10,397
রাস্তা নাকি রাস্তা নেই?

901
00:37:10,430 --> 00:37:11,733
(দুজনেই আনন্দে চিৎকার করে)

902
00:37:11,766 --> 00:37:13,034
উভয়: (হাঁপাতে হাঁপাতে) দাঁড়াও!

903
00:37:13,067 --> 00:37:14,367
(দুজনেই হাসছে)

904
00:37:14,401 --> 00:37:17,270
জন্য সতর্ক
কঙ্কাল অভিভাবক!
উভয়: হুহ?

905
00:37:17,304 --> 00:37:18,573
(ইল্লাস) কি?

906
00:37:18,606 --> 00:37:21,142
খেয়াল রাখুন
জন্য-- উফ!
(উচ্ছ্বাস, হাহাকার)

907
00:37:21,175 --> 00:37:23,578
খেয়াল রাখুন
কি জন্য?
(হাড় ঝাপসা)

908
00:37:23,611 --> 00:37:24,946
কি নিশ্চিত না
তার মানে

909
00:37:24,979 --> 00:37:26,480
প্লাস, এটা কঠিন
শুনতে

910
00:37:26,514 --> 00:37:29,483
সব সঙ্গে
"cck-oo-cck-oo-cck-oo"
শব্দ

911
00:37:29,517 --> 00:37:30,618
ভাল,
যাই হোক না কেন,

912
00:37:30,651 --> 00:37:32,186
আমি নিশ্চিত এটা না
যে গুরুত্বপূর্ণ

913
00:37:32,220 --> 00:37:33,121
(এক্সক্লেইমস)

914
00:37:33,154 --> 00:37:35,089
(গর্জন করা)

915
00:37:35,123 --> 00:37:38,593
প্যাট্রিক, আমি মনে করি
এই বলছি
যারা যাচ্ছে...

916
00:37:38,626 --> 00:37:41,562
(GULPS) দৃঢ় করা
আমাদের অন্ত্র!

917
00:37:41,596 --> 00:37:42,830
ইয়া!

918
00:37:42,864 --> 00:37:44,331
(উভয় গর্জন)

919
00:37:44,364 --> 00:37:46,801
বার্ব, আমরা পেয়েছিলাম
যে nitwit পৌঁছানোর জন্য

920
00:37:46,834 --> 00:37:48,236
তাকে হত্যা করার আগে!

921
00:37:48,268 --> 00:37:50,638
মরিয়া চেষ্টা করছি, স্যার!

922
00:37:50,671 --> 00:37:54,809
তোমার কি মনে হয়,
পথ নাকি রাস্তা?

923
00:37:54,842 --> 00:37:56,511
(Clinks)

924
00:37:56,544 --> 00:38:00,380
(হাসি) কেউ পারে
আমার ভ্রু হাত?

925
00:38:00,413 --> 00:38:01,616
তলোয়ার খেলা, হাহ?

926
00:38:01,649 --> 00:38:04,619
আমি মনে করি আমার দক্ষতা
সন্তুষ্ট হবে।

927
00:38:04,652 --> 00:38:06,053
(হাতাহাতি)

928
00:38:06,087 --> 00:38:09,257
ডজ! প্যারি!
খোঁচা! প্লাই।

929
00:38:09,289 --> 00:38:10,323
(বাবল পপস)

930
00:38:10,357 --> 00:38:11,291
(নার্ভাসলি হেসে)

931
00:38:11,324 --> 00:38:12,226
(গর্জন)

932
00:38:12,260 --> 00:38:13,393
প্যাট্রিক !

933
00:38:13,426 --> 00:38:14,796
(এক্সক্লেইমস, ইল্লস)

934
00:38:14,829 --> 00:38:16,130
(উভয় গ্রান্ট)
(স্কেলটন গার্ডিয়ান গর্জন)

935
00:38:16,164 --> 00:38:17,899
(স্পঞ্জবব প্যান্টিং,
GRUNTS, exclaims)

936
00:38:17,932 --> 00:38:19,499
(ঘোলা)

937
00:38:19,534 --> 00:38:21,269
(এক্সক্লেইমস)
(স্কেলটন গার্ডিয়ান গর্জন)

938
00:38:21,301 --> 00:38:22,837
তাহলে কি মিস্টার ক্র্যাবস
ঠিক ছিল

939
00:38:22,870 --> 00:38:25,973
এবং আমি শুধু
a bubble-blowing
বাচ্চা ছেলে?

940
00:38:26,007 --> 00:38:27,474
যে হবে না
ভাল থাকুন

941
00:38:27,508 --> 00:38:29,744
ওহ, প্যাট্রিক,
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

942
00:38:29,777 --> 00:38:31,045
(হারা)
(GASPS)

943
00:38:31,078 --> 00:38:32,847
(কাঁপানো)
(স্ক্যালপস কিচিরমিচির)

944
00:38:34,282 --> 00:38:36,349
(অ্যাঞ্জেলিক কোয়ার কণ্ঠস্বর)

945
00:38:36,383 --> 00:38:39,787
মি. ক্র্যাবস: আপনি জিজ্ঞাসা করছেন
ভুল প্রশ্ন, ছেলে!

946
00:38:39,821 --> 00:38:42,523
মিস্টার ক্র্যাবস?
(বীর্যপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো)

947
00:38:42,557 --> 00:38:44,725
যদি পেতে চান
এই আচার থেকে,

948
00:38:44,759 --> 00:38:46,694
আপনি করতে যাচ্ছেন
মত অভিনয় শুরু করতে

949
00:38:46,727 --> 00:38:49,597
একটি মোটামুটি এবং গড়াগড়ি
ধর্ষক

950
00:38:49,630 --> 00:38:51,265
আচ্ছা, কিভাবে করবেন
আমি কি যে?

951
00:38:51,299 --> 00:38:54,702
জিজ্ঞাসা করে শুরু করুন
সঠিক প্রশ্ন।

952
00:38:54,735 --> 00:38:57,738
এটা নয়, (মিকেলি)
"আমরা কি করতে যাচ্ছি?"

953
00:38:57,772 --> 00:39:00,675
এটা, (বিশ্বাসের সাথে)
"আমি কি করব?"

954
00:39:00,708 --> 00:39:03,110
আমি কি করব?
(অ্যাঞ্জেলিক কোয়ার কণ্ঠস্বর)

955
00:39:03,144 --> 00:39:05,112
হুহ? না, না। আমি!

956
00:39:05,146 --> 00:39:06,948
আমি কি করব?

957
00:39:06,981 --> 00:39:10,084
আপনি না. আমি! মিস্টার ক্র্যাবস!

958
00:39:10,117 --> 00:39:11,786
আমি কি করব?

959
00:39:11,819 --> 00:39:14,822
ওহ! যে তোলে
উপায় আরো জ্ঞান.

960
00:39:14,856 --> 00:39:16,858
(বাতাস বইছে)

961
00:39:21,562 --> 00:39:24,464
তো, এটা কিভাবে--
এটা কি শেষ হয় নাকি--

962
00:39:24,497 --> 00:39:25,633
জাগো!
(এক্সক্লেইমস)

963
00:39:25,666 --> 00:39:26,499
(GASPS)

964
00:39:26,534 --> 00:39:29,036
প্যাট্রিক, হয়তো আমরা যদি
মিস্টার ক্র্যাবসের মতো আচরণ করুন,

965
00:39:29,070 --> 00:39:30,605
আমরা আমাদের পথ তৈরি করতে পারি
এই মাধ্যমে

966
00:39:30,638 --> 00:39:32,472
আমি কেন করিনি
যে চিন্তা?
(বিধ্বস্ত)

967
00:39:32,506 --> 00:39:35,076
কারণ আপনি একটি নন
Swashbuckler সার্টিফিকেট

968
00:39:35,109 --> 00:39:37,245
তৈরিতে প্রাপক!
হুহ?

969
00:39:37,278 --> 00:39:39,714
বার্ব ! তুমি গুপ্তচর করো
আস্তানা?

970
00:39:39,747 --> 00:39:42,583
দুঃখিত, স্যার.
আমি না-- অপেক্ষা করুন।

971
00:39:42,617 --> 00:39:45,385
আরে, আমার দিকে তাকাও!
সব: হুহ?

972
00:39:47,054 --> 00:39:48,923
(ফুঁ দেওয়া)

973
00:39:51,491 --> 00:39:52,425
(গলা পরিষ্কার করে)

974
00:39:52,459 --> 00:39:54,929
আরগ আমি কোন বুদবুদ ব্লোয়ার নই.

975
00:39:54,962 --> 00:39:57,932
আমি একটি রুক্ষ-এবং-টম্বল
ধর্ষক

976
00:39:57,965 --> 00:40:00,735
রুক্ষ এবং গড়াগড়ি
দিন দীর্ঘ হিসাবে.

977
00:40:00,768 --> 00:40:03,738
তারা আসে না
আমার মত রুক্ষ এবং গড়াগড়ি.

978
00:40:03,771 --> 00:40:06,340
রুক্ষ এবং গড়াগড়ি,
গড়িয়ে পড়া এবং--

979
00:40:06,374 --> 00:40:08,609
(চিৎকার)

980
00:40:11,112 --> 00:40:13,247
(চিৎকার)

981
00:40:13,281 --> 00:40:14,248
(হারা)

982
00:40:14,282 --> 00:40:16,584
হুহ. আমার দিকে তাকাও!

983
00:40:16,617 --> 00:40:19,353
গণ্ডগোল আর গণ্ডগোল!

984
00:40:19,387 --> 00:40:20,788
(প্যাট্রিক চিৎকার করে)

985
00:40:20,821 --> 00:40:21,989
(চিৎকার)

986
00:40:22,023 --> 00:40:23,024
(হারা)

987
00:40:23,724 --> 00:40:27,295
SpongeBob?
এগুলো দেখতে এরকম...

988
00:40:27,328 --> 00:40:29,363
...আমাদের অন্ত্র।

989
00:40:29,397 --> 00:40:32,300
এবং তারা সুরক্ষিত!

990
00:40:32,333 --> 00:40:35,136
এর মানে আমি পাস করেছি
প্রথম চ্যালেঞ্জ!

991
00:40:35,169 --> 00:40:36,436
উভয়: হু-হু!

992
00:40:36,469 --> 00:40:37,738
প্যাট্রিক:
আমার নড়াচড়া তাকান.
হুহ?

993
00:40:37,772 --> 00:40:40,508
(হুমিং)
তাদের দিকে তাকান।
নড়বড়ে, নড়বড়ে!

994
00:40:41,042 --> 00:40:42,076
পিকাবু !

995
00:40:42,109 --> 00:40:43,010
(এক্সক্লেইমস)

996
00:40:43,044 --> 00:40:44,545
হেয়ারস্টাইল!

997
00:40:44,578 --> 00:40:47,114
(স্পঞ্জবব হুপিং বন্যভাবে)
(হাসি)

998
00:40:47,148 --> 00:40:49,717
এগুলো কি
বোকারা করছে?

999
00:40:49,750 --> 00:40:51,252
(বকবক)

1000
00:40:51,285 --> 00:40:52,853
(ফ্রান্টিক বকবক)

1001
00:40:52,887 --> 00:40:53,955
(হাসছে)

1002
00:40:54,388 --> 00:40:56,657
কি হচ্ছে?

1003
00:40:56,691 --> 00:40:59,060
(হাসি)
(হুপিং, হেসে)

1004
00:40:59,093 --> 00:41:00,861
(হিস্টেরিক্যাল হাসি)

1005
00:41:01,529 --> 00:41:02,663
(হিস্টেরিক্যাল হাসি)

1006
00:41:03,397 --> 00:41:05,299
(হিস্টেরিক্যাল হাসি)

1007
00:41:05,333 --> 00:41:08,536
(স্পঞ্জবব এবং প্যাট্রিক
হুপিং)

1008
00:41:11,439 --> 00:41:13,607
(হাসি) আমি জানি না
সে কিভাবে এটা করেছে, বার্ব.

1009
00:41:13,641 --> 00:41:16,644
সেই বোকা অবশ্যই
সত্যিই এক হতে.

1010
00:41:16,677 --> 00:41:19,479
আমি মনে করি আপনি সঠিক,
স্যার দেখুন।

1011
00:41:19,513 --> 00:41:21,949
(হাসি)
(হাসি)

1012
00:41:21,983 --> 00:41:24,151
(চিমিং)

1013
00:41:24,185 --> 00:41:25,519
হ্যাঁ?

1014
00:41:26,287 --> 00:41:27,321
ছিঃ!

1015
00:41:27,355 --> 00:41:28,756
হ্যাঁ?

1016
00:41:30,858 --> 00:41:34,929
(হর্ন ব্লারিং)
(চিৎকার) হ্যাঁ!

1017
00:41:34,962 --> 00:41:36,831
(ড্রামাটিক স্টিং)

1018
00:41:36,864 --> 00:41:38,466
(রম্বলিং)

1019
00:41:38,498 --> 00:41:40,001
(ঘোরাঘুরি)

1020
00:41:40,034 --> 00:41:40,868
হুহ?

1021
00:41:40,901 --> 00:41:42,770
SpongeBob?
স্পঞ্জবব: ওহ.

1022
00:41:42,803 --> 00:41:45,039
তুমি জানো এর মানে কি,
মিঃ ক্র্যাবস।

1023
00:41:45,506 --> 00:41:47,241
আমি গভীর চিংড়ি মধ্যে আছি.

1024
00:41:47,274 --> 00:41:48,175
(হাসি)

1025
00:41:48,209 --> 00:41:50,444
স্পঞ্জবব!

1026
00:41:50,478 --> 00:41:54,548
(টায়ার স্ক্রীচিং)
ধর, বাছা!

1027
00:41:55,549 --> 00:41:57,284
(বিপিং)
(বজ্রধ্বনি)

1028
00:41:57,318 --> 00:41:59,286
উভয়: হু-হু!

1029
00:41:59,320 --> 00:42:01,555
চ্যালেঞ্জ সম্মুখের
দুই নম্বর!

1030
00:42:01,589 --> 00:42:03,491
(উত্তেজিতভাবে হাসছে)

1031
00:42:03,524 --> 00:42:05,159
(ফোনের রিং)

1032
00:42:05,192 --> 00:42:06,127
শেলো?

1033
00:42:06,160 --> 00:42:08,295
(গর্বলড স্পিচ
ফোনে)

1034
00:42:08,329 --> 00:42:10,698
খারাপ খবর, স্যার।
ক্র্যাবস আমাদের অনুসরণ করছে।

1035
00:42:10,731 --> 00:42:13,634
(ইল্লাস) কি?
না, না, না!

1036
00:42:13,667 --> 00:42:16,037
যদি সে ধরে ফেলে,
সে SpongeBob কে বলবে
সত্য

1037
00:42:16,070 --> 00:42:18,039
এবং সবকিছু ধ্বংস.

1038
00:42:18,072 --> 00:42:19,373
ওহ, বার্ব,

1039
00:42:19,407 --> 00:42:23,377
এটা এত দীর্ঘ হয়েছে
এবং আমি খুব কাছাকাছি.

1040
00:42:23,411 --> 00:42:25,279
আমি চিন্তা করব না
ক্র্যাবস সম্পর্কে, স্যার।

1041
00:42:26,747 --> 00:42:31,018
সে বেশিদিন টিকবে না
আন্ডারওয়ার্ল্ডে

1042
00:42:31,052 --> 00:42:34,422
(ক্যাকলিং)

1043
00:42:34,455 --> 00:42:38,592
(মসৃণ জাজ সঙ্গীত
দূরত্বে খেলা)

1044
00:42:38,626 --> 00:42:42,129
হুহ? কোথায় যে
সঙ্গীত থেকে আসছে?

1045
00:42:42,663 --> 00:42:44,432
মম। খারাপ না।

1046
00:42:44,465 --> 00:42:45,366
(স্ক্যালপ ব্লোজ রাস্পবেরি)

1047
00:42:45,399 --> 00:42:47,068
হুহ?

1048
00:42:47,101 --> 00:42:50,237
(মসৃণ জ্যাজ সঙ্গীত অব্যাহত)
(অশুভ স্টিং)

1049
00:42:50,271 --> 00:42:53,274
(ছন্দময় হাততালি)

1050
00:42:56,243 --> 00:42:59,213
(ছন্দময় হাততালি, হাসি)

1051
00:42:59,246 --> 00:43:00,281
হুহ?

1052
00:43:03,350 --> 00:43:05,352
(মসৃণ জ্যাজ সঙ্গীত অব্যাহত)

1053
00:43:06,654 --> 00:43:08,557
(প্রতিধ্বনি)
শুভেচ্ছা, পথিক।

1054
00:43:08,622 --> 00:43:10,925
আমাদের সাথে খেলতে আসুন।

1055
00:43:11,358 --> 00:43:13,260
খেলতে আসো?

1056
00:43:13,294 --> 00:43:14,829
কান ঢেকে রাখো, স্কুইডওয়ার্ড।

1057
00:43:14,862 --> 00:43:16,730
এগুলো সাইরেন, আমাদের প্রলুব্ধ করে

1058
00:43:16,764 --> 00:43:19,166
একটি মসৃণ জ্যাজ ফাঁদে

1059
00:43:19,200 --> 00:43:20,301
(স্প্ল্যাশ)

1060
00:43:20,334 --> 00:43:22,069
পরে, পরাজিত.

1061
00:43:22,103 --> 00:43:23,204
(হাসি)

1062
00:43:25,005 --> 00:43:27,675
স্কুইডওয়ার্ড আমরা পেয়েছি
SpongeBob সংরক্ষণ করতে.

1063
00:43:28,375 --> 00:43:29,376
(এক্সক্লেইমস)

1064
00:43:29,410 --> 00:43:30,778
(কাইমস)

1065
00:43:30,811 --> 00:43:33,314
একটি একা জন্য কোন সময় নেই!

1066
00:43:33,347 --> 00:43:36,083
সবসময় সময় আছে
একক জন্য

1067
00:43:36,117 --> 00:43:37,519
(অশুভ স্টিং)

1068
00:43:37,552 --> 00:43:39,386
(শ্রিল খেলা,
অসংগত সুর)

1069
00:43:39,420 --> 00:43:40,621
(বিক্ষুব্ধ আর্তনাদ)

1070
00:43:40,654 --> 00:43:41,956
(বিস্ফোরণ)

1071
00:43:41,989 --> 00:43:42,890
(হিসিং)

1072
00:43:42,923 --> 00:43:43,824
মিয়াও।

1073
00:43:45,192 --> 00:43:46,627
(হারা)

1074
00:43:48,262 --> 00:43:51,632
(গর্জন করা)

1075
00:43:51,665 --> 00:43:53,467
আচ্ছা, সঙ্গীতপ্রেমীরা,

1076
00:43:53,501 --> 00:43:55,236
আপনি কি মনে করেন? অ্যাক!

1077
00:43:55,269 --> 00:43:56,871
(ঘোলা)
আমাকে সাহায্য করুন!

1078
00:43:56,904 --> 00:43:59,508
ওহ, এখন আমাদের সংরক্ষণ করতে হবে
যে শুভ

1079
00:43:59,541 --> 00:44:01,075
সহজে শোনার বিন্যাস।

1080
00:44:01,108 --> 00:44:02,409
আমাকে সাহায্য করুন!

1081
00:44:03,144 --> 00:44:04,044
(হারা)

1082
00:44:04,078 --> 00:44:05,779
ছিঃ! আমাকে নামিয়ে দাও!

1083
00:44:05,813 --> 00:44:07,549
(ইয়েলপস, ভীতিকর কান্না)

1084
00:44:07,582 --> 00:44:10,585
হতে হবে
এখানে কিছু
যে Squidward সাহায্য করবে.

1085
00:44:10,619 --> 00:44:11,719
হুম।

1086
00:44:12,319 --> 00:44:13,522
ছিঃ! (হারা)

1087
00:44:13,555 --> 00:44:14,889
(হাস)

1088
00:44:14,922 --> 00:44:16,724
হুহ?
ভাল তাড়াতাড়ি আপ!

1089
00:44:16,757 --> 00:44:19,660
অথবা হওয়ার পরিবর্তে
একজন বড় লোক,
আমি মৃত লোক হব।

1090
00:44:20,027 --> 00:44:21,295
(চিৎকার)

1091
00:44:21,328 --> 00:44:23,598
(ফ্রান্টিক হাঁসফাঁস)

1092
00:44:23,632 --> 00:44:24,533
ছিঃ!

1093
00:44:24,566 --> 00:44:26,934
ব্যান্ডেজ, না. এন্টিসেপটিক, না।

1094
00:44:26,967 --> 00:44:29,170
ফ্লেয়ার বন্দুক, না.
শ্বাস টাকশাল, না.

1095
00:44:29,203 --> 00:44:30,437
কি? হু-হু! আঃ!

1096
00:44:31,205 --> 00:44:32,641
সাহায্য!

1097
00:44:32,673 --> 00:44:34,441
স্কোয়াক !
ওহ, না, আপনি করবেন না!

1098
00:44:35,009 --> 00:44:36,177
(উদ্দীপক)

1099
00:44:36,210 --> 00:44:37,444
(ফ্রান্টিক হাঁসফাঁস, হাঁপিয়ে উঠা)

1100
00:44:39,180 --> 00:44:40,582
(ইঞ্জিন রিভিং)

1101
00:44:40,615 --> 00:44:41,849
(গ্রান্টস)

1102
00:44:42,517 --> 00:44:43,851
(চিৎকার)

1103
00:44:43,884 --> 00:44:46,655
(টায়ার স্ক্রীচিং)
(মিস্টার ক্র্যাবস চিৎকার করে)

1104
00:44:46,687 --> 00:44:47,888
(একসঙ্গে) উহ-ওহ।

1105
00:44:52,026 --> 00:44:54,428
আর সময় নষ্ট নয়,
স্কুইডওয়ার্ড

1106
00:44:54,461 --> 00:44:57,731
আমরা ইতিমধ্যে অনেক দেরি হতে পারে!

1107
00:44:57,765 --> 00:45:01,001
(প্যাট্রিক স্ক্যাটিং
কঙ্গা লাইন টিউন)

1108
00:45:01,035 --> 00:45:03,270
(কাঁচাচ্ছে)

1109
00:45:05,139 --> 00:45:08,108
আপনি জানেন, আমি মনে করি আমরা ফাটল
এই চ্যালেঞ্জের কোড.

1110
00:45:08,142 --> 00:45:10,878
আমাকে যা করতে হবে তা হল অভিনয় চালিয়ে যাওয়া
মিঃ ক্র্যাবসের মত,

1111
00:45:10,911 --> 00:45:13,380
এবং আমি swashbuckling হবে
কোন সময়ে

1112
00:45:13,414 --> 00:45:15,316
মিঃ ক্র্যাবসের কাছে।

1113
00:45:15,349 --> 00:45:16,518
উভয়: বড় লোক!

1114
00:45:16,551 --> 00:45:18,285
(দুজনেই হাসি)

1115
00:45:18,587 --> 00:45:19,853
(ফুঁ দেওয়া)

1116
00:45:19,887 --> 00:45:21,722
(আনন্দিত হাওয়াইয়ান সঙ্গীত
খেলা)

1117
00:45:21,755 --> 00:45:23,891
ওহ, কি আছে
তারা এখন করছে?

1118
00:45:23,924 --> 00:45:26,994
ওহ... তুমি পারবে
পরে উদযাপন, ছেলে!

1119
00:45:27,027 --> 00:45:30,164
চলুন মাথা
পরবর্তী চ্যালেঞ্জে!

1120
00:45:30,197 --> 00:45:32,132
(দুজনেই হাসছে)

1121
00:45:32,166 --> 00:45:33,400
SpongeBob?

1122
00:45:33,434 --> 00:45:35,002
(দুজনেই হাসছে)

1123
00:45:35,035 --> 00:45:35,936
হুই!

1124
00:45:35,970 --> 00:45:39,840
তার গোলাপী বন্ধু
আমাদের ধীর করে দিচ্ছে।

1125
00:45:39,873 --> 00:45:42,309
ওহ, শুধু আমাকে দাও
তার সাথে পাঁচ মিনিট, স্যার।

1126
00:45:42,343 --> 00:45:47,014
আমি ব্যাখ্যা করব কিভাবে আমরা
এখানে আশেপাশে কিছু না!

1127
00:45:47,047 --> 00:45:48,282
(গর্জন করা)

1128
00:45:48,315 --> 00:45:50,518
ঠিক আছে, শান্ত হও,
বার্ব

1129
00:45:50,552 --> 00:45:53,254
আমি একটি ভাল ধারণা আছে.

1130
00:45:53,287 --> 00:45:55,456
(হাসি)

1131
00:45:55,489 --> 00:45:56,857
স্পঞ্জবব

1132
00:45:56,890 --> 00:45:58,526
Swashbucklers ব্যয় না

1133
00:45:58,560 --> 00:46:00,494
তাদের সময় সমুদ্রের কাছাকাছি।

1134
00:46:00,528 --> 00:46:01,730
সত্যিই?

1135
00:46:01,762 --> 00:46:04,231
কি swashbuckling
গিগলিং উপর অবস্থান?

1136
00:46:04,265 --> 00:46:05,299
(হাসি)

1137
00:46:05,332 --> 00:46:06,267
ভালো না!

1138
00:46:06,300 --> 00:46:07,067
(হাসি)

1139
00:46:07,101 --> 00:46:10,037
(স্ট্যামার)
কি সম্পর্কে
পাছা দোলাচ্ছে?

1140
00:46:10,070 --> 00:46:11,905
(প্যাট্রিক হাসছে, হুপিং)

1141
00:46:11,939 --> 00:46:15,543
হয়তো আপনি এটা চান না
যথেষ্ট খারাপ, SpongeBob.

1142
00:46:15,577 --> 00:46:16,745
এটা সত্য নয়।

1143
00:46:16,777 --> 00:46:17,811
আমি একজন বড় লোক হতে চাই

1144
00:46:17,845 --> 00:46:18,946
যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি

1145
00:46:18,979 --> 00:46:22,617
ভাল, আহ, যদি আপনি চান
বড় কেউ হতে,

1146
00:46:22,651 --> 00:46:24,552
আপনি করতে যাচ্ছেন
আপনার কিছু ছেড়ে যেতে

1147
00:46:24,586 --> 00:46:27,855
পিছনে ছোট পথ। হুম?

1148
00:46:27,888 --> 00:46:29,923
(প্যাট্রিক গিগলিং)

1149
00:46:30,491 --> 00:46:31,458
(হারা)

1150
00:46:31,492 --> 00:46:32,560
(কান্না)

1151
00:46:32,594 --> 00:46:35,129
(স্ট্রেনিং)

1152
00:46:35,162 --> 00:46:36,430
(হাঁপা)

1153
00:46:36,463 --> 00:46:39,266
ওহ. হুম।

1154
00:46:39,300 --> 00:46:42,336
ঠিক আছে। আর নেই
চারপাশে seahorsing.

1155
00:46:42,369 --> 00:46:43,871
স্মার্ট ছেলে! (হাসি)

1156
00:46:43,904 --> 00:46:45,573
এখন, এর আপনি পেতে

1157
00:46:45,607 --> 00:46:47,742
দুই নম্বর চ্যালেঞ্জ!

1158
00:46:47,776 --> 00:46:49,678
(হাসি)

1159
00:46:49,711 --> 00:46:51,011
(হারা)

1160
00:46:51,045 --> 00:46:52,279
ওহ!

1161
00:46:52,313 --> 00:46:55,049
(উজ্জ্বল সঙ্গীত বাজানো)
বার্ব: <i>স্বাগত</i>
<i>আন্ডারওয়ার্ল্ডের কাছে</i>

1162
00:46:55,082 --> 00:46:58,485
কি প্রতিশ্রুতি জন্য
একটি উত্তেজনাপূর্ণ প্রতিযোগিতা হতে।

1163
00:46:58,520 --> 00:47:03,123
আমরা কিছুক্ষণ দূরে আছি
দুই নম্বর চ্যালেঞ্জ থেকে।

1164
00:47:03,157 --> 00:47:05,092
প্যাট্রিক: আমাকে বলুন, বার্ব,

1165
00:47:05,125 --> 00:47:09,396
এটা কি আরও কঠিন হবে?
শেষ চ্যালেঞ্জ চেয়ে?

1166
00:47:09,430 --> 00:47:11,098
উহ, হ্যাঁ।
(স্লার্পস)

1167
00:47:11,131 --> 00:47:12,966
<i>ওহ, না, বলার কিছু নেই</i>

1168
00:47:13,000 --> 00:47:15,936
<i>কি লুকিয়ে আছে</i>
<i>প্ল্যাটফর্মের সেই পথ।</i>

1169
00:47:15,969 --> 00:47:18,573
<i>এটি হতে পারে</i>
<i>একটি চার্জিং বুল ক্ল্যাম৷</i>৷

1170
00:47:18,606 --> 00:47:20,441
<i>অথবা ভয়ঙ্কর জেলিহুক।</i>

1171
00:47:20,474 --> 00:47:22,876
প্যাট্রিক: <i>আশা করি তা নয়</i>
<i>আমার তৃতীয় শ্রেণীর গণিত শিক্ষক।</i>

1172
00:47:22,910 --> 00:47:25,946
সে হেক ভয় পায়
আমার বাইরে! (হাসি)

1173
00:47:25,979 --> 00:47:27,281
আমি কি বলছি জানো?

1174
00:47:27,314 --> 00:47:28,148
আপনি আমার পায়ে আছেন.

1175
00:47:28,182 --> 00:47:31,051
আসুন আমাদের চ্যালেঞ্জারের সাথে দেখা করি!

1176
00:47:31,085 --> 00:47:33,354
<i>পূর্ণ অবস্থানে</i>
<i>36 clams উচ্চ</i>

1177
00:47:33,387 --> 00:47:36,658
<i>এবং সর্বত্র অভিনন্দন</i>
<i>বিকিনি বটম থেকে,</i>

1178
00:47:36,691 --> 00:47:38,459
<i>আমার সেরা বন্ধু,</i>

1179
00:47:38,492 --> 00:47:41,962
<i>স্পঞ্জবার্ব স্কয়ারশর্টস।</i>

1180
00:47:41,995 --> 00:47:44,465
বার্ব: <i>এই বাবল ব্লোয়ার</i>
<i>প্রমাণ করার জন্য অনেক কিছু আছে</i>

1181
00:47:44,498 --> 00:47:47,968
<i>যদি সে কখনো চায়</i>
<i>বিশ্বকে দেখানোর জন্য</i>
<i>সে একজন ধোঁকাবাজ।</i>

1182
00:47:48,001 --> 00:47:50,070
(পাইরেটস চিয়ারিং)

1183
00:47:50,104 --> 00:47:53,374
দুই নম্বর চ্যালেঞ্জ
সহজ হবে না।

1184
00:47:53,407 --> 00:47:55,442
কিন্তু আমি তোমাকে বিশ্বাস করি,

1185
00:47:55,476 --> 00:47:57,746
বড় লোক
(GASPS)

1186
00:47:57,779 --> 00:47:59,547
এখন, তাদের নিয়ে যান।

1187
00:47:59,581 --> 00:48:00,615
বড় লোক।

1188
00:48:00,648 --> 00:48:01,982
বড় লোক। বড় লোক। বড় লোক।

1189
00:48:02,015 --> 00:48:03,618
বড় লোক। বড় লোক।
বড় লোক। বড় লোক।

1190
00:48:03,651 --> 00:48:05,285
(স্লামিং)

1191
00:48:05,319 --> 00:48:06,554
(ROARS)

1192
00:48:06,588 --> 00:48:07,555
হায়!

1193
00:48:07,589 --> 00:48:08,757
(দাঁত বকবক করা)

1194
00:48:08,790 --> 00:48:11,258
(গর্জন করা)

1195
00:48:11,291 --> 00:48:12,926
(ROARS)

1196
00:48:12,960 --> 00:48:14,061
(ভয়ে চিৎকার করে)

1197
00:48:14,094 --> 00:48:15,329
(দাঁত বকবক করা)

1198
00:48:15,362 --> 00:48:16,731
ইয়েও! (কাঁপানো)

1199
00:48:16,765 --> 00:48:17,866
(হারা)

1200
00:48:17,898 --> 00:48:18,833
(ভয়পূর্ণ চিৎকার)

1201
00:48:18,867 --> 00:48:20,167
(দাঁত বকবক করা)

1202
00:48:20,200 --> 00:48:21,468
(হারা)

1203
00:48:21,502 --> 00:48:22,302
(প্রাণী গজগজ করছে)

1204
00:48:22,336 --> 00:48:25,005
ঠিক আছে, স্কয়ারপ্যান্ট,
আপনি এটা করতে পারেন।

1205
00:48:25,906 --> 00:48:27,776
(একসঙ্গে) <i>আমি কি করব?</i>

1206
00:48:27,809 --> 00:48:29,109
হুম।

1207
00:48:30,277 --> 00:48:31,546
হুহ?
হুহ?

1208
00:48:31,579 --> 00:48:33,013
(বীর্যপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো)

1209
00:48:33,046 --> 00:48:36,483
স্পঞ্জবব: ওহ! (উদ্দীপক)

1210
00:48:36,518 --> 00:48:38,318
হুই!

1211
00:48:38,352 --> 00:48:39,420
(প্রাণীর গর্জন)

1212
00:48:39,453 --> 00:48:41,155
হু-হু!

1213
00:48:41,188 --> 00:48:43,725
(হাসছে)
হে ঈশ্বর! হ্যাঁ!

1214
00:48:43,758 --> 00:48:45,392
হ্যাঁ, বাবু!
(হারা)

1215
00:48:45,426 --> 00:48:47,027
(স্পঞ্জবব হাসছে)

1216
00:48:47,060 --> 00:48:48,362
হু-হু!
(প্রাণী চিৎকার করে)

1217
00:48:48,830 --> 00:48:50,431
(পাইরেটস চিয়ারিং)

1218
00:48:52,065 --> 00:48:53,367
উভয়: হু-হু!

1219
00:48:53,400 --> 00:48:55,169
(উভয় হুপিং)

1220
00:48:55,202 --> 00:48:56,236
(গ্রান্টস)

1221
00:48:56,270 --> 00:48:57,304
(গ্রান্টস)

1222
00:48:57,337 --> 00:48:59,541
(উভয় গর্জন)

1223
00:49:00,842 --> 00:49:02,510
ওহ, আপনার ভাগ্যবান ইট.

1224
00:49:02,544 --> 00:49:05,245
(দুজনেই হাসছে)

1225
00:49:06,648 --> 00:49:08,282
<i>(দ্বাদশ রাস্তার রাগ</i> বাজানো)

1226
00:49:08,315 --> 00:49:09,517
হুহ?
ওহ!

1227
00:49:09,551 --> 00:49:10,451
হুহ?

1228
00:49:10,484 --> 00:49:12,419
(ছন্দময়ভাবে ছড়ানো)

1229
00:49:12,453 --> 00:49:14,321
(দুজনেই হাসছে)

1230
00:49:14,354 --> 00:49:15,289
হু!

1231
00:49:16,356 --> 00:49:17,391
(বেল চিমিং)

1232
00:49:17,424 --> 00:49:18,526
(বেল ডিংস)

1233
00:49:19,794 --> 00:49:20,895
হুম।

1234
00:49:20,929 --> 00:49:22,530
(বুল ক্ল্যাম এগিয়ে আসছে)

1235
00:49:23,263 --> 00:49:25,232
(বুল ক্ল্যাম গর্জন)
হুই!

1236
00:49:25,667 --> 00:49:26,701
হুহ?

1237
00:49:26,734 --> 00:49:28,670
(নিচে)

1238
00:49:29,537 --> 00:49:30,437
(হাসি)

1239
00:49:30,971 --> 00:49:33,140
(চোখে হাঁসি)

1240
00:49:33,173 --> 00:49:34,709
<i>(দ্বাদশ রাস্তার রাগ</i>
অব্যাহত)

1241
00:49:35,375 --> 00:49:36,611
(বেল চিমিং)

1242
00:49:36,644 --> 00:49:37,946
(বেল ডিংস)

1243
00:49:37,978 --> 00:49:39,279
(জলদস্যুদের চিৎকার)

1244
00:49:39,313 --> 00:49:40,447
<i>এন গার্ডে!</i>

1245
00:49:42,316 --> 00:49:43,785
(হুশিং)

1246
00:49:43,818 --> 00:49:44,985
(জলদস্যু চিৎকার করে)
(বিস্ফোরণ)

1247
00:49:45,018 --> 00:49:46,688
(জলদস্যুদের চিৎকার)

1248
00:49:46,721 --> 00:49:48,355
(জলদস্যুরা হাসছে)

1249
00:49:49,657 --> 00:49:50,725
(বেল কাইমস)

1250
00:49:50,758 --> 00:49:51,793
(বেল ডিংস)

1251
00:49:51,826 --> 00:49:53,293
(প্রাণী গজগজ করছে)

1252
00:49:56,664 --> 00:49:57,665
(গ্রান্টস)

1253
00:49:57,699 --> 00:49:59,066
হু-হো!

1254
00:49:59,099 --> 00:50:00,467
হায়!

1255
00:50:02,537 --> 00:50:05,339
স্পঞ্জবব: হু-হু! হ্যাঁ!
(হাসছে)

1256
00:50:05,372 --> 00:50:08,342
(বেল চিমিং)

1257
00:50:09,076 --> 00:50:10,879
(হাসি, চিৎকার করে)

1258
00:50:10,912 --> 00:50:11,813
(বেল ডিংস)

1259
00:50:11,846 --> 00:50:12,847
(হাসি)

1260
00:50:12,881 --> 00:50:13,781
(বেল ডিংস)

1261
00:50:13,815 --> 00:50:15,048
(হাসি)

1262
00:50:15,082 --> 00:50:16,751
(বেল ডিংস)
(হাসি)

1263
00:50:16,784 --> 00:50:17,852
(বেল ডিংস)
(হাসি)

1264
00:50:17,886 --> 00:50:18,887
(বেল ডিংস)
(হাসি)

1265
00:50:18,920 --> 00:50:20,020
(বেল বাজানো)
(হাসি)

1266
00:50:20,053 --> 00:50:21,556
(বিকৃত হাসি)

1267
00:50:21,589 --> 00:50:22,824
(ফিল্ম রিল হুইরস)

1268
00:50:22,857 --> 00:50:24,692
মহিলা:
<i>আমরা এই মুভিতে বাধা দিই</i>
<i>একটি গুরুত্বপূর্ণ বার্তার জন্য</i>

1269
00:50:24,726 --> 00:50:26,059
<i>প্যারামাউন্ট স্টুডিও থেকে।</i>

1270
00:50:26,093 --> 00:50:29,764
এই ছবি চলে গেছে
সম্পূর্ণভাবে রেল বন্ধ!

1271
00:50:29,797 --> 00:50:31,331
একমাত্র জিনিস
যে এটা সংরক্ষণ করতে পারেন

1272
00:50:31,365 --> 00:50:33,868
কিছু গুরুতর তারকা শক্তি.

1273
00:50:33,902 --> 00:50:37,772
স্যান্ডি গাল পান
এই মুভিতে, দ্রুত!

1274
00:50:37,805 --> 00:50:39,674
হাউডি-ডু, স্পঞ্জবব!
(চমকানো)

1275
00:50:39,707 --> 00:50:40,775
হুহ.
(বিকৃত হাসি)

1276
00:50:40,808 --> 00:50:42,544
(ROARS)
(উভয় চিৎকার)

1277
00:50:42,577 --> 00:50:44,344
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়!

1278
00:50:44,378 --> 00:50:46,213
(দরজায় নক করা)
এটা কে?

1279
00:50:46,748 --> 00:50:47,649
আরে, কি--

1280
00:50:47,682 --> 00:50:48,750
(উভয় ব্লোয়িং রাস্পবেরি)

1281
00:50:48,783 --> 00:50:50,350
এখান থেকে যাও!
বের হও!

1282
00:50:50,384 --> 00:50:52,587
(খেলার গতি বেড়েছে
<i>দ্বাদশ রাস্তার রাগ)</i>

1283
00:51:01,395 --> 00:51:03,565
(ভারী পায়ের ধাপ এগিয়ে আসছে)

1284
00:51:06,701 --> 00:51:07,869
(ROARS)

1285
00:51:07,902 --> 00:51:09,369
(চলছে)

1286
00:51:09,403 --> 00:51:10,304
হুহ?

1287
00:51:10,705 --> 00:51:13,007
(ROARS)

1288
00:51:13,041 --> 00:51:16,076
(ইলেকট্রিক গিটার সোলো বাজায়)
(রম্বলিং)

1289
00:51:16,109 --> 00:51:17,779
(হাঁপা, হুইম্পারস)

1290
00:51:17,812 --> 00:51:18,846
(ক্র্যাশ)

1291
00:51:19,914 --> 00:51:21,181
(গান শেষ)

1292
00:51:21,214 --> 00:51:24,052
(স্ক্যালপস কিচিরমিচির)
(হারা)

1293
00:51:24,084 --> 00:51:25,019
(গান শেষ)

1294
00:51:25,053 --> 00:51:26,153
(যুদ্ধ)

1295
00:51:26,186 --> 00:51:27,989
হু-হু!
হ্যাঁ!

1296
00:51:28,022 --> 00:51:31,059
ছেলে, যদি শুধু মিস্টার ক্র্যাবস
এখন আমাকে দেখতে পারে।

1297
00:51:31,091 --> 00:51:32,259
তিনি অবশেষে দেখতে চান

1298
00:51:32,292 --> 00:51:33,828
আমি যা দেখেছি

1299
00:51:33,861 --> 00:51:35,162
সব সময়,

1300
00:51:35,195 --> 00:51:37,397
একটি ধর্ষক
মেকিনে'

1301
00:51:37,431 --> 00:51:38,666
সত্যিই?

1302
00:51:38,700 --> 00:51:39,901
সত্যিই.

1303
00:51:39,934 --> 00:51:41,002
কিন্তু মনে রাখবেন,

1304
00:51:41,035 --> 00:51:43,605
আপনি যদি হতে চান
একজন সত্যিকারের বড় লোক,

1305
00:51:43,638 --> 00:51:45,873
তোমার আছে
ফোকাস থাকার জন্য

1306
00:51:45,907 --> 00:51:47,575
বুঝেছি। নিবদ্ধ।

1307
00:51:47,609 --> 00:51:48,610
প্যাট্রিক: বাবল ব্রেক!

1308
00:51:48,643 --> 00:51:51,012
(চোখের হাসি)
(উজ্জ্বল সঙ্গীত বাজানো)

1309
00:51:51,045 --> 00:51:52,947
আপনি আমাকে "বুদবুদ" এ ছিলেন।

1310
00:51:52,981 --> 00:51:54,114
(স্পঞ্জবব হাসছে)
(হারা)

1311
00:51:54,147 --> 00:51:55,583
(দুজনেই হাসছে)

1312
00:51:55,617 --> 00:51:58,786
আসুন একটি ট্রিপল-কুকুর করি
ব্যাকস্ল্যাশ ওয়ান্ড-গ্রাবার

1313
00:51:58,820 --> 00:52:02,189
কলা-থাপ্পড় দিয়ে
টুইস্ট ফোস্কা!

1314
00:52:02,222 --> 00:52:04,458
(হাসি)
(গলা পরিষ্কার করে)

1315
00:52:04,491 --> 00:52:05,860
(সঙ্গীত বন্ধ)

1316
00:52:05,893 --> 00:52:07,160
হুম?

1317
00:52:08,029 --> 00:52:09,831
হুহ?
হ্যাঁ...

1318
00:52:09,864 --> 00:52:13,034
হুম, মজা লাগছে,
প্যাট্রিক,

1319
00:52:13,067 --> 00:52:15,670
কিন্তু হয়তো আমাদের উচিত নয়
এটা আর করো

1320
00:52:15,703 --> 00:52:16,838
(স্ট্যামার) কি?

1321
00:52:16,871 --> 00:52:19,540
আচ্ছা, এটা শুধু--
তুমি জানো, এটা--

1322
00:52:19,574 --> 00:52:21,843
আমি এই অন্য জিনিস আছে
আমি করছি।

1323
00:52:21,876 --> 00:52:23,044
প্যাট্রিক: আপনি মানে,

1324
00:52:23,077 --> 00:52:25,546
আপনি চান না
বুদবুদ উড়িয়ে দিতে

1325
00:52:25,580 --> 00:52:26,814
আমার সাথে?

1326
00:52:27,147 --> 00:52:29,784
(কান্না করে)

1327
00:52:29,817 --> 00:52:32,352
(দীর্ঘশ্বাস, স্নিফলিং)

1328
00:52:32,386 --> 00:52:34,454
আমি... আমি সত্যিই
চাই, কিন্তু...

1329
00:52:34,488 --> 00:52:36,958
ঠিক আছে।
এটা ঠিক যে
আমার উচিত...

1330
00:52:36,991 --> 00:52:38,760
না, ঠিক আছে।
(দুঃখিত সঙ্গীত বাজানো)

1331
00:52:38,793 --> 00:52:41,228
প্যাট.
আমি কাঁদছি না! (এসওবিএস)

1332
00:52:41,261 --> 00:52:43,865
শুধু বৃষ্টি হচ্ছে
আমার মুখের উপর!

1333
00:52:43,898 --> 00:52:44,832
(কান্না করে)

1334
00:52:44,866 --> 00:52:47,367
আহ, চিন্তা করবেন না
আপনার বন্ধু সম্পর্কে

1335
00:52:47,401 --> 00:52:51,039
আপনি এটা তাকে আপ করতে পারেন
একবার আপনি একটি ধোঁকাবাজ

1336
00:52:51,072 --> 00:52:52,740
আচ্ছা, আমি... আমার ধারণা।

1337
00:52:52,774 --> 00:52:54,075
ভাল ছেলে.

1338
00:52:54,108 --> 00:52:57,210
শুধু চোখ রাখুন
পুরস্কারের উপর।

1339
00:52:57,244 --> 00:52:58,880
(বজ্র বিরতি)

1340
00:52:58,913 --> 00:53:01,582
চলো। প্রায় আছে।
(ফাটাচ্ছে)

1341
00:53:01,616 --> 00:53:04,484
আপনি এই টব ঠেলাচ্ছেন
পথ খুব কঠিন।

1342
00:53:04,519 --> 00:53:07,187
পর্যন্ত আমরা থামতে পারি না
আমরা SpongeBob পৌঁছা!

1343
00:53:07,220 --> 00:53:09,489
থামাতে পারে না। থামবে না।

1344
00:53:09,524 --> 00:53:11,025
থেমে নেই!

1345
00:53:11,059 --> 00:53:12,527
(বিস্ফোরণ)

1346
00:53:16,631 --> 00:53:17,532
(SQUISHES)

1347
00:53:17,565 --> 00:53:18,633
আমরা থামলাম।

1348
00:53:19,600 --> 00:53:22,737
মি. KRABS:
ওহ, আমি খুব দুঃখিত, আমার ছেলে.

1349
00:53:22,770 --> 00:53:24,706
কেন আমি শুধু তোমাকে দেখাইনি

1350
00:53:24,739 --> 00:53:26,273
কিভাবে একটি swashbuckler হতে হবে

1351
00:53:26,306 --> 00:53:28,408
তুমি যখন জিজ্ঞেস করেছিলে?

1352
00:53:28,442 --> 00:53:30,845
তুমি আমাকে কখনো বলোনি
আপনি কত যত্ন.

1353
00:53:30,878 --> 00:53:33,981
আচ্ছা, আমি পারিনি।
আবেগ যা আবেগপ্রবণ

1354
00:53:34,015 --> 00:53:36,216
(SOBS) আমার জন্য কঠিন!

1355
00:53:36,249 --> 00:53:38,485
ওয়েল, এটা না
এখন ব্যাপার।

1356
00:53:38,519 --> 00:53:39,219
কি?

1357
00:53:39,252 --> 00:53:42,790
তুমি আটকে গেছো,
তাই আমি ধ্বংস হয়ে গেছি।

1358
00:53:42,824 --> 00:53:45,526
বিদায়! (কান্না করছে)

1359
00:53:45,560 --> 00:53:48,529
দ্রুত ! আমরা এটা ঠিক আছে
ক্যাম্পার আমরা এটা ঠিক আছে!

1360
00:53:48,563 --> 00:53:49,697
ওহ, নিশ্চিত.

1361
00:53:49,731 --> 00:53:52,667
(ব্যঙ্গাত্মকভাবে) চলো পপ যাই
একটি অটো যন্ত্রাংশের দোকানে

1362
00:53:52,700 --> 00:53:54,267
এবং আমাদের যা প্রয়োজন তা পান।

1363
00:53:54,301 --> 00:53:55,368
গ্যারি: মিওউ।
উভয়: হুহ?

1364
00:53:55,402 --> 00:53:57,471
(বাতাস বাঁশি)
(ভয়ঙ্কর সঙ্গীত বাজানো)

1365
00:53:57,505 --> 00:53:59,040
মি. ক্র্যাবস: ভাল চোখ, গ্যারি!

1366
00:53:59,073 --> 00:54:01,274
এই মনে হয়
একটু সুবিধাজনক?

1367
00:54:01,308 --> 00:54:02,409
ননসেন্স।

1368
00:54:02,442 --> 00:54:05,278
এই বড়-বক্স দোকান
সর্বত্র আছে!

1369
00:54:05,312 --> 00:54:06,514
(বজ্র বিরতি)

1370
00:54:06,547 --> 00:54:08,683
(হুইলস স্কুইকিং)
(পিএ-তে সহজে গান শোনা)

1371
00:54:08,716 --> 00:54:09,483
মিয়াও।

1372
00:54:09,517 --> 00:54:11,686
অতিরিক্ত টায়ার, নিষ্কাশন পাইপ,

1373
00:54:11,719 --> 00:54:14,055
টায়ার লোহা, এবং তেল।

1374
00:54:14,088 --> 00:54:16,157
তেল, তেল কোথায়?

1375
00:54:16,190 --> 00:54:17,992
শুধু কাউকে জিজ্ঞাসা করুন.

1376
00:54:19,093 --> 00:54:21,596
নমস্কার! আমরা প্রয়োজন
এখানে কিছু তেল!

1377
00:54:22,930 --> 00:54:24,866
হ্যালো?

1378
00:54:24,899 --> 00:54:27,101
নমস্কার!
(সাসপেনসফুল স্টিং)

1379
00:54:27,135 --> 00:54:28,803
সবাই কোথায়?

1380
00:54:28,836 --> 00:54:30,104
(স্ল্যাম, ক্লিক)

1381
00:54:30,138 --> 00:54:31,304
হ্যালো?

1382
00:54:31,338 --> 00:54:34,142
সেটা হতে পারে
যেতে আমাদের ইঙ্গিত.

1383
00:54:34,175 --> 00:54:36,677
মিউ-ওউ।
হুহ. আছে
কারো জুতা।

1384
00:54:36,711 --> 00:54:37,645
(ভয়ংকর স্টিং)

1385
00:54:37,678 --> 00:54:39,479
স্কুইডওয়ার্ড: এবং আছে
অন্য এক

1386
00:54:40,280 --> 00:54:41,414
(সমস্ত হাঁফ)

1387
00:54:42,917 --> 00:54:43,818
(সমস্ত এক্সক্লেইম)

1388
00:54:43,851 --> 00:54:44,852
(ভয়ংকর স্টিং)

1389
00:54:49,657 --> 00:54:52,593
কি ধরনের
বড় বাক্সের দোকান
এটা কি?

1390
00:54:52,627 --> 00:54:55,963
(হুশিং)
(সমস্ত হাঁপাচ্ছে, চিৎকার করে)

1391
00:54:55,997 --> 00:54:58,166
দৌড়!
(চিৎকার)

1392
00:54:58,199 --> 00:54:59,567
(ফ্রান্টিক প্যান্টিং)

1393
00:54:59,600 --> 00:55:00,802
(চিৎকার)

1394
00:55:00,835 --> 00:55:02,703
(মিস্টার ক্র্যাবস চিৎকার করে)

1395
00:55:02,737 --> 00:55:03,704
(ফ্রান্টিক প্যান্টিং)

1396
00:55:03,738 --> 00:55:05,338
বেরোতে দেখছি!

1397
00:55:06,541 --> 00:55:07,809
(চিৎকার)
(হুইম্পারস)

1398
00:55:07,842 --> 00:55:09,644
(মানুষিক সঙ্গীত বাজানো)

1399
00:55:10,578 --> 00:55:11,779
(গর্জন)

1400
00:55:11,813 --> 00:55:13,446
(চিৎকার করে)

1401
00:55:16,184 --> 00:55:19,854
(গর্জন করা)

1402
00:55:19,887 --> 00:55:21,122
(হাতাহাতি)

1403
00:55:21,155 --> 00:55:24,357
(গর্জন করা)

1404
00:55:24,992 --> 00:55:26,027
মিউ-ওউ।

1405
00:55:26,060 --> 00:55:28,529
(গর্জন করা)
(হুইম্পারস)

1406
00:55:29,396 --> 00:55:30,497
(আতঙ্কিত কাঁপুনি)

1407
00:55:30,531 --> 00:55:33,234
পরিকল্পনা কি,
মিস্টার ক্র্যাবস?

1408
00:55:33,267 --> 00:55:34,334
মিয়াও।

1409
00:55:34,367 --> 00:55:35,402
মিউ-ওউ।

1410
00:55:35,435 --> 00:55:36,804
ক্ষুধার্ত লাগছে।

1411
00:55:36,838 --> 00:55:38,206
এবং এটি কাছাকাছি হচ্ছে!

1412
00:55:38,239 --> 00:55:39,173
মিয়াও।

1413
00:55:39,207 --> 00:55:40,541
(ফিসফিস করে)

1414
00:55:40,575 --> 00:55:42,109
স্কুইডওয়ার্ড: শব্দটি বলুন।

1415
00:55:42,143 --> 00:55:43,945
এখন যেকোনো সময়।

1416
00:55:43,978 --> 00:55:45,146
যত তাড়াতাড়ি ভাল!

1417
00:55:45,179 --> 00:55:46,446
(চিৎকার)

1418
00:55:46,479 --> 00:55:48,749
(অবাধ কান্না)

1419
00:55:48,783 --> 00:55:49,984
(ফ্রান্টিক হাঁসফাঁস)

1420
00:55:50,017 --> 00:55:51,052
সত্যিই?

1421
00:55:51,085 --> 00:55:52,086
(YELPS)
মিয়াও।

1422
00:55:52,119 --> 00:55:54,354
(গর্জন)

1423
00:55:56,891 --> 00:55:58,358
(ফ্রান্টিক প্যান্টিং)

1424
00:56:01,896 --> 00:56:04,265
(ফ্রান্টিক প্যান্টিং)

1425
00:56:04,298 --> 00:56:05,465
হুহ?

1426
00:56:06,234 --> 00:56:07,835
আরে তেল পেলাম!

1427
00:56:07,869 --> 00:56:09,270
ওহ, না, না, না, না!

1428
00:56:09,303 --> 00:56:11,105
(অবাধ কান্না)

1429
00:56:11,138 --> 00:56:12,472
(গল্প প্রতিধ্বনি)

1430
00:56:12,506 --> 00:56:15,142
বাই-বাই, ক্র্যাবি।

1431
00:56:15,176 --> 00:56:17,511
(ক্যাকলিং)
(কান্না করে)

1432
00:56:17,545 --> 00:56:19,547
(হাহাকার)
হুহ?

1433
00:56:20,047 --> 00:56:21,481
হু...

1434
00:56:22,049 --> 00:56:22,984
(হাড় ফাটা)

1435
00:56:23,017 --> 00:56:24,619
বার্ব?
(দীর্ঘশ্বাস, হাহাকার)

1436
00:56:24,652 --> 00:56:27,655
আপনি কি করবেন
যখন আপনার সেরা বন্ধু

1437
00:56:27,688 --> 00:56:30,558
ফুঁ দিতে চায় না
বুদবুদ আর?

1438
00:56:30,858 --> 00:56:32,159
উহ...

1439
00:56:32,193 --> 00:56:33,426
আচ্ছা, আমি, আহ...

1440
00:56:33,460 --> 00:56:35,730
(গলা পরিষ্কার করে)
হ্যাঁ, আমি, আমি, উহ...

1441
00:56:35,763 --> 00:56:38,633
ধন্যবাদ তৈরি করে
অনেক জ্ঞান।

1442
00:56:43,304 --> 00:56:44,572
(হারা)

1443
00:56:45,139 --> 00:56:46,607
(ড্রামাটিক স্টিং)

1444
00:56:46,641 --> 00:56:50,044
(প্রতিধ্বনি) এই, ছেলে.
শেষ চ্যালেঞ্জ।

1445
00:56:50,077 --> 00:56:55,816
এই শেষ এবং আপনি করব
একটি ধোঁকাবাজ হয়ে!

1446
00:56:57,151 --> 00:56:58,418
এটা করা যাক.

1447
00:56:58,451 --> 00:57:00,888
(উজ্জ্বল মেটাল সঙ্গীত বাজানো)

1448
00:57:11,299 --> 00:57:13,401
প্রস্তুত, ডাচ?

1449
00:57:13,433 --> 00:57:15,468
এটা ঠুং শব্দ.
(ইঞ্জিন REVS)

1450
00:57:15,502 --> 00:57:17,672
(ইঞ্জিন রিভিং)

1451
00:57:23,311 --> 00:57:24,912
(টায়ার্স স্ক্রীচ)

1452
00:57:25,546 --> 00:57:26,647
(সঙ্গীত শেষ)

1453
00:57:27,381 --> 00:57:28,416
(হাতাহাতি)

1454
00:57:28,448 --> 00:57:29,884
(ম্যাজিকাল চিমিং)

1455
00:57:29,917 --> 00:57:30,885
(উভয় হাঁসফাঁস)

1456
00:57:30,918 --> 00:57:32,420
(হাসি)
তা-দা!

1457
00:57:32,452 --> 00:57:35,022
স্পঞ্জবব: সাহসী, সাহসিকতা,
সাহস, প্যাঁচ,
সাহস, কৌতুক, মোক্সি...

1458
00:57:35,056 --> 00:57:37,358
উড়ন্ত ডাচম্যান:
...এবং অন্ত্রের দৃঢ়তা!

1459
00:57:37,391 --> 00:57:39,226
আপনি তাদের সব করেছেন!

1460
00:57:39,260 --> 00:57:41,395
আমি জানতাম তুমি ছিলে
বিশেষ, ছেলে

1461
00:57:41,429 --> 00:57:43,931
(হাসছে)

1462
00:57:43,965 --> 00:57:45,032
(ম্যাজিকাল চিমিং)

1463
00:57:45,066 --> 00:57:46,033
(উভয় হাঁসফাঁস)

1464
00:57:46,834 --> 00:57:50,538
(চোখের হাসি)

1465
00:57:51,339 --> 00:57:52,506
(মানবিক হাসি)

1466
00:57:53,274 --> 00:57:55,109
(ভয়ঙ্কর হাসি)

1467
00:57:55,142 --> 00:57:56,110
(সাধারণত হাসছে)

1468
00:57:56,143 --> 00:57:58,245
(হাসি)

1469
00:57:58,279 --> 00:58:01,282
(মহাকাব্য সঙ্গীত বাজানো)
স্পঞ্জবব: ওহ!

1470
00:58:01,315 --> 00:58:03,050
যে দেখো!

1471
00:58:03,084 --> 00:58:08,689
(হাসি) ঐ দরজার ভিতরে,
তুমি বেদিতে দাঁড়াবে,
হর্নপাইপ ফুঁ দাও,

1472
00:58:08,723 --> 00:58:11,225
এবং একটি swashbuckler
আপনি হয়ে যাবেন।

1473
00:58:11,258 --> 00:58:13,160
এবং একবার আমি আমার শংসাপত্র পেয়ে যাই,

1474
00:58:13,194 --> 00:58:17,331
মিঃ ক্র্যাবস অবশেষে দেখতে পাবেন
যে আমি একজন বড় লোক।

1475
00:58:17,365 --> 00:58:19,066
(স্পটলাইট ক্লাঙ্কস)
তাহলে আমি করতে পারি

1476
00:58:19,100 --> 00:58:22,803
প্রতিটি ছোট ছেলে কি স্বপ্ন দেখে
যখন সে বড় হয় তখন করে,

1477
00:58:22,837 --> 00:58:25,573
যে বড় লোক অশ্বারোহণ
রোলার কোস্টার

1478
00:58:25,606 --> 00:58:28,476
হ্যাঁ, হ্যাঁ, রোলার কো--
উহ, অপেক্ষা করুন।

1479
00:58:28,509 --> 00:58:31,846
তুমি মানে তোমার স্বপ্ন
রোলার কোস্টারে চড়তে?

1480
00:58:31,879 --> 00:58:34,949
ভাল, অবশ্যই.
আমাদের সবার স্বপ্ন আছে।

1481
00:58:34,982 --> 00:58:35,750
তোমার কি?

1482
00:58:35,783 --> 00:58:37,118
(স্পটলাইট ক্লাঙ্কস)
কি?

1483
00:58:37,918 --> 00:58:38,919
আচ্ছা, উহ...

1484
00:58:38,953 --> 00:58:42,790
আমি একটি সুন্দর পৃথিবীর স্বপ্ন দেখি
ঢেউয়ের উপরে,

1485
00:58:42,823 --> 00:58:45,092
যেখানে সূর্য জ্বলে
তোমার মুখে

1486
00:58:45,126 --> 00:58:47,962
এবং বাতাস প্রবাহিত হয়
আপনার চুলের মাধ্যমে।

1487
00:58:47,995 --> 00:58:50,564
এই কি জাদু
নামক স্থান?

1488
00:58:51,032 --> 00:58:53,067
সান্তা মনিকা!

1489
00:58:53,100 --> 00:58:54,535
(হাসি) আমার দিকে তাকাও,

1490
00:58:54,568 --> 00:58:56,505
বকবক করছি
একটি কেবিন ছেলে।

1491
00:58:56,537 --> 00:58:57,738
চলুন চলুন!

1492
00:58:57,772 --> 00:58:59,807
মি. KRABS:
ওখানেই থামো!

1493
00:59:00,341 --> 00:59:01,675
(কাঁচাচ্ছে)

1494
00:59:01,709 --> 00:59:03,144
(বীর্যপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো)

1495
00:59:03,177 --> 00:59:06,180
ভাল জিনিস এই পাখি
শেলফিশ থেকে অ্যালার্জি!

1496
00:59:06,213 --> 00:59:07,381
(মিস্টার ক্র্যাবস ক্যাকলিং)

1497
00:59:07,415 --> 00:59:08,449
(হাঁচি)

1498
00:59:08,482 --> 00:59:10,284
মিস্টার ক্র্যাবস?

1499
00:59:10,317 --> 00:59:12,086
ওহ! টারটার সস!

1500
00:59:12,119 --> 00:59:13,522
(বীর্য সঙ্গীত অব্যাহত)

1501
00:59:13,554 --> 00:59:15,222
(ক্র্যাশ)

1502
00:59:15,256 --> 00:59:16,525
তুমি ঠিক আছো, ছেলে-ও?

1503
00:59:16,557 --> 00:59:18,292
তুমি কি আদৌ আঘাত পেয়েছ?
কোন বাধা?

1504
00:59:18,325 --> 00:59:19,593
ক্ষত? আঁচড়?

1505
00:59:19,627 --> 00:59:22,329
আমি খুব খুশি যে আমরা আপনাকে খুঁজে পেয়েছি!

1506
00:59:22,363 --> 00:59:24,999
"আমরা" কে?
আমি, স্কুইডওয়ার্ড এবং গ্যারি।

1507
00:59:30,805 --> 00:59:32,573
আমরা এখানে আছি
তোমাকে উদ্ধার করতে!

1508
00:59:32,606 --> 00:59:33,674
তার কাছ থেকে!

1509
00:59:33,707 --> 00:59:36,210
ছিঃ! ভাল,
এখন ধর, ক্র্যাবস!

1510
00:59:36,243 --> 00:59:37,546
ওহ, আমি না
কোন বিপদে

1511
00:59:37,578 --> 00:59:40,414
ফ্লাইং ডাচম্যানের
আমাকে হতে সাহায্য করেছে
একটি ধর্ষক

1512
00:59:40,448 --> 00:59:42,283
ঠিক তোমার মত।
(অপরাধের সাথে) ওহ.

1513
00:59:42,316 --> 00:59:43,617
(আনন্দে হেসে)

1514
00:59:43,651 --> 00:59:45,986
আচ্ছা দেখছিস,
আমি, আহ...

1515
00:59:46,020 --> 00:59:49,056
আপনি চান
তাকে বলতে,
নাকি আমার উচিত?

1516
00:59:49,090 --> 00:59:50,091
কি বলুন তো?

1517
00:59:50,491 --> 00:59:51,592
(হারা)

1518
00:59:51,625 --> 00:59:53,627
এটা সম্পর্কে
আমি অতীত, ছেলে.

1519
00:59:53,661 --> 00:59:55,396
আমি কয়েকটা অলঙ্কৃত করেছি...

1520
00:59:55,429 --> 00:59:58,199
tsk, আহ, সূক্ষ্ম বিবরণ।

1521
00:59:58,232 --> 01:00:00,367
(বীর্যপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো)

1522
01:00:00,401 --> 01:00:02,670
<i>আমি সমুদ্রে আমার যৌবন কাটিয়েছি,</i>

1523
01:00:02,703 --> 01:00:06,541
<i>কিন্তু আমি অধিনায়ক ছিলাম না।</i>

1524
01:00:06,575 --> 01:00:08,876
স্পঞ্জবব: <i>এক মিনিট অপেক্ষা করুন।</i>
<i>আপনি কি ফ্রাই কুক ছিলেন?</i>

1525
01:00:08,909 --> 01:00:11,145
মি. ক্র্যাবস: <i>আচ্ছা। এবং আপনার মত,</i>

1526
01:00:11,178 --> 01:00:14,482
<i>আমি হওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলাম'</i>
<i>একটি ধোঁকাবাজ।</i>

1527
01:00:14,516 --> 01:00:15,950
(ঘোলা)

1528
01:00:15,983 --> 01:00:16,951
(গর্জন)

1529
01:00:17,651 --> 01:00:19,253
(চিৎকার)
(হাসছে)

1530
01:00:19,286 --> 01:00:23,424
মি. KRABS:
<i>কিন্তু কেউ আমাকে বিশ্বাস করেনি।</i>
<i>তারা বলেছে আমি একজন--</i>

1531
01:00:23,457 --> 01:00:25,292
বাবল-ফুঁ' বাচ্চা ছেলে!

1532
01:00:25,326 --> 01:00:26,260
(GASPS)

1533
01:00:26,293 --> 01:00:28,362
মি. ক্র্যাবস: <i>আমি খুব লজ্জিত ছিলাম।</i>

1534
01:00:28,395 --> 01:00:29,630
(ভুতুড়ে ফিসফিস)

1535
01:00:29,663 --> 01:00:33,367
<i>এবং তখনই কিছু</i>
<i>আমাকে ডাকল।</i>

1536
01:00:33,400 --> 01:00:34,802
(ম্যাজিকাল চিমিং)

1537
01:00:34,835 --> 01:00:37,705
<i>এটি ছিল ডাচম্যানের</i>
<i>হর্নপাইপ।</i>

1538
01:00:39,173 --> 01:00:40,107
হুহ?

1539
01:00:40,141 --> 01:00:42,176
(হর্নপাইপ ফুঁক)

1540
01:00:42,209 --> 01:00:46,680
মি. KRABS:
<i>নোংরা প্রতারক প্রতিশ্রুতি দিয়েছে</i>
<i>আমাকে একজন ধোঁকাবাজ বানাতে,</i>

1541
01:00:46,714 --> 01:00:49,283
<i>এবং আমাকে প্রলুব্ধ করেছে</i>
<i>আন্ডারওয়ার্ল্ডের কাছে।</i>

1542
01:00:49,316 --> 01:00:53,387
<i>কিন্তু আমি যখন দেখলাম তখন হিম হয়ে গেলাম</i>
<i>সেই ভয়ংকর জায়গা।</i>

1543
01:00:54,088 --> 01:00:55,557
(চিৎকার প্রতিধ্বনি)

1544
01:00:55,590 --> 01:00:57,559
<i>আন্ডারওয়ার্ল্ড</i>
<i>আমাকে কাঠ কাঁপিয়ে দিল</i>

1545
01:00:57,592 --> 01:01:01,095
<i>এবং আমি দৌড়ে বাড়ি গেলাম,</i>
<i>আমার পায়ের মধ্যে লেজ।</i>

1546
01:01:01,128 --> 01:01:03,898
আমার অনেক অ্যাডভেঞ্চার ছিল
সমুদ্রে, ছেলে,

1547
01:01:03,931 --> 01:01:07,201
কিন্তু আমি কখনই হয়ে উঠিনি
একটি ধর্ষক

1548
01:01:07,234 --> 01:01:10,572
কিন্তু, কি নিয়ে
Swashbuckler সার্টিফিকেট?

1549
01:01:10,605 --> 01:01:13,240
আচ্ছা, সে সম্পর্কে...

1550
01:01:16,243 --> 01:01:18,279
(ড্রামাটিক স্টিং)

1551
01:01:18,312 --> 01:01:22,584
আমি যুদ্ধ করছি
ভয়াবহতা
আন্ডারওয়ার্ল্ডের

1552
01:01:22,617 --> 01:01:24,752
(গর্জন)
একটি বাচ্চাদের মেনু জন্য?

1553
01:01:24,785 --> 01:01:27,221
আমি ভাবলাম
এটা পরিচিত লাগছিল.

1554
01:01:27,254 --> 01:01:29,558
আমি দুঃখিত আমি মিথ্যা বলেছি, ছেলে.

1555
01:01:29,591 --> 01:01:31,425
আমি ঠিক সহ্য করতে পারিনি
আপনার জানার জন্য

1556
01:01:31,458 --> 01:01:32,893
আমি ছিলাম কাপুরুষ।

1557
01:01:32,927 --> 01:01:34,929
কিন্তু আমি তোমাকে বলছি
সত্য এখন।

1558
01:01:34,962 --> 01:01:37,131
ডাচম্যান
ছলনা করছে!

1559
01:01:37,164 --> 01:01:38,032
না, সে নয়।

1560
01:01:38,065 --> 01:01:40,535
সে শুধু আমাকে সাহায্য করছে
একটি swashbuckler হয়ে.

1561
01:01:40,569 --> 01:01:42,703
আমি ভেবেছিলাম তুমি হবে
আমার জন্য গর্বিত

1562
01:01:42,736 --> 01:01:43,971
পরিবর্তে, আপনি আমার চিকিৎসা করছেন

1563
01:01:44,004 --> 01:01:46,541
যেমন আমি এখনও ঠিক আছি
একটি বুদবুদ ব্লোয়ার

1564
01:01:46,575 --> 01:01:47,642
এটা ঠিক।

1565
01:01:47,676 --> 01:01:50,177
ক্র্যাবস কখনও করেনি
তোমাকে বিশ্বাস করেছিল।

1566
01:01:50,211 --> 01:01:53,147
আমার সাথে এসো
এবং যে হর্নপাইপ গাট্টা.

1567
01:01:53,180 --> 01:01:56,350
আপনি তাকে দেখান
একজন সত্যিকারের ধর্ষক।

1568
01:01:56,383 --> 01:01:59,153
সবচেয়ে বড়
বড় ছেলেদের

1569
01:02:01,121 --> 01:02:02,456
আমি প্রস্তুত।

1570
01:02:02,489 --> 01:02:03,724
(GASPS)
(হাসছে)

1571
01:02:03,757 --> 01:02:05,059
না, স্পঞ্জবব!

1572
01:02:06,293 --> 01:02:07,529
অপেক্ষা করুন!

1573
01:02:07,562 --> 01:02:09,763
(নাটক সঙ্গীত বাজানো)

1574
01:02:09,797 --> 01:02:12,266
তাড়াতাড়ি, ছেলে.
পাদদেশে।

1575
01:02:14,768 --> 01:02:17,071
স্পঞ্জবব! এটা করবেন না!

1576
01:02:17,104 --> 01:02:20,941
আপনি দেখতে পাবেন, মিস্টার ক্র্যাবস.
আমি বড় লোক হব।

1577
01:02:20,975 --> 01:02:22,810
না, না, না, না! (হারা)

1578
01:02:22,843 --> 01:02:24,311
(দুষ্টভাবে হেসে)

1579
01:02:24,345 --> 01:02:25,246
এখন এসো!

1580
01:02:27,214 --> 01:02:29,016
তাড়াতাড়ি।

1581
01:02:29,049 --> 01:02:30,417
স্পঞ্জবব!

1582
01:02:30,451 --> 01:02:31,852
ম্যাউ, ম্যাও, ম্যাও, ম্যাও!

1583
01:02:32,587 --> 01:02:34,788
(হর্নপাইপ ফুঁক)

1584
01:02:36,357 --> 01:02:37,626
(ক্যাকলিং)

1585
01:02:37,659 --> 01:02:39,093
(GASPS)

1586
01:02:42,496 --> 01:02:43,931
(হুশ)

1587
01:02:43,964 --> 01:02:46,233
(মানুষিক সঙ্গীত বাজানো)

1588
01:02:46,267 --> 01:02:48,536
(উত্তেজিতভাবে হেসে)

1589
01:02:48,570 --> 01:02:49,870
(YELPS) না, না!

1590
01:02:49,903 --> 01:02:51,805
খুব দেরী, ক্র্যাবি!

1591
01:02:51,839 --> 01:02:54,241
(দুষ্ট হাসি)

1592
01:02:54,275 --> 01:02:56,343
আমি তোমাকে বাঁচাবো, বাছা!

1593
01:02:57,411 --> 01:02:58,445
গোটচা !

1594
01:02:58,479 --> 01:03:00,582
না, না, না, না, না!

1595
01:03:00,615 --> 01:03:02,883
ছিঃ!
(দুষ্ট হাসি)

1596
01:03:02,916 --> 01:03:04,985
(ফিসফিস করে)
(হাসছে)

1597
01:03:07,054 --> 01:03:08,255
ওহ!

1598
01:03:08,289 --> 01:03:09,758
সোয়াশবাকলার চকচকে!

1599
01:03:09,790 --> 01:03:12,694
এটা swashbuckler চকমক না.

1600
01:03:12,727 --> 01:03:15,396
হ্যাঁ, না।
এটা না.

1601
01:03:15,429 --> 01:03:17,364
(বজ্র বিরতি)
হুহ?

1602
01:03:17,398 --> 01:03:21,302
(দুষ্টভাবে হাসছে)

1603
01:03:27,542 --> 01:03:28,809
(বজ্র বিরতি)

1604
01:03:29,644 --> 01:03:30,878
(বজ্র বিরতি)

1605
01:03:31,579 --> 01:03:32,880
(বজ্র বিরতি)

1606
01:03:33,847 --> 01:03:36,250
(দুষ্ট হাসি)

1607
01:03:36,651 --> 01:03:37,552
(বজ্র বিরতি)

1608
01:03:37,585 --> 01:03:40,254
(মন্দ হাসি)

1609
01:03:40,287 --> 01:03:41,623
না!
(GASPS)

1610
01:03:41,656 --> 01:03:43,591
(ফ্রান্টিক ফিসফিসিং)

1611
01:03:44,759 --> 01:03:46,293
স্কোয়াক
(রাস্পবেরি ফুঁকছে)

1612
01:03:46,827 --> 01:03:50,964
আমার অভিশাপ উঠল!

1613
01:03:50,998 --> 01:03:53,934
কি?
আমি তোমাকে ফাঁকি দিয়েছি।

1614
01:03:53,967 --> 01:03:59,473
ওহ, তুমি এত বড় লোক,
একটি swashbuckler হতে প্রস্তুত!

1615
01:03:59,507 --> 01:04:00,974
(হাসি)

1616
01:04:01,008 --> 01:04:02,876
সবই বড় মিথ্যা হয়েছে,

1617
01:04:02,910 --> 01:04:06,548
এবং আপনি এটি জন্য পড়ে. (হাসি)

1618
01:04:06,581 --> 01:04:08,115
হুহ?

1619
01:04:08,148 --> 01:04:09,818
ওহ, না।

1620
01:04:09,850 --> 01:04:13,053
(তাড়িত)

1621
01:04:13,087 --> 01:04:14,855
(উড়ন্ত ডাচম্যান হেসে)

1622
01:04:17,257 --> 01:04:20,394
স্তব্ধ
আপনার বর্গ derriere.

1623
01:04:20,427 --> 01:04:21,696
(হারা)

1624
01:04:21,730 --> 01:04:24,666
অনুমান করুন কে এখন অভিশপ্ত?

1625
01:04:24,699 --> 01:04:25,633
(GASP)
মিয়াও।

1626
01:04:25,667 --> 01:04:28,335
(হারা)

1627
01:04:28,369 --> 01:04:34,542
সবাই নতুনকে অভিনন্দন জানায়
ফ্লাইংবব ডাচপ্যান্ট!

1628
01:04:34,576 --> 01:04:36,711
(মন্দ হাসি)
কি?

1629
01:04:36,745 --> 01:04:40,782
ওহ, মিস্টার ক্র্যাবস,
আপনি তার সম্পর্কে সঠিক ছিল.

1630
01:04:40,815 --> 01:04:43,651
(GASPS) মিস্টার ক্র্যাবস!

1631
01:04:43,685 --> 01:04:44,918
উড়ন্ত ডাচম্যান: উফ!

1632
01:04:44,952 --> 01:04:47,856
মনে হচ্ছে আপনি পেয়েছেন
আপনার উপর একটি সামান্য ডাচম্যান, খুব.

1633
01:04:47,888 --> 01:04:49,657
(হাসছে)
(বার্ব হাঁসি)

1634
01:04:49,691 --> 01:04:52,025
এটা একটা ডবল
ডাচম্যান, স্যার।

1635
01:04:52,594 --> 01:04:53,762
(হারা)

1636
01:04:53,795 --> 01:04:55,730
তুমি আমাকে ফাঁকি দিয়েছ।

1637
01:04:55,764 --> 01:04:57,064
(হাসি) আচ্ছা,

1638
01:04:57,097 --> 01:05:00,835
আপনি একটি বড় লোক হতে চেয়েছিলেন
ধর্ষক, তুমি তাই না?

1639
01:05:00,869 --> 01:05:02,837
তাই আপনি কি
সম্পর্কে অভিযোগ?

1640
01:05:02,871 --> 01:05:05,673
আপনার আমাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত।

1641
01:05:05,707 --> 01:05:06,974
(হারা)

1642
01:05:07,007 --> 01:05:10,110
না, প্লিজ, মিস্টার ডাচম্যান,
স্যার-- আমি আমার মত পরিবর্তন করেছি।

1643
01:05:10,144 --> 01:05:12,881
আমি হতে চাই না
আর একজন ধোঁকাবাজ

1644
01:05:12,913 --> 01:05:15,884
ওহ, মন খারাপ করবেন না, নাবিক।

1645
01:05:15,916 --> 01:05:17,217
আপনি যা করতে হবে

1646
01:05:17,251 --> 01:05:21,355
ছলনা করার জন্য কাউকে খুঁজে পাওয়া যায়
আপনার সাথে ট্রেডিং জায়গায়।

1647
01:05:21,388 --> 01:05:22,923
এটা শুধু আমাকে নিয়ে গেছে...

1648
01:05:23,490 --> 01:05:25,560
দেখা যাক, উহ...

1649
01:05:25,593 --> 01:05:27,529
500 বছর!

1650
01:05:27,562 --> 01:05:28,696
(GASPS)

1651
01:05:28,730 --> 01:05:30,497
(ঘোরাঘুরি)
ওহ!

1652
01:05:30,532 --> 01:05:33,133
(ইথারিয়াল মিউজিক বাজানো)

1653
01:05:33,167 --> 01:05:36,671
এখন আমি অবশেষে
বাড়িতে যেতে পেতে

1654
01:05:36,704 --> 01:05:38,540
হ্যাঁ, আমাদের দৌড়াতে হবে।

1655
01:05:38,573 --> 01:05:39,741
হুহ?

1656
01:05:39,774 --> 01:05:41,275
ছিঃ! (গ্রান্টস)

1657
01:05:41,308 --> 01:05:43,878
অপেক্ষা করুন। আপনি না
আমাকে নিয়ে যাচ্ছে?

1658
01:05:43,912 --> 01:05:47,682
কেন আমি এটা করতে হবে?
তোমাকে আমার আর দরকার নেই।

1659
01:05:47,715 --> 01:05:49,684
(হাসি)

1660
01:05:49,717 --> 01:05:51,586
(হাসছে)

1661
01:06:12,039 --> 01:06:14,341
আমি কি করেছি?

1662
01:06:15,577 --> 01:06:17,444
এটা তোমার দোষ না, বাছা.

1663
01:06:17,478 --> 01:06:20,414
এটা আমার মিথ্যা ছিল
যে তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছে।

1664
01:06:20,447 --> 01:06:24,619
আর এখন আমরা অভিশপ্ত
চিরকাল ভূত হতে

1665
01:06:26,521 --> 01:06:28,388
চিরকাল?

1666
01:06:28,422 --> 01:06:29,990
চিরকাল।

1667
01:06:30,625 --> 01:06:32,259
চিরকাল, চিরকাল?

1668
01:06:32,894 --> 01:06:34,696
চিরকাল, চিরকাল।

1669
01:06:36,731 --> 01:06:39,734
চিরতরে চিরতরে
চিরতরে চিরতরে
চিরকালের জন্য?

1670
01:06:39,767 --> 01:06:44,004
চিরতরে চিরতরে
চিরতরে চিরতরে
চিরকাল

1671
01:06:44,037 --> 01:06:46,173
আরও একজন।
চিরকাল!

1672
01:06:48,543 --> 01:06:52,881
স্পঞ্জবব:
ভূত ক্যাপ্টেনের লগ,
মঙ্গলবার, 4,732 তারিখ,

1673
01:06:52,914 --> 01:06:54,616
চিরকালের মাসে,

1674
01:06:54,649 --> 01:06:58,118
অনন্তকালের বছরে।

1675
01:06:58,151 --> 01:07:01,288
(গ্রোগি আর্তনাদ)

1676
01:07:07,896 --> 01:07:11,933
আমি এটা সব ছিল.
ভাল কাজ, মহান বন্ধু.

1677
01:07:11,966 --> 01:07:14,301
আমার থাকা উচিত ছিল
একটি বুদবুদ ব্লোয়ার

1678
01:07:15,603 --> 01:07:18,138
আপনি সবসময় হবে
আমার কাছে একটি বুদবুদ ব্লোয়ার।

1679
01:07:18,171 --> 01:07:22,777
আমি দুঃখিত, প্যাট্রিক. আমি পারব না
বিশ্বাস করুন আমি কি একটি ঝাঁকুনি ছিল.

1680
01:07:22,810 --> 01:07:24,444
তুমি কি কখনো আমাকে ক্ষমা করতে পারবে?

1681
01:07:31,586 --> 01:07:34,288
(থুতু ফেলা)

1682
01:07:34,321 --> 01:07:36,925
ওহ, থাকতে হবে
কিছু আমরা করতে পারি।

1683
01:07:36,958 --> 01:07:39,493
আমি ভয় পাচ্ছি কিছু নেই
আমরা করতে পারি।

1684
01:07:39,527 --> 01:07:43,665
আপনি একটি চুক্তি করেছেন
ডাচম্যানের সাথে।
এটা আশাহীন.

1685
01:07:43,698 --> 01:07:44,766
বারব: ওহ, না!

1686
01:07:45,600 --> 01:07:47,100
স্পঞ্জবব: বার্ব?

1687
01:07:47,134 --> 01:07:50,972
আমরা দিচ্ছি না
একটি পার্চ ছেলে এখনও জয়.

1688
01:07:51,005 --> 01:07:53,140
আমি পড়েছি
"ডাচম্যানের চুক্তি,"

1689
01:07:53,173 --> 01:07:56,376
এবং আমি জানি
সূক্ষ্ম মুদ্রণ কি আছে.

1690
01:07:57,311 --> 01:07:58,746
"বিধান অনুযায়ী
রূপরেখা

1691
01:07:58,780 --> 01:08:01,583
সরকারী জলদস্যু অভিশাপ মধ্যে
1586 সালের নিয়ম বই,

1692
01:08:01,616 --> 01:08:02,750
এটা এতদ্বারা নির্ধারিত হয়

1693
01:08:02,784 --> 01:08:04,151
যে প্রাপক
একটি আনুষ্ঠানিকভাবে
মনোনীত অভিশাপ

1694
01:08:04,184 --> 01:08:05,419
সুযোগ দেওয়া হয়
সংশোধন এবং বাতিল করতে

1695
01:08:05,452 --> 01:08:07,055
সমস্ত ব্যান এবং বোঝা
ধ্বংসের মাধ্যমে,

1696
01:08:07,087 --> 01:08:08,957
যদি আগামীকালের মধ্যে তা করা হয়,
এবং আরও অনেক কিছু,
ইত্যাদি।"

1697
01:08:08,990 --> 01:08:10,490
অবশ্যই!

1698
01:08:10,525 --> 01:08:14,929
সূর্যাস্তের আগে শিঙা ভাঙুন
এবং আপনি অভিশাপ বিপরীত হবে!

1699
01:08:14,963 --> 01:08:16,664
তুমি এটা কিভাবে বুঝলে?

1700
01:08:17,599 --> 01:08:19,934
আমি জানি না

1701
01:08:19,968 --> 01:08:23,337
ওহ, কিন্তু জলদস্যু
পূর্বে হিসাবে পরিচিত
উড়ন্ত ডাচম্যান

1702
01:08:23,370 --> 01:08:24,973
এটি পৃষ্ঠে নিয়ে গেছে।

1703
01:08:25,006 --> 01:08:27,742
পৃষ্ঠ?
আমি আমাদের সেখানে পেতে পারি!

1704
01:08:28,610 --> 01:08:31,111
(পাখির কিচিরমিচির সুর)

1705
01:08:31,980 --> 01:08:33,748
(গর্জন করা)

1706
01:08:33,781 --> 01:08:38,251
মনে রাখবেন, আপনি কেবল যেতে পারেন
এই একবার পৃষ্ঠে.

1707
01:08:38,285 --> 01:08:42,189
যখন সূর্য অস্ত যায়,
অভিশাপ চিরস্থায়ী।

1708
01:08:43,256 --> 01:08:46,761
আমি তোমাকে বলেছি! আমি জানি না!

1709
01:08:46,794 --> 01:08:48,830
(গ্রুন্টস) উউ-উউ! জি.

1710
01:08:49,797 --> 01:08:51,532
বাই, সবাই!

1711
01:08:53,233 --> 01:08:55,637
আশা করি চিরকাল নয়!

1712
01:08:55,670 --> 01:08:57,605
বাই, স্পঞ্জবব!

1713
01:08:57,639 --> 01:09:01,542
আপনি জানেন, একটি ডুফসের জন্য,
আপনি একটি সুন্দর মাথা আছে
আপনার কাঁধে

1714
01:09:01,576 --> 01:09:02,577
কি? কোথায়?

1715
01:09:02,610 --> 01:09:04,946
এটা বন্ধ পেতে! এটা বন্ধ পেতে!
এটা বন্ধ পেতে!

1716
01:09:04,979 --> 01:09:06,047
(হারা)

1717
01:09:06,080 --> 01:09:08,750
চলো। আমি আপনাকে বলছি
একটি যাত্রা বাড়িতে.

1718
01:09:11,284 --> 01:09:16,156
মনে রাখবেন, ছেলে-ও.
হর্নপাইপ ভেঙ্গে দাও
এবং অভিশাপ বিপরীত.

1719
01:09:16,189 --> 01:09:19,393
ঠিক। পাইপ ভেঙ্গে দাও,
অভিশাপ বিপরীত।

1720
01:09:19,426 --> 01:09:22,195
পাইপ ভেঙ্গে দাও।
সেই অভিশাপ উল্টাও।

1721
01:09:22,229 --> 01:09:24,098
(বিটবক্সিং)

1722
01:09:24,132 --> 01:09:26,034
(রেকর্ড স্ক্র্যাচিং অনুকরণ করে)
সেই অভিশাপ উল্টাও।

1723
01:09:26,067 --> 01:09:28,468
মি. ক্র্যাবস: ভেঙ্গে দাও। ভেঙ্গে দাও।
স্পঞ্জবব:
এটা উল্টো. এটা উল্টো.

1724
01:09:28,502 --> 01:09:30,404
মি. ক্র্যাবস: বিরতি,
ব্রেক-ব্রেক-ব্রেক-ব্রেক।

1725
01:09:30,437 --> 01:09:32,540
স্পঞ্জবব:
বি-বি-বি-বি-ভঙ্গ সেই অভিশাপ!

1726
01:09:33,407 --> 01:09:35,109
স্পঞ্জবব: ওহ!
মি. ক্র্যাবস: হু-হু!

1727
01:09:35,143 --> 01:09:37,045
স্পঞ্জবব: আমরা এটা তৈরি করেছি!

1728
01:09:37,078 --> 01:09:39,147
ওহ, কিন্তু এটা এখানে এত বড়.

1729
01:09:39,179 --> 01:09:41,015
ডাচম্যান
যে কোন জায়গায় হতে পারে।

1730
01:09:41,049 --> 01:09:42,884
ভাল, আমরা ভাল
তাকে দ্রুত খুঁজে নিন।

1731
01:09:42,917 --> 01:09:46,654
বলার নেই
কি কষ্ট যে
কাটা গলা জলদস্যু হবে.

1732
01:09:50,992 --> 01:09:54,327
আমি এখানে, সারফেস ওয়ার্ল্ড।

1733
01:09:55,362 --> 01:09:57,364
এবং আমি প্রস্তুত ...

1734
01:09:59,734 --> 01:10:01,936
...পার্টি করতে!

1735
01:10:01,969 --> 01:10:04,872
(আপবিট রক মিউজিক বাজানো)
বিচ পার্টি গ্রুপ:
<i>♪ চল যাই! ♪</i>

1736
01:10:08,910 --> 01:10:10,444
<i>♪ এসো! ♪</i>

1737
01:10:11,746 --> 01:10:14,816
<i>♪ হু-হু! ♪</i>

1738
01:10:14,849 --> 01:10:17,652
মেয়েঃ আরে!
(হাসছে)

1739
01:10:18,953 --> 01:10:20,253
(ঘোলা)

1740
01:10:21,288 --> 01:10:22,422
(হাসি)

1741
01:10:24,992 --> 01:10:25,893
ইয়ঙ্ক!

1742
01:10:25,927 --> 01:10:28,796
(হাসছে)

1743
01:10:34,468 --> 01:10:36,537
(সঙ্গীত ম্লান হয়ে যায়,
টেপে অবিরত)

1744
01:10:40,373 --> 01:10:44,212
(অলস আর্তনাদ, হাসাহাসি)

1745
01:10:44,244 --> 01:10:47,247
সান্তা মনিকা। (হাসি)

1746
01:10:47,715 --> 01:10:48,850
জান্নাতের !

1747
01:10:50,218 --> 01:10:52,086
(YAWNS)

1748
01:10:52,120 --> 01:10:53,788
(নাক ডাকা)

1749
01:11:02,530 --> 01:11:05,733
সেই পাইপ ভেঙ্গে দাও।
সেই অভিশাপ উল্টাও।

1750
01:11:05,767 --> 01:11:07,568
(দুজনেই হাসি)

1751
01:11:09,269 --> 01:11:12,439
(নাক ডাকা)

1752
01:11:16,443 --> 01:11:17,377
হুহ?

1753
01:11:20,114 --> 01:11:21,682
মি. ক্র্যাবস: চল, টান।

1754
01:11:23,050 --> 01:11:25,285
তুমি?
দ্রুত, হর্নপাইপ ধর!

1755
01:11:25,318 --> 01:11:26,854
হাহ?

1756
01:11:26,888 --> 01:11:29,090
না! আপনি এখানে কি করছেন?

1757
01:11:29,123 --> 01:11:32,660
আমি ডাচম্যান হিসাবে আমার সময় পরিবেশন করেছি
এবং আমি ফিরে যাচ্ছি না!

1758
01:11:32,693 --> 01:11:36,396
আমরা ভাঙলে তুমি করবে
যে হর্নপাইপ

1759
01:11:36,429 --> 01:11:43,436
ওয়েল, তারপর আমি শুধু হবে
এক জায়গায় নিয়ে যেতে
আপনি কখনই যাবেন না। (হাসছে)

1760
01:11:44,238 --> 01:11:45,706
ওহ, না।

1761
01:11:48,242 --> 01:11:52,079
(আতঙ্কিত চিৎকার)

1762
01:11:54,916 --> 01:11:57,518
(হাসি এবং চুম্বন)

1763
01:12:01,622 --> 01:12:02,990
(স্পঞ্জবব
এবং মি. ক্র্যাবস প্যান্টিং)

1764
01:12:03,024 --> 01:12:06,961
একটি রোলার কোস্টার? কেন এটা করেছে
একটি রোলার কোস্টার হতে হবে?

1765
01:12:06,994 --> 01:12:07,829
(এক্সক্লেইমস)

1766
01:12:07,862 --> 01:12:10,031
এসো, স্পঞ্জবব,
আমরা তাকে থামাতে হবে!

1767
01:12:10,064 --> 01:12:11,866
স্পঞ্জবব: আরে! সেখানে তিনি!

1768
01:12:11,899 --> 01:12:13,201
(হাঁপা)

1769
01:12:13,234 --> 01:12:15,937
মানুষ: দোস্ত! কোনো কাট নেই।
ওহ, ঠিক। দুঃখিত।

1770
01:12:17,104 --> 01:12:18,438
Hmph.

1771
01:12:19,674 --> 01:12:21,075
আর!

1772
01:12:21,108 --> 01:12:22,210
আর!
আর!

1773
01:12:22,243 --> 01:12:23,778
আর!

1774
01:12:23,811 --> 01:12:24,779
আর!
আর!

1775
01:12:24,812 --> 01:12:25,813
আর!

1776
01:12:25,847 --> 01:12:27,682
আর!
আর!

1777
01:12:27,715 --> 01:12:30,051
ফরাসি পুরুষ কথক:
<i>ত্রিশ মিনিট পরে।</i>

1778
01:12:30,084 --> 01:12:31,686
আর!

1779
01:12:31,719 --> 01:12:32,987
(শিস বাজানো)

1780
01:12:33,020 --> 01:12:34,088
পরবর্তী

1781
01:12:35,122 --> 01:12:38,092
সূর্যাস্তে দেখা হবে! (হাসি)

1782
01:12:38,125 --> 01:12:40,094
সেই সাদা সাদা পা পরে!

1783
01:12:40,127 --> 01:12:41,963
(ফ্রান্টিক প্যান্টিং)

1784
01:12:42,597 --> 01:12:43,798
ছিঃ!

1785
01:12:44,732 --> 01:12:46,366
সে চলে যাচ্ছে!
ঝাঁপ!

1786
01:12:46,399 --> 01:12:48,035
হ্যাঁ!
হ্যাঁ!

1787
01:12:48,069 --> 01:12:49,770
এটা তৈরি!
(হাসি)

1788
01:12:49,804 --> 01:12:51,205
ওহ, না।

1789
01:12:51,239 --> 01:12:55,009
আমি একটি রোলার কোস্টারে আছি!

1790
01:12:55,042 --> 01:12:58,079
(প্রতিধ্বনি) রোলার কোস্টার!

1791
01:12:58,112 --> 01:12:59,146
হুহ?

1792
01:12:59,180 --> 01:13:02,449
ওহ, আমাকে মজা করতে হবে।

1793
01:13:02,482 --> 01:13:08,823
আচ্ছা ধর,
SpongeBob ScaredyPants.

1794
01:13:09,257 --> 01:13:11,559
(ফিসফিস করে)

1795
01:13:11,592 --> 01:13:13,493
আমি এই জিনিস বন্ধ পেতে আছে!

1796
01:13:13,527 --> 01:13:17,531
না, স্পঞ্জবব! আপনি যা পেয়েছেন
করতে হবে এই জিনিসের উপর থাকা,

1797
01:13:17,565 --> 01:13:19,533
এবং সেই হর্নপাইপটি পান।

1798
01:13:19,567 --> 01:13:21,535
আমি কিভাবে এটা করতে যাচ্ছি?

1799
01:13:21,569 --> 01:13:27,541
সঠিক জিজ্ঞাসা করে শুরু করুন
প্রশ্ন আপনি কি করবেন?

1800
01:13:27,575 --> 01:13:30,378
আপনি কি করবেন?

1801
01:13:30,410 --> 01:13:31,746
না, আমি না! ওটা... দেখ.

1802
01:13:31,779 --> 01:13:34,916
আপনি. স্পঞ্জবব
আপনি কি করবেন?

1803
01:13:34,949 --> 01:13:39,987
হুহ? এটা কিভাবে সাহায্য করবে?
তুমি নিজেই বলেছ।
আমি বড় লোক নই।

1804
01:13:40,021 --> 01:13:41,822
আমি শুধু একটি বুদবুদ ব্লোয়ার.

1805
01:13:41,856 --> 01:13:44,825
ওয়েল, আমি ভুল ছিল
বুদবুদ ব্লোয়ার সম্পর্কে, ঠিক আছে?

1806
01:13:44,859 --> 01:13:49,130
তারা আরও প্যাঁচ পেয়েছে,
guts, grit, moxie
এবং অন্ত্রের দৃঢ়তা

1807
01:13:49,163 --> 01:13:51,399
যে কোন ধোঁকাবাজের চেয়ে
আমি কখনও দেখা.

1808
01:13:51,431 --> 01:13:55,468
SpongeBob, বড় লোক না
রুক্ষ এবং গড়াগড়ি

1809
01:13:55,502 --> 01:13:57,738
তারা... (SNIFFLES) স্মার্ট।

1810
01:13:57,772 --> 01:14:04,412
এবং প্রেমময়, এবং সাহসী,
এবং কৌতুকপূর্ণ, এবং শুধু মজা
কাছাকাছি হতে!

1811
01:14:04,444 --> 01:14:07,348
তুমি কি আমার কথা বলছ,
মিস্টার ক্র্যাবস?

1812
01:14:07,381 --> 01:14:08,582
অবশ্যই আমি!

1813
01:14:08,616 --> 01:14:10,885
আর তুমিই একমাত্র
যারা আমাদের অভিশাপ ভাঙতে পারে।

1814
01:14:10,918 --> 01:14:15,056
তাই নিজেকে প্রশ্ন করুন,
তুমি কি করবে?

1815
01:14:15,089 --> 01:14:17,058
ওয়েল, আমি একটি বুদবুদ গাট্টা চাই.

1816
01:14:17,091 --> 01:14:21,162
তারপর ঝাপসা হয়ে যাও,
হ্যাঁ বুদ্বুদ-ফুঁ'
বড় বাচ্চা ছেলে!

1817
01:14:21,195 --> 01:14:23,463
সেই সূর্য অস্ত যাওয়ার পথে।

1818
01:14:23,496 --> 01:14:25,633
(হাসছে)

1819
01:14:25,666 --> 01:14:27,601
(হামলা করে) নাহ, নাহ!

1820
01:14:28,102 --> 01:14:29,003
হুম।

1821
01:14:29,036 --> 01:14:31,105
(ঘোলা)

1822
01:14:32,573 --> 01:14:34,208
(গ্রান্টস, দীর্ঘশ্বাস)

1823
01:14:34,241 --> 01:14:36,277
ওহ, হ্যাঁ। ছিঃ!

1824
01:14:36,310 --> 01:14:37,611
ধর, বাছা!

1825
01:14:37,645 --> 01:14:40,514
নিচের দিকে তাকাও না, বাবল ছেলে!

1826
01:14:41,215 --> 01:14:43,718
আমি তোমার জন্য আসছি.

1827
01:14:43,751 --> 01:14:47,154
(গ্রান্টস)
নিরন্তর ছোট্ট বার্নাকল।

1828
01:14:49,489 --> 01:14:50,992
আমাকে যে দাও!

1829
01:14:51,525 --> 01:14:52,660
ব্লেআঘহ !

1830
01:14:53,194 --> 01:14:54,762
ওয়েইনার, দশটা বাজে!

1831
01:14:54,795 --> 01:14:55,763
আর!

1832
01:14:55,796 --> 01:14:56,764
হুহ?

1833
01:14:57,131 --> 01:14:59,233
(চিৎকার)

1834
01:14:59,266 --> 01:15:01,002
(বাউন্সিং আর্তনাদ)

1835
01:15:01,035 --> 01:15:03,437
হুহ?
বুঝলাম, বাছা!

1836
01:15:03,471 --> 01:15:05,139
চমৎকার ক্যাচ, মিস্টার কে!

1837
01:15:05,172 --> 01:15:08,075
এখন চলুন
যে হর্নপাইপ পান

1838
01:15:08,109 --> 01:15:10,177
ছিঃ ছিঃ ছিঃ... ইয়ো!

1839
01:15:10,211 --> 01:15:11,912
মিস মিস?
(গ্রান্টস)

1840
01:15:11,946 --> 01:15:14,849
আমি এখানে এসেছি
দুটি কাজ করতে,

1841
01:15:14,882 --> 01:15:17,885
কিক বাট এবং বুদবুদ গাট্টা.

1842
01:15:17,918 --> 01:15:20,788
মনে হচ্ছে
আমি সব বাট আউট করছি.

1843
01:15:23,157 --> 01:15:24,291
হুহ?

1844
01:15:31,866 --> 01:15:33,601
আরে,

1845
01:15:33,634 --> 01:15:35,169
তুমি কি করছ?

1846
01:15:36,404 --> 01:15:37,571
এটা কাটা আউট!

1847
01:15:38,305 --> 01:15:39,540
ফিরে পেতে!

1848
01:15:47,548 --> 01:15:50,084
(দুজনেই চিৎকার করে)

1849
01:15:50,818 --> 01:15:52,019
সিরিয়াসলি?

1850
01:15:52,053 --> 01:15:56,023
একটি বুদবুদ ফুঁকছে
তোমার বড় পরিকল্পনা ছিল,
বাচ্চা ছেলে?

1851
01:15:56,057 --> 01:15:57,191
(হাসছে)

1852
01:15:57,224 --> 01:15:58,125
হুহ?

1853
01:15:59,293 --> 01:16:00,761
(চিৎকার)

1854
01:16:02,096 --> 01:16:04,065
ছিঃ!

1855
01:16:04,098 --> 01:16:04,999
ছিঃ!

1856
01:16:05,499 --> 01:16:06,400
ছিঃ!

1857
01:16:06,434 --> 01:16:07,902
ছিঃ!

1858
01:16:07,935 --> 01:16:09,904
ছিঃ! ছিঃ! ছিঃ!
ছিঃ! ছিঃ! ছিঃ!
ছিঃ! ছিঃ! ছিঃ!

1859
01:16:09,937 --> 01:16:10,938
হুহ?

1860
01:16:10,971 --> 01:16:12,273
(হাসি)

1861
01:16:12,306 --> 01:16:16,377
(হাসি হাসছে)

1862
01:16:16,410 --> 01:16:19,814
হায়, বেচারা ছেলে!
সে তার মন হারিয়েছে!

1863
01:16:19,847 --> 01:16:23,050
আমি ভালো আছি, মিস্টার ক্র্যাবস।
এটা শুধু আমার পেট সুড়সুড়ি.

1864
01:16:23,084 --> 01:16:26,220
ভয় পাচ্ছেন না?
না, এটা সত্যিই মজা!

1865
01:16:27,488 --> 01:16:32,059
(আনন্দে চিৎকার করে)
(আতঙ্কে চিৎকার করে)

1866
01:16:32,093 --> 01:16:33,260
হুহ?

1867
01:16:34,128 --> 01:16:35,129
(হাসি)

1868
01:16:35,162 --> 01:16:36,397
(হারা)

1869
01:16:36,430 --> 01:16:37,865
(দুজনেই হাসছে)

1870
01:16:40,167 --> 01:16:42,336
এটা কোন ব্যাপার না.

1871
01:16:42,369 --> 01:16:46,941
একবার সূর্য অস্ত গেলে আমি জয়ী!

1872
01:16:46,974 --> 01:16:48,843
মিস্টার ক্র্যাবস, দেখুন!

1873
01:16:48,876 --> 01:16:50,377
মি. KRABS: এটা আপনার বুদবুদ!

1874
01:16:53,013 --> 01:16:54,048
হুম।

1875
01:16:54,081 --> 01:16:58,018
আরে, ডাচম্যান। কি হয়
আবার কখন সূর্য অস্ত যায়?

1876
01:16:58,052 --> 01:16:59,787
আমি জিতেছি।

1877
01:17:00,788 --> 01:17:02,289
(হাসি) আমি জিতেছি।

1878
01:17:03,090 --> 01:17:05,893
আমি জয়ী!

1879
01:17:09,196 --> 01:17:11,298
হুহ? আমার হর্নপাইপ!

1880
01:17:12,633 --> 01:17:14,401
হুহ? হুহ?

1881
01:17:18,439 --> 01:17:20,274
(গ্রান্টস)

1882
01:17:20,307 --> 01:17:21,308
হুহ?

1883
01:17:21,942 --> 01:17:23,177
(এক্সক্লেইমস)

1884
01:17:25,279 --> 01:17:26,347
(নার্ভাসলি কাঁপছে)

1885
01:17:28,583 --> 01:17:29,750
(কাঁপানো)

1886
01:17:31,318 --> 01:17:32,319
হু-হু!

1887
01:17:33,053 --> 01:17:34,054
হুহ?

1888
01:17:34,488 --> 01:17:40,261
না!

1889
01:17:40,294 --> 01:17:43,030
কি? (চিৎকার, কান্না)

1890
01:17:43,063 --> 01:17:43,931
মাছের লাঠি!

1891
01:17:43,964 --> 01:17:46,967
(গলা পরিষ্কার করে,
ক্রুদ্ধ হয়ে কাতরাচ্ছে)

1892
01:17:47,001 --> 01:17:48,702
অ্যাভাস্ট, বার্ব!

1893
01:17:48,736 --> 01:17:53,140
আহ, কোন কঠিন অনুভূতি
তোমাকে পিছনে ফেলে দেওয়ার বিষয়ে

1894
01:17:53,174 --> 01:17:56,645
(GASPS) আমরা কি বলতে চাই
আমরা কোথায় ছেড়েছি?

1895
01:17:56,677 --> 01:18:01,148
ওয়েল, ঠিক না
যেখানে আমরা ছেড়েছি।

1896
01:18:03,518 --> 01:18:05,886
(কাঁপানো)

1897
01:18:05,920 --> 01:18:09,290
একটি বুদবুদ ব্লোয়ার দ্বারা শেষ!

1898
01:18:11,192 --> 01:18:12,359
(হারা)

1899
01:18:15,530 --> 01:18:17,298
(হাসছে)

1900
01:18:17,331 --> 01:18:20,267
(মহাকাব্য সঙ্গীত বাজানো)

1901
01:18:22,002 --> 01:18:23,070
(পপস)

1902
01:18:23,103 --> 01:18:27,141
তার নির্বোধতা প্রমাণ করার জন্য,
ভালো স্বভাব, উল্লাস,

1903
01:18:27,174 --> 01:18:32,880
আনন্দ, রসবোধ,
উচ্চ আত্মা
এবং বুদবুদ ফুঁকানোর ক্ষমতা,

1904
01:18:32,913 --> 01:18:37,017
এটা আমার মহান সম্মান
উপস্থাপন করতে
স্পঞ্জবব স্কয়ারপ্যান্ট

1905
01:18:37,051 --> 01:18:40,721
অফিসিয়াল বড় লোকের সাথে
সার্টিফিকেট।

1906
01:18:40,754 --> 01:18:42,723
(ঘোলা)
(BURPS)

1907
01:18:42,756 --> 01:18:45,059
ওহ, আমি কি এখানে অর্ডার দিচ্ছি?

1908
01:18:45,092 --> 01:18:46,595
বাহ। এটা...

1909
01:18:46,628 --> 01:18:49,463
এটা সুন্দর.

1910
01:18:49,496 --> 01:18:52,032
এবং সম্মান করার জন্য
আমাদের প্রিয় ভাজা রান্না,

1911
01:18:52,066 --> 01:18:54,935
সমস্ত ক্র্যাবি প্যাটিস
সম্পূর্ণ মূল্য!

1912
01:18:54,969 --> 01:18:56,937
(সবাই আনন্দে চিৎকার করে)

1913
01:18:57,606 --> 01:18:59,807
আরে, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
হুহ?

1914
01:19:00,474 --> 01:19:02,109
ধন্যবাদ, মিস্টার ক্র্যাবস।

1915
01:19:02,142 --> 01:19:06,013
কিন্তু বলতে হবে, আমি পারিনি
আমার সেরাটা ছাড়াই করেছি,

1916
01:19:06,046 --> 01:19:08,949
বুদ্বুদ-ফুঁক বন্ধু
সমগ্র বিশ্বে...

1917
01:19:08,983 --> 01:19:11,018
অভিনন্দন।
...প্যাট্রিক।

1918
01:19:11,051 --> 01:19:13,487
আপনার নামও প্যাট্রিক?

1919
01:19:13,521 --> 01:19:15,590
আমি মনে করি সে আপনাকে বোঝায়।
(GASPS)

1920
01:19:15,624 --> 01:19:18,125
এই পুরস্কার অর্ধেক আপনার.

1921
01:19:18,158 --> 01:19:19,260
ইয়া!

1922
01:19:19,561 --> 01:19:21,428
(হাসছে)

1923
01:19:21,462 --> 01:19:23,497
এখানে আপনার অর্ধেক. আমি জয়ী!

1924
01:19:26,367 --> 01:19:27,434
গ্যারি: (মগ্ন)
মিয়াও।

1925
01:19:27,468 --> 01:19:31,038
আমিও ধন্যবাদ জানাতে চাই
আমার কাছে খুব বিশেষ কেউ।

1926
01:19:31,071 --> 01:19:37,579
আমার বস, আমার পরামর্শদাতা,
এবং সর্বোপরি,
আমার বন্ধু, মিস্টার ক্র্যাবস।

1927
01:19:37,612 --> 01:19:39,913
(স্নিফলিং) ওহ, স্পঞ্জবব।

1928
01:19:39,947 --> 01:19:44,485
এই জন্য কল
একটি অতিরিক্ত বিশেষ বুদবুদ ঘা!

1929
01:19:44,519 --> 01:19:46,186
হু-হু!
এক-এক-এক-আক-অ্যাক-অ্যাক!

1930
01:19:50,291 --> 01:19:52,960
(চোখের হাসি)

1931
01:19:55,796 --> 01:19:57,464
আহ্!
হুহ?

1932
01:19:58,899 --> 01:20:01,703
বিকিনি বটম বাবল হাগ!

1933
01:20:01,736 --> 01:20:04,305
এটা কি সত্যিই প্রয়োজনীয়?

1934
01:20:04,673 --> 01:20:06,040
মিয়াও।

1935
01:20:06,073 --> 01:20:09,644
আপনি ঠিক বলেছেন, গ্যারি.
এটা অনুভব করে
যেন কিছু অনুপস্থিত।

1936
01:20:09,678 --> 01:20:12,279
<i>(মিস্টার বিগ স্টাফ</i>
জিন নাইট খেলার মাধ্যমে)

1937
01:20:17,318 --> 01:20:19,887
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
তারা আমাকে ভুলে গেছে!

1938
01:20:19,920 --> 01:20:21,455
যারা খারাপ,
দুর্গন্ধযুক্ত গুচ্ছ...

1939
01:20:21,488 --> 01:20:23,023
(চুম্বন)

1940
01:20:24,258 --> 01:20:25,292
(রাস্পবেরি ফুঁকছে)

1941
01:20:27,662 --> 01:20:29,631
জিন নাইট: (গান)
♪ <i>আপনি কে মনে করেন?</i> ♪

1942
01:20:29,664 --> 01:20:31,265
♪ <i>মি. বড় জিনিস!</i> ♪♪

1943
01:20:32,199 --> 01:20:34,435
<i>(বড় লোক</i>
বরফ মশলা খেলে)

1944
01:22:43,363 --> 01:22:45,567
(ট্রাইউমফ্যান্ট ইন্সট্রুমেন্টাল
সঙ্গীত বাজানো)

1945
01:23:15,897 --> 01:23:18,098
(নাটক সঙ্গীত বাজানো)

1946
01:25:53,186 --> 01:25:55,422
(ধীরে গান বাজানো)

1947
01:26:14,474 --> 01:26:16,577
(ট্রাইউমফ্যান্ট ইন্সট্রুমেন্টাল
সঙ্গীত বাজানো)

1948
01:27:22,877 --> 01:27:25,012
(নাটক সঙ্গীত বাজানো)